Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Woman]

Übersetzung 1 - 50 von 320 >>

	Englisch	Deutsch
	sultry `{adj}` `[fig.]` `[sexually` `enthralling` `(e.g.` `voice,` `woman)]`	735 sinnlich `[erotisch` `(z.` `B.` `Stimme,` `Frau)]`
	prickly `{adj}` `[fig.]` `[woman]`	506 kratzbürstig `[ugs.]`
	plain `{adj}` `[of` `a` `woman]`	400 reizlos
	plain `{adj}` `[of` `a` `woman]`	390 unattraktiv
	blowsy `{adj}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[of` `a` `woman:` `untidy` `in` `appearance]`	356 schlampig `[ugs.]` `[pej.]` `[über` `das` `äußere` `Erscheinungsbild` `einer` `Frau]`
	butch `{adj}` `[coll.]` `[manly,` `(of` `a` `woman)]`	201 männlich
	foxy `{adj}` `[of` `a` `woman]` `[Am.]` `[coll.]` `[sexually` `attractive]`	147 sexy `[ugs.]` `[Frau:` `sexuell` `attraktiv]`
	curvaceous `{adj}` `[woman]`	138 kurvig `[ugs.]`
	nagging `{adj}` `{pres-p}` `[scolding` `constantly` `(esp.` `woman)]`	65 keifend `[pej.]`
	curvaceous `{adj}` `[woman]`	50 kurvenreich `[ugs.]` `[hum.]` `[Frau]`
	zaftig `{adj}` `[woman]` `[Am.]`	50 mollig
	painted `{adj}` `{past-p}` `[woman,` `face]`	38 geschminkt
	hourglass `{adj}` `[attr.]` `[figure` `of` `a` `woman]`	36 feminin `[Figur:` `schlank` `und` `mit` `Wespentaille]`
	barren `{adj}` `[woman]`	33 steril `[Frau]`
	zaftig `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[woman]`	27 kurvenreich `[ugs.]` `[hum.]` `[Frau]`
	handsome `{adj}` `[good-looking` `of` `a` `girl,` `woman]`	23 sauber `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[hübsch,` `schmuck]`
	admirable `{adj}` `[woman,` `musician` `etc.]`	15 anbetungswürdig
	wanton `{adj}` `[sexually` `immodest` `or` `promiscuous` `(esp.` `woman)]`	13 lose `[veraltend` `oder` `hum.]` `[ohne` `sittlichen` `Halt` `(Weib)]`
	thicc `{adj}` `[Am.]` `[sl.]` `[esp.` `of` `a` `woman]`	12 kurvig `[bes.` `Frau]`
	peng `{adj}` `[Br.]` `[sl.]` `[esp.` `of` `a` `woman]`	7 scharf `[ugs.]` `[fig.]` `[attraktiv]`
	anile `{adj}` `[literary]` `[of` `or` `like` `an` `old` `woman]`	6 senil `[Frau]`
	déclassée `{adj}` `[rare.:` `of` `a` `woman,` `having` `lost` `social` `standing]`	5 heruntergekommen `[ugs.]`
	soignée `{adj}` `[of` `a` `woman]`	5 gepflegt
	chesty `{adj}` `[coll.]` `[of` `a` `woman:` `having` `large` `or` `prominent` `breasts]`	vollbusig
	cleaning `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `business,` `service,` `woman,` `lady]`	Reinigungs- `[z.` `B.` `-unternehmen,` `-dienst,` `-frau,` `]`
	déclassée `{adj}` `[rare.:` `of` `a` `woman` `who` `has` `lost` `social` `status]`	sozial abgesunken
	dynamic `{adj}` `[lively,` `determined,` `of` `a` `woman]`	resch `[österr.]` `[bayer.]` `[lebhaft,` `durchsetzungsfähig,` `von` `einer` `Frau]`
	easy `{adj}` `[attr.]` `[coll.]` `[pej.]` `[girl,` `woman]`	leicht zu haben `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]`
	flighty `{adj}` `[pej.]` `[esp.` `of` `a` `woman]`	unstet
	kittenish `{adj}` `[coyly` `flirtatious]` `[esp.` `of` `a` `woman]`	(kätzchenhaft) kokett `[bes.` `bei` `einer` `Frau]`
	passée `{adj}` `[woman]`	passé
	précieuse `{adj}` `[of` `a` `woman]`	pretiös
	précieuse `{adj}` `[of` `a` `woman]`	preziös
	principled `{adj}` `[man,` `woman,` `statesman]`	mit Grundsätzen `[nachgestellt]`
	principled `{adj}` `[man,` `woman,` `statesman]`	mit Prinzipien `[nachgestellt]`
	soignée `{adj}` `[of` `a` `woman]`	soigniert `[geh.]`
Verben
	to shtup `[sl.]` `[copulate` `with` `a` `woman` `or` `another` `man]` `[from` `Yidd.]` `[chiefly` `Am.]`	43 ficken `[vulg.]`
	to schtup `[sl.]` `[copulate` `with` `a` `woman` `or` `another` `man]` `[from` `Yidd.]` `[chiefly` `Am.]`	35 ficken `[vulg.]`
	to stuff sb. `[Br.]` `[sl.]` `[vulg.]` `[have` `sexual` `intercourse` `with` `a` `woman]`	33 jdn. stopfen `[ugs.]` `[koitieren]`
	to handbag sb. `[coll.]` `[hum.` `alteration` `of` `'to` `sandbag']` `[of` `a` `woman]`	10 jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[verbal]` `[nur` `von` `Frauen]`
	hist. relig. to church sb. `[perform` `a` `church` `service` `of` `thanksgiving` `for` `a` `woman` `after` `childbirth]`	jdn. aussegnen `[Wöchnerin]`
	to espouse sb. `[archaic]` `[of` `a` `man:` `marry` `(a` `woman)]`	jdn. zur Frau nehmen
	to handbag sb. `[Br.]` `[coll.]` `[a` `woman` `persistently` `arguing` `her` `case]`	jdn. in Grund und Boden reden `[fig.]` `[Frauen]`
	to jilt sb. `[esp.` `a` `woman,` `girl]`	jdn. sitzen lassen `[fig.]`
	to matronize sb. `[hum.]` `[of` `a` `woman:` `to` `patronize]`	jdn. bemuttern
	to vamp `[coll.]` `[of` `a` `woman:` `act` `seductively]`	seine weiblichen Reize einsetzen `[Redewendung]`
	to vamp `[woman]`	den Vamp spielen
	to woo sb. `[dated]` `[woman]`	jdm. den Hof machen `[einer` `Frau]` `[fig.]`
Substantive
	slut `[pej.]` `[a` `dirty` `slatternly` `woman,` `an` `immoral` `woman]`	2146 Schlampe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	tramp `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[promiscuous` `woman]`	794 Flittchen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`

» Weitere 601 Übersetzungen für Woman außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWoman%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Woman]

Übersetzung 1 - 50 von 320 >>