iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.dict.cc/?s=[Stuhl]
[Stuhl] | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Stuhl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Stuhl]

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
decrepit {adj} [person, dog, chair, bicycle, etc.]
1287
altersschwach [Person, Hund, Stuhl, Fahrrad etc.]
revolving {adj} [attr.] [e.g. chair, door, pencil]
116
Dreh- [z. B. Stuhl, Tür, Bleistift]
wicker {adj} [attr.] [e.g. armchair, chair, furniture, pram or baby carriage]
22
Korb- [z. B. Sessel, Stuhl, Möbel, Wagen]
collapsible {adj}
5
zusammenlegbar [z. B. Tisch, Stuhl]
high {adj} [e.g. chair, alp, altar, aristocracy, baroque, finance]Hoch- [z. B. Stuhl, Alm, Altar, Adel, Barock, Finanz]
repositionable {adj} [seat, chair]verstellbar [Sitz, Stuhl]
Verben
to burn [Am.] [sl.] [to execute / be executed in electric chair]
303
[mit dem elektrischen Stuhl hinrichten / hingerichtet werden]
to chair sb.
13
[jdn. auf einem Stuhl im Triumph herumtragen]
to jump to one's feetaufspringen [vom Stuhl, Sessel etc.]
to leap to one's feetaufspringen [vom Stuhl, Sessel etc.]
to move sth. back / off [chair, table, etc.]etw.Akk. abrücken [Stuhl, Tisch etc.]
to lean sth. back [e.g. chair, head]etw.Akk. zurücklehnen [z. B. Stuhl, Kopf]
to (manage to) get uphochkommen [von Stuhl etc.]
to give sb. the chair [Am.] [idiom] [execute with the electric chair]jdn. hinrichten [mit dem elektrischen Stuhl]
to defecate on sb./sth.jdn./etw. bekoten [mit Ausscheidung, Stuhl (Kot) beschmutzen]
Substantive
furn. chair
349
Sessel {m} [österr.] [Stuhl]
med. feces [Am.] [treated as sg. or pl.]
16
Fäzes {pl} [fachspr.] [Kot, Stuhl]
shart [coll.] [portmanteau of "shit" and "fart"]
10
Schurz {m} [ugs.] [ungewollter Abgang von Stuhl bei einem Furz]
med. faeces [Br.] [treated as sg. or pl.]
6
Fäzes {pl} [fachspr.] [Kot, Stuhl]
furn. ladder-back [chair][Stuhl / Sessel mit gerader, leiterähnlicher Rückenlehne]
Ol' Sparky [coll.][ugs. Name für den elektrischen Stuhl]
beeturia [pink or red-colored feces or urine after eating beetroot]Beteurie {f} [pink- oder rotgefärber Stuhl bzw. Urin nach Rote-Bete-Verzehr]
furn. (arm) chairChaise {f} [veraltet] [Sessel, Stuhl]
wooden legs [e.g. on table, chair]Holzbeine {pl} [am Tisch, Stuhl usw.]
ind. textil. Jacquard loomJacquardstuhl {m} [auch: Jacquard-Stuhl]
furn. monobloc (plastic) chairMonobloc {m} [Monobloc-Stuhl]
med. delay of intestinal passagePassageverlangsamung {f} [Stuhl]
MedTech. inclination of the patientPatientenneigung {f} [Lagerungstisch, Stuhl]
med. pyochezia [presence of pus in the feces]Pyochezie {f} [eitriger Stuhl]
hist. Reichskonkordat [concordat between the Holy See and Germany from July 20, 1933]Reichskonkordat {n} [Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich vom 20. Juli 1933]
med. stool like sheep dungSchafkotstuhl {m} [auch Schafskotstuhl; schafkotartiger Stuhl]
med. stool like sheep's dungSchafkotstuhl {m} [auch Schafskotstuhl; schafkotartiger Stuhl]
furn. faldstool [also: X-chair]Scherenstuhl {m} [auch: X-Stuhl]
furn. Savonarola chair [also: X-chair]Scherenstuhl {m} [auch: X-Stuhl]
relig. sedevacantismSedisvakantismus {m} [selten: Sedisvacantismus] [Auffassung, der Stuhl Petri sei unrechtmäßig besetzt]
furn. stoolSitzhocker {m} [Stuhl ohne Lehne]
med. VetMed. scybala {pl} [a hard round mass of inspissated feces]Skybala {pl} [„Kotballen“; eingedickter (wasserarmer) Stuhl im Dickdarm]
2 Wörter: Andere
med. green mucous {adj}grün-schleimig [z. B. Stuhl]
2 Wörter: Verben
to settle oneself [in a chair, behind the wheel, etc.]sichAkk. niederlassen [auf einem Stuhl, hinter dem Lenkrad etc.]
to straighten oneself up [by stretching, e.g. after sitting a while]sichAkk. räkeln [ugs.] [beim Aufstehen vom Stuhl, Sofa usw.]
to straighten oneself up [by stretching, e.g. after sitting a while]sich rekeln [ugs.] [beim Aufstehen vom Stuhl, Sofa usw.]
2 Wörter: Substantive
med. biliary feces [Am.] [treated as sg. or pl.]galliger Stuhl {m} [Stuhl mit Gallengehalt]
3 Wörter: Andere
It's taken! [i.e. chair]Der ist besetzt! [z. B. Stuhl]
3 Wörter: Verben
to lean sth. back [e.g. chair, instrument]etw.Akk. nach hinten lehnen [z. B. Stuhl, Gerät]
3 Wörter: Substantive
relig. Apostolic SeeStuhl {m} zu Rom [veraltet] [Heiliger Stuhl]
4 Wörter: Verben
to come apart at the seams [idiom] [e.g. chair, marriage]aus dem Leim gehen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Stuhl, Ehe]
5+ Wörter: Andere
I saved you a chair.Ich habe dir einen Platz freigehalten. [Stuhl]
5+ Wörter: Verben
to plonk oneself down on sth. [chair, bed, etc.] [coll.]sich auf/in etw. plumpsen lassen [Stuhl, Bett usw.] [ugs.]
» Weitere 125 Übersetzungen für Stuhl außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BStuhl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Stuhl] suchen
» Im Forum nach [Stuhl] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stuffer
stufig
stuft
stufte
stufte ein
stuft ein
stuft etw. ab
Stufung
StuG
StuH
• Stuhl
Stuhl-
Stuhl abgehen lassen
Stuhlassistenz
Stuhlausräumung
Stuhlbakterientransplantation
Stuhlbein
Stuhlbeschaffenheit
Stuhldrang
Stühle
Stühlen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung