Wörterbuch Englisch → Deutsch: [goalkeeper]

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Englisch	Deutsch
	sports keeper `[goalkeeper]`	217 Torwart `{m}`
	sports keeper `[short` `for` `goalkeeper]`	12 Keeper `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.]`
	sports keeper `[goalkeeper]`	8 Torhüter `{m}`
	sports `[bad` / `unreliable` `goalkeeper]`	Fliegenfänger `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[schlechter` / `schwacher` `Fußballtorhüter]`
	sports howler `[football` / `soccer]` `[a` `goal` `conceded` `by` `a` `goalkeeper` `through` `an` `error]`	faules Ei `{n}` `[Fußballjargon]`
2 Wörter
	sports seldom troubled `[of` `goalkeeper]`	selten in Bedrängnis
	sports to palm away `[football` `by` `a` `goalkeeper]`	abklatschen
	sports to punch clear `[goalkeeper` `with` `his` `fists` `to` `clear` `the` `ball` `from` `his` `goalmouth]`	wegboxen `[Torwart` `den` `Ball` `mit` `der` `Faust]`
	sports to punch clear `[goalkeeper` `with` `his` `fists` `to` `clear` `the` `ball` `from` `his` `goalmouth]`	wegfausten `[wegboxen]`
	sports to wrong-foot `[a` `goalkeeper]`	auf dem falschen Fuß erwischen `[auch` `fig.]`
	sports kick out `[goalkeeper]` `[in` `football` / `soccer]`	Abschlag `{m}` `[Fußball]`
	sports number one `[goalkeeper]`	Nummer eins `{f}` `[Torwart]`
	sports shot-stopper `[football]` `[coll.]` `[agile` `goalkeeper]`	Schlussmann `{m}` `[ugs.]`
3 Wörter
	sports to make great saves `[goalkeeper]`	gut halten `[Torwart,` `generell]`
	sports to narrow the angle `[goalkeeper]`	den Winkel verkürzen `[durch` `Herauslaufen` `des` `Torwarts]`
4 Wörter
	sports to make a good save `[goalkeeper]`	gut halten `[Torwart]`
	sports to make a superb save `[goalkeeper]`	eine Glanzparade hinlegen
5+ Wörter
	sports coming out of the goal `[goalkeeper]`	Herauslaufen `{n}` `[Torwart]`

» Weitere 28 Übersetzungen für goalkeeper außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgoalkeeper%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [goalkeeper]

Übersetzung 1 - 18 von 18