Wörterbuch Englisch → Deutsch: [finish]

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Englisch	Deutsch
	verdigris `{adj}` `[finish,` `effect]`	6 grünspanig
	hunting Unverified `[to` `finish` `off` `a` `wounded` `gamebird` `by` `piercing` `its` `brain` `with` `the` `quill` `of` `a` `feather]`	einen Hühnervogel abfedern
Verben
	to conclude sth. `[finish,` `complete]`	676 etw. beenden
	constr. to construct sth. `[finish` `construction]`	108 etw.^Akk. erbauen
	to conclude sth. `[finish,` `complete]`	29 etw. beendigen
	to dispatch sth. `[settle` `or` `finish` `sth.]`	26 etw. abfrühstücken `[ugs.]` `[erledigen]`
	cloth. textil. to purl `[finish` `with` `loops]`	26 säumen `[mit` `Schlaufen,` `Bogen]`
	to finish `[to` `finish` `school` `at` `a` `time` `of` `the` `day,` `e.g.` `"When` `do` `they` `finish?"]`	16 aushaben `[ugs.]` `[Schulschluss` `haben,` `z.` `B.` `„Wann` `haben` `sie` `aus?“]`
	to denib sth. `[to` `remove` `nibs` `trapped` `in` `a` `layer` `of` `paint` `or` `other` `finish]`	etw. egalisieren `[Lacknasen,` `Schmutzpartikel` `usw.` `einebnen]`
	textil. to purfle `[to` `finish` `with` `an` `ornamental` `border]`	(prachtvoll) säumen `[Kleidungsstück` `u.` `a.]`
2 Wörter
	high-luster `{adj}` `[Am.]` `[e.g.` `finish,` `lacquer]`	Hochglanz-
	high-luster `{adj}` `[Am.]` `[e.g.` `finish,` `lacquer]`	hochglänzend
	high-lustre `{adj}` `[Br.]` `[e.g.` `finish,` `lacquer]`	Hochglanz-
	high-lustre `{adj}` `[Br.]` `[e.g.` `finish,` `lacquer]`	hochglänzend
	to knock sth. out `[fig.]` `[coll.]` `[finish` `sth.` `quickly]`	etw. raushauen `[fig.]` `[ugs.]` `[etw.` `schnell` `erstellen]`
	to pack in `[coll.]` `[to` `finish]`	Schluss machen
	to sup up `[coll.]` `[to` `finish` `drinking` `something]`	austrinken
	oenol. Unverified lingering aftertaste `[of` `wines` `with` `a` `very` `long` `finish]`	Schwanz `{m}`
	mic drop `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[dramatic` `finish` `to` `a` `speech` `or` `performance]`	Paukenschlag `{m}` `[fig.]` `[dramatische` `Beendigung` `z.` `B.` `einer` `Rede]`
	spot repair `[of` `paint` `finish,` `e.g.` `on` `cars]`	Lackausbesserungsarbeit `{f}`
	spot repair `[of` `paint` `finish,` `e.g.` `on` `cars]`	Ausbesserung `{f}` von (kleinen) Lackschäden `[z.` `B.` `an` `Autos]`
3 Wörter
	to nurse a beer `[take` `a` `long` `time` `to` `finish` `it]`	sich^Akk. an einem Bier festhalten `[ugs.]` `[Redewendung]` `[kaum` `davon` `trinken]`
4 Wörter
	to knock sth. on the head `[idiom]` `[finally` `finish` `sth.]`	den Sack zubinden `[Redewendung]`
	to knock sth. on the head `[idiom]` `[finally` `finish` `sth.]`	den Sack zumachen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to knock sth. on the head `[idiom]` `[finally` `finish` `sth.]`	etw.^Akk. unter Dach und Fach bringen `[Redewendung]`
5+ Wörter
	to be the final straw for sb. `[finish` `sb.` `off]` `[idiom]`	jdm. den Rest geben `[Redewendung]`

» Weitere 258 Übersetzungen für finish außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfinish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [finish]

Übersetzung 1 - 26 von 26