in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [in]

Übersetzung 1 - 50 von 10824 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	usually `{adv}` <usu.>	5247 gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	towards `{prep}` `[in` `relation` `to` `sb.`/`sth.]`	3994 gegenüber `[+Dat.]` `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	gastr. fried `{adj}` `{past-p}`	3569 gebraten `[in` `der` `Pfanne]`
	indeed `{adv}` `[in` `truth]`	2814 tatsächlich
	advanced `{adj}` `{past-p}` `[in` `skills` / `time]`	2708 fortgeschritten
	ling. obsolete `{adj}` <obs.> `[No` `longer` `in` `use,` `and` `no` `longer` `likely` `to` `be` `understood.` `Obsolete` `is` `a` `stronger` `term` `than` `archaic,` `and` `a` `much` `stronger` `term` `than` `dated.]`	2321 veraltet
	too `{adv}` `[in` `addition,` `also]`	2254 auch
	towards `{prep}`	2043 gegen `[+Akk.]` `[in` `Richtung]`
	content `{adj}` `[in` `agreement]`	1886 einverstanden
	after `{prep}` `[later` `in` `time` `than;` `next` `to` `and` `following` `in` `order` `or` `importance]`	1789 nach `[+Dat.]` <n.> `[zeitlich;` `zur` `Angabe` `einer` `Reihenfolge` `oder` `Rangfolge]`
	fat `{adj}`	1583 fett `[in` `Bezug` `auf` `Personen` `ugs.` `pej.]`
	spare `{adj}` `[surplus,` `not` `in` `use]`	1554 frei `[nicht` `besetzt]`
	fine `{adj}` `[acceptable,` `satisfactory]`	1540 gut `[in` `Ordnung]`
	outgoing `{adj}` `[in` `relationship]`	1522 kontaktfreudig
	broken `{adj}` `[in` `pieces;` `not` `functioning]`	1475 kaputt `[ugs.]` `[entzwei;` `defekt]`
	there `{adv}` `[in` `that` `respect;` `on` `that` `matter` / `issue]`	1259 da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	little `{adj}` `{adv}` `{noun}`	1175 wenig `[selten` `in` `dieser` `Form` `substantivisch]`
	`[in` `addition` `to` `it]` `{adv}`	darüberhinaus `[FALSCH` `für:` `darüber` `hinaus]`
	among `{adv}` `[in` `a` `group,` `class,` `number]`	1080 darunter `[in` `dieser` `Gruppe,` `Kategorie,` `Menge]`
	withdrawn `{adj}` `[of` `a` `person]`	1068 verschlossen `[schweigsam,` `in` `sich` `gekehrt]`
	short `{adj}` `[of` `a` `person:` `small` `in` `height]`	1064 klein `[Person]`
	prone `{adj}` `[lying` `flat` `esp.` `face` `down]`	1041 liegend `[in` `Bauchlage]`
	thus `{adv}` `[in` `this` `way,` `like` `this]`	982 so
	incurred `{adj}` `{past-p}` `[losses` `etc.;` `more` `often` `in` `postpos.` `than` `not]`	913 erlitten `[Verluste` `etc.]`
	custom `{adj}` `[in` `computers]`	897 benutzerdefiniert
	once `{adv}` `[at` `some` `time` `in` `the` `past]`	888 einst `[geh.]` `[früher` `(einmal),` `vor` `langer` `Zeit]`
	pol. bipartisan `{adj}`	848 überparteilich `[in` `einem` `Zweiparteiensystem]`
	whereas `{conj}` `[considering` `that]`	823 da `[in` `Anbetracht` `der` `Tatsache,` `dass]`
	legacy `{adj}` `[old,` `not` `longer` `in` `active` `use]`	780 veraltet
	parochial `{adj}`	779 provinziell `[in` `den` `Ansichten,` `im` `Verhalten]`
	buff `{adj}` `[Am.]` `[sl.]` `[in` `a` `condition` `of` `high` `physical` `fitness]`	759 durchtrainiert
	jobs working `{adj}` `[in` `employment]`	694 berufstätig
	law legally `{adv}` `[in` `accordance` `with` `law,` `lawfully]`	676 legal
	beyond `{adv}` `[in` `addition` `to]`	672 weiterhin `[ferner,` `außerdem]`
	fictitious `{adj}` `[of` `or` `in` `novels]`	665 fiktiv
	pol. sociol. queer `{adj}` `[in` `place` `of` `LGBT` `or` `gay]` `[more` `politically` `correct` `and` `inclusive]`	663 queer `[für` `alle` `LGBT-Formen]` `[fachsprachlich` `oder` `Szenejargon]`
	advanced `{adj}` `[in` `development]`	649 fortschrittlich
	pol. bipartisan `{adj}` `[Am.]`	632 parteiübergreifend `[in` `einem` `Zweiparteiensystem]`
	appropriate `{adj}` `[in` `a` `proper` `way]`	583 sachgerecht
	privy `{adj}`	577 mitwissend `[in` `etw.` `eingeweiht` `sein]`
	vintage `{adj}`	562 klassisch `[in` `traditionellem` `Stil,` `alt]`
	rushed `{adj}` `{past-p}` `[busy,` `busied]`	556 gehetzt `[in` `Eile]`
	primly `{adv}` `[in` `a` `prim` `manner]`	543 zimperlich
	relaxed `{adj}` `[easy` `and` `informal` `in` `manner]`	541 gelassen `[entspannt,` `lässig,` `locker]`
	worn `{adj}` `{past-p}` `[dressed` `in]`	513 getragen `[Kleidung]`
	econ. internal `{adj}` `[in-company]`	496 innerbetrieblich
	through `{adv}`	491 durch- `[in` `Verbindung` `mit` `Verben,` `z.` `B.` `durchgehen]`
	Chug! `[to` `empty` `the` `glass` `in` `one` `go]`	489 Ex! `[das` `Glas` `mit` `einem` `Schluck` `leeren]`
	term `{adj}` `[limited` `in` `time]`	489 befristet
	fro `{adv}` `[obs.]`	475 her `[wie` `in:` `hin` `und` `her]`

» Weitere 30693 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.421 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten