in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [metal]

Übersetzung 1 - 50 von 144 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	mounted `{adj}` `{past-p}` `[fitted` `with` `metal;` `e.g.` `a` `door]`	224 beschlagen `[mit` `einem` `Beschlag` `versehen;` `z.` `B.` `eine` `Tür]`
	tarnished `{adj}` `[esp.` `metal]`	72 matt `[mattiert,` `angelaufen,` `trüb]`
	cloth. mil. braided `{adj}` `{past-p}` `[with` `metal` `threads]`	19 betresst `[selten]`
	pickled `{adj}` `{past-p}` `[metal` `working]`	18 gebeizt `[Metallbearbeitung]`
	tinged `{adj}` `{past-p}` `[metal` `etc.]`	18 angelaufen `[Metall` `etc.]`
	molten `{adj}` `[rock,` `lava,` `metal]`	17 feuerflüssig
	material stubborn `{adj}` `[ore,` `metal]`	6 strengflüssig `[Erz,` `Metall]`
	mus. thrashy `{adj}` `[of` `or` `like` `thrash` `metal]`	6 knüppelig `[ugs.]` `[rau` `metallisch]`
	goodly `{adj}` `[archaic]` `[of` `metal]`	5 glänzend
	tech. casting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ladle,` `metal,` `method` `or` `process,` `piston,` `resin]`	Gieß- `[z.` `B.` `Kelle,` `Metall,` `Verfahren,` `Kolben,` `Harz]`
	light `{adj}` `[e.g.` `aircraft,` `cargo,` `concrete,` `metal,` `motorcycle]`	Leicht- `[z.` `B.` `Flugzeug,` `Gut,` `Beton,` `Metall,` `Kraftrad]`
	metallic `{adj}` `[metal-like]`	metallähnlich
	material pitted `{adj}` `[metal` `surfaces]`	von Lochfraß befallen `[Metall]`
	material yieldable `{adj}` `[yielding` `to` `force,` `pressure,` `etc.]` `[e.g.` `metal]`	nachgebend `[einem` `Druck` `nicht` `standhaltend]`
	material yieldable `{adj}` `[yielding` `to` `force,` `pressure,` `etc.]` `[e.g.` `metal]`	nachgiebig `[einem` `Druck` `nachgebend]` `[z.` `B.` `Metall]`
Verben
	to gleam `[metal]`	944 schimmern `[Metall]`
	tech. to roll `[metal]`	537 walzen
	tech. to mill sth. `[metal]`	471 etw.^Akk. fräsen
	to refine `[remove` `impurities,` `e.g.` `in` `metal,` `sugar` `etc.]`	358 raffinieren
	to solidify `[magma,` `metal,` `etc.]`	171 erstarren `[Magma,` `Metall` `etc.]`
	to tarnish `[become` `tarnished]` `[metal]`	150 anlaufen `[Metall]`
	to abstract `[metal` `etc.]`	104 trennen
	material tech. to temper sth. `[metal]`	102 etw. `[Metall]` vergüten `[tempern]`
	tech. to mill sth. `[metal,` `paper]`	97 etw. walzen
	to stamp `[sheet` `metal` `work]`	67 stanzen
	tech. to found `[metal,` `glass]`	43 gießen
	material tech. to anneal sth. `[metal]`	30 etw. vergüten `[tempern` `(Metall)]`
	tech. to seam `[e.g.` `of` `a` `metal` `plate]`	23 falzen
	to solidify `[lava,` `metal]`	23 erkalten
	chem. FoodInd. mining to refine sth. `[cheese,` `metal,` `sugar,` `etc.]`	7 etw. affinieren `[Käse,` `Metall,` `Zucker` `usw.]`
	material to upset `[metal]`	6 aufstauchen `[Metall]`
	to blister `[e.g.` `metal,` `paint,` `skin]`	Blasen bilden `[z.` `B.` `Metall,` `Farbe,` `Haut]`
	to clash `[to` `collide;` `e.g.` `metal` `or` `glass` `objects]`	klirrend aufeinandertreffen
	to clash `[to` `collide;` `e.g.` `metal` `or` `glass` `objects]`	klirrend aufeinander treffen `[alt]`
	engin. material to desmut sth. `[esp.` `metal` `surfaces]`	etw.^Akk. entschmutzen
	ind. to stamp sth. `[e.g.` `a` `design` `into` `a` `sheet` `of` `metal]`	etw.^Akk. verprägen
	to tarnish `[metal]`	stumpf werden lassen `[Metall]`
Substantive
	gastr. material foil `[very` `thin` `layer` `of` `metal` `or` `plastic]`	1223 Folie `{f}` `[sehr` `dünne` `Schicht` `Metall` `oder` `Kunststoff]`
	lattice `[framework` `or` `structure` `of` `crossed` `wood` `or` `metal` `strips]`	753 Gitter `{n}` `[System` `oder` `Gefüge` `aus` `sich` `kreuzenden` `Linien` / `Streifen]`
	sheet `[metal]`	460 Blech `{n}`
	drum `[cylindrical` `receptacle,` `especially` `a` `large,` `metal` `one` `for` `storing` `or` `transporting` `liquids]`	170 Fass `{n}` `[bes.` `aus` `Metall` `und` `für` `Flüssigkeiten,` `z.` `B.` `Ölfass]`
	plate `[sheet` `metal]`	170 Blech `{n}`
	`[metal]` leaf	103 Folie `{f}` `[Blattmetall]`
	billet `[metal]`	82 Knüppel `{m}` `[Metall]`
	cable `[metal]`	70 Seil `{n}` `[Metall]`
	flash `[jewels,` `metal` `etc.]`	68 Blitzen `{n}`
	tools poker `[metal` `rod` `for` `stirring` `a` `fire]`	67 Schüreisen `{n}`
	foil `[thin` `sheet` `of` `metal]`	61 Metallfolie `{f}`
	hardware `{sg}` `[metal` `goods]`	37 Eisenwaren `{pl}`
	cloth. aglet `[of` `metal]`	30 Pinke `{f}` `[metallene` `Hülse` `am` `Schnürsenkelende,` `bildet` `eine` `"Nadel"]`

» Weitere 641 Übersetzungen für metal außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmetal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten