Wörterbuch Englisch → Deutsch: [regular]

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Englisch	Deutsch
	intermittent `{adj}` `[at` `regular` `intervals,` `recurrent]`	257 periodisch
	clean `{adj}` `[regular,` `even]`	10 glatt `[Schnitt,` `Bruch` `etc.]`
	continual `{adj}` `[recurring` `frequently,` `esp.` `at` `regular` `intervals]`	sich dauernd wiederholend `[attr.]`
	rail wildcat `{adj}` `[apart` `from` `the` `regular` `schedule]` `[Am.]` `[Can.]`	nicht fahrplanmäßig
Verben
	to deliver `[esp.` `on` `a` `regular` `basis,` `by` `a` `postman` `or` `roundsman]`	112 austragen `[zustellen]` `[seitens` `eines` `Brief-` `oder` `Austrägers]`
	math. to inscribe sth. `[to` `draw` `a` `regular` `figure` `within` `another` `so` `as` `to` `touch` `in` `as` `many` `places` `as` `possible]`	9 etw.^Akk. einbeschreiben `[einen` `Kreis` `bzw.` `Vieleck` `so` `in` `ein` `Vieleck` `bzw.` `Kreis` `zeichnen,` `dass` `die` `Ecken` `den` `Kreis` `berühren]`
	math. to circumscribe sth. `[to` `construct` `one` `regular` `geometrical` `figure` `around` `another` `so` `as` `to` `touch` `as` `many` `points` `as` `possible]`	5 etw.^Akk. umbeschreiben
	educ. to mainstream sb. `[place` `disabled` `children` `in` `regular` `classes]`	jdn. inkludieren `[geh.]` `[Inklusion` `behinderter` `Schüler]`
Substantive
	denizen `[regular` `guest,` `patron]`	261 Stammgast `{m}`
	gastr. snack `[between` `regular` `meals,` `e.g.` `at` `school,` `work]`	67 Jause `{f}` `[österr.]`
	`[table` `reserved` `for` `regular` `guests]`	38 Stammtisch `{m}`
	panhandling `[Am.]` `[regular` `activity]`	18 Bettelei `{f}`
	beat `[regular` `path` `or` `habitual` `round` `of` `a` `policeman]`	17 Reviergang `{m}` `[eines` `Polizisten]`
	educ. mainstreaming `[educating` `disabled` `students` `in` `regular` `classes` `during` `specific` `time` `periods]`	11 `[zeitweiliger` `gemeinsamer` `Unterricht` `von` `behinderten` `und` `nicht-behinderten` `Schülern]`
	mus. performance `[often` `an` `addition` `to` `a` `regular` `program]`	9 Einlage `{f}`
	educ. `[combination` `of` `regular` `university` `and` `"Fachhochschule",` `1971–2003]`	7 Gesamthochschule `{f}` <GH, GHS>
	admin. hist. `[regular` `police` `force` `of` `Nazi` `Germany]`	Ordnungspolizei `{f}` <OrPo, Orpo>
	hist. `[regular` `police` `force` `of` `Nazi` `Germany]`	Grüne Polizei `{f}` `[ugs.]`
	educ. `[regular` `school` `for` `children` `staying` `in` `hospital` `for` `an` `extended` `period]`	Heilstättenschule `{f}` `[österr.]`
	relig. Barnabites `[Clerics` `Regular` `of` `Saint` `Paul]` <CRSP>	Barnabiten `{pl}`
	purchaser `[regular]`	Bezieher `{m}`
	purchaser `[regular]`	Bezüger `{m}` `[schweiz.]` `[Bezieher]`
2 Wörter: Andere
	fully fledged `{adj}` `[regular]`	richtiggehend
	comp. non-greedy `{adj}` `[regular` `expression]`	genügsam `[regulärer` `Ausdruck]`
2 Wörter: Verben
	to be off `[to` `be` `free` `from` `work,` `school,` `or` `some` `other` `regular` `occupation]`	frei haben
2 Wörter: Substantive
	relig. Adorno Fathers `[Clerics` `Regular` `Minor]`	Adorno-Fathers `{pl}` `[Mindere` `Regularkleriker]`
	journ. publ. RadioTV editorial meeting `[regular` `staff` `meeting]`	Redaktionssitzung `{f}`
	hen party `[regular` `gathering` `for` `a` `cup` `of` `coffee` `in` `the` `afternoon]`	Kaffeekränzchen `{n}`
	jour fixe `[regular` `meeting]`	Jour fixe `{m}`
	comm. jumble sale `[Br.]` `[esp.` `on` `a` `regular` `basis]`	Flohmarkt `{m}`
	acc. normal depreciation `[regular` `depreciation]`	planmäßige Abschreibung `{f}`
	med. psych ward `[coll.]` `[sub-unit` `of` `a` `regular` `hospital]`	Irrenabteilung `{f}` `[ugs.]` `[eines` `Krankenhauses]`
	comm. econ. regular discount `[discount` `for` `regular` `customers]`	Stammkundenrabatt `{m}`
	steady john `[Am.]` `[sl.]` `[regular` `client` `of` `a` `prostitute]`	Stammfreier `{m}` `[ugs.]`
	hist. relig. Windesheim Congregation `[Canons` `Regular]`	Windesheimer Kongregation `{f}` `[Chorherren]`
3 Wörter: Substantive
	fin. lump sum investment `[as` `opposed` `to` `regular` `saving]`	Einmalanlage `{f}`
	automot. two-star petrol `[Br.]` `[dated` `for:` `regular` `petrol]`	Normalbenzin `{n}`
4 Wörter: Andere
	econ. naut. on an even keel `{adv}` `[idiom]` `[regular` `and` `well-balanced]`	auf ebenem Kiel `[fig.]` `[ausgeglichen]`
4 Wörter: Verben
	to be on the pad `[Am.]` `[sl.]` `[of` `a` `police` `officer` `etc.:` `receive` `regular` `bribes]`	auf der Schmierliste stehen `[ugs.]` `[regelmäßig` `bestochen` `werden]`
4 Wörter: Substantive
	comm. end of business hours `[closing` `at` `the` `end` `of` `regular` `business` `hours]`	Betriebsschluss `{m}` `[Ende` `der` `regulären` `Arbeitszeit` `in` `einem` `Betrieb]`
	hist. SS and Police Leader `[commander` `of` `large` `units` `of` `the` `SS,` `Gestapo` `and` `of` `regular` `German` `police` `in` `a` `given` `territory` `during` `and` `prior` `to` `WW` `II]`	SS- und Polizeiführer `{m}` <SSPF>

» Weitere 236 Übersetzungen für regular außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bregular%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [regular]

Übersetzung 1 - 41 von 41