Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [erzielen]

Übersetzung 1 - 8 von 8

	Englisch	Deutsch
	a day late and a dollar short `{adj}` `[Am.]` `[Idiom]`	`[zu` `spät` `und` `zu` `schwach` `(um` `die` `gewünschte` `Wirkung` `zu` `erzielen)]`
	journ. market. teaser	186 Anreißer `{m}` `[Werbe-Element` `oder` `Zeitungsartikel,` `der` `besonders` `hohe` `Aufmerksamkeit` `erzielen` `soll]`
	to make bank `[coll.]` `[earn` `a` `lot` `of` `money]`	Kasse machen `[ugs.]` `[Gewinn` `erzielen]`
	to catch up with sb./sth. `[esp.` `in` `sports]`	mit jdm./etw. gleichziehen `[die` `gleiche` `Leistung` `erzielen,` `die` `gleiche` `Stufe` `erlangen]` `[bes.` `im` `Sport]`
	sports to put the game to bed `[idiom]`	den Deckel draufmachen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[den` `Siegtreffer` `erzielen]`
	to produce `[bring` `results]`	zur Folge haben `[erzielen]`
	sports hat trick	lupenreiner / klassischer Hattrick `{m}` `[Erzielen` `von` `drei` `Toren` `durch` `denselben` `Spieler` `innerhalb` `einer` `Spielzeit` `(z.` `B.` `Halbzeit` `im` `Fußball,` `Spieldrittel` `im` `Eishockey)]`
	to reach an agreement (on / about sth.)	eine Verabredung (über etw.) treffen `[eine` `Übereinkunft` `erzielen]`

» Weitere 109 Übersetzungen für erzielen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Berzielen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [erzielen]

Übersetzung 1 - 8 von 8