in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [plug]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	electr. power `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cable,` `connection,` `distributer,` `pack,` `plug]`	5 Netz- `[z.` `B.` `Kabel,` `Anschluss,` `Verteiler,` `Teil,` `Stecker]`
Verben
	tech. to bung sth. `[to` `close` `sth.` `with` `a` `stopper,` `plug` `up` `sth.]`	5 etw.^Akk. spunden
Substantive
	electr. pin `[on` `a` `plug]`	40 Pol `{m}`
	audio RadioTV tech. `[RCA` / `phono` / `cinch` `connector,` `plug` `etc.]`	Chinch / Cynch / Chynch `{m}` `[FALSCH` `für:` `Cinch]`
	entom. zool. sphragis `[mating` / `copulation` `plug]`	Sphragis `{f}` `[Kopulationspfropfen]`
	stop `[plug,` `stopper]`	Stöpsel `{m}` `[zum` `Verschließen` `einer` `Öffnung]`
2 Wörter
	to bung sth. (up) `[plug,` `clog]`	etw. verstopfen
	to bung sth. (up) `[to` `plug]`	pfropfen `[mit` `einem` `Pfropfen` `verschließen]`
	to put in `[plug` `in,` `push` `in]`	einstecken `[Kabel` `etc]`
	to put in `[plug` `in]`	anstecken `[Kabel]`
	hist. weapons breech plug `[also:` `breech-plug]`	Schwanzschraube `{f}`
	butt plug `[also:` `buttplug,` `butt-plug]` `[sex` `toy]`	Analplug `{m}`
	butt plug `[also:` `buttplug,` `butt-plug]` `[sex` `toy]`	Analstöpsel `{m}`
	butt plug `[also:` `buttplug,` `butt-plug]` `[sex` `toy]`	Buttplug `{m}` `[auch:` `Butt-Plug]`
	anat. ceruminal plug `[cerumen` `plug]`	Schmalzpfropfen `{m}` `[im` `Ohr]` `[in` `diesem` `Sinn` `auch` `Wachspfropfen]`
	tech. filler plug `[IEC` `60050]` `[rarely` `also:` `fillerplug,` `filler-plug]`	Blindstopfen `{m}` `[IEC` `60050]`
	electr. mating face `[e.g.` `of` `a` `connector`/`plug]`	Steckseite `{f}` `[z.` `B.eines` `Steckers` / `einer` `Buchse]`
	phono plug `[RCA` `plug]`	Cinchstecker `{m}` `[ugs.` `für:` `ungenormte` `Steckverbinder` `zur` `Übertragung` `von` `elektrischen` `Signalen]`
	electr. telecom. western plug `[Western^®` `plug]`	Western-Stecker `{m}` `[auch:` `Westernstecker]`
3 Wörter
	to disconnect the phone `[pulling` `a` `plug]`	das Telefon ausstöpseln
	electr. tech. quick-release connector `[plug` `and` `socket` `device]`	Schnellverschluss `{m}` `[Steckvorrichtung]`
4 Wörter
	electr. (British) three-pin plug `[Type` `G,` `also` `known` `as` `the` `13` `amp` `plug]`	Stecker-Typ G `{m}`
5+ Wörter
	automot. plug-in hybrid (electric vehicle) <PH, PHEV>	Plug-in-Hybrid `{n}` `[kurz` `für:` `Plug-in-Hybridfahrzeug]`
	automot. plug-in hybrid electric vehicles <PHEVs>	PHEV-Fahrzeuge `{pl}` `[Kraftfahrzeuge` `mit` `Plug-in-Hybrid-Technologie]`

» Weitere 437 Übersetzungen für plug außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bplug%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten