in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Landschaft]

Übersetzung 1 - 51 von 51

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	rugged `{adj}` `[shore,` `rock` `face,` `landscape,` `etc.]`	399 zerklüftet `[Küste,` `Felswand,` `Landschaft` `etc.]`
	scenic `{adj}`	381 malerisch `[Landschaft]`
	snowy `{adj}` `[e.g.` `surface,` `landscape,` `weather]`	337 Schnee- `[z.` `B.` `Fläche,` `Landschaft,` `Wetter]`
	rugged `{adj}`	328 wild `[Landschaft,` `Küste` `etc.]`
	bleak `{adj}`	316 kahl `[Landschaft` `etc.]`
	varied `{adj}`	314 vielgestaltig `[Landschaft]`
	stark `{adj}` `[landscape]`	273 kahl `[Landschaft]`
	barren `{adj}`	110 dürr `[Landschaft]`
	austere `{adj}` `[beauty,` `landscape,` `etc.]`	102 herb `[Schönheit,` `Landschaft` `etc.]`
	quaint `{adj}` `[charming]`	94 lieblich `[Landschaft` `etc.]`
	marred `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `landscape]`	57 entstellt `[Landschaft` `etc.]`
	severe `{adj}` `[face,` `beauty,` `landscape,` `etc.]`	47 herb `[Gesicht,` `Schönheit,` `Landschaft` `etc.]`
	uniform `{adj}` `[consistent]`	9 einförmig `[Landschaft,` `Umgebung]`
	geogr. hydro. lake `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `scenery,` `district,` `system]`	6 Seen- `[z.` `B.` `Landschaft,` `Platte,` `System]`
	devastated `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `landscape` `by` `mining]`	5 devastiert `[bes.` `Landschaft` `durch` `Bergbau]`
	of Aargau `{adj}` `[postpos.]` `[e.g.` `landscape,` `costume]`	Aargauer `[z.` `B.` `Landschaft,` `Tracht]`
	untouched `{adj}` `[snow,` `landscape` `etc.]`	jungfräulich `[Schnee,` `Landschaft` `etc.]`
	agr. hort. terraced `{adj}` `{past-p}` `[garden,` `land]`	terrassiert `[Garten,` `Landschaft` `etc.]`
	campestral `{adj}` `[Am.]` `[land` `or` `landscape:` `wide` `and` `uncultivated]`	unberührt `[Land` `oder` `Landschaft:` `offen` `und` `nicht` `kultiviert]`
	ecol. for. geogr. bush-encroached `{adj}` `{past-p}` `[land]`	verbuscht `[Landschaft]`
	wooded `{adj}` `[e.g.` `area,` `landscape,` `site,` `steppe,` `valley]`	Wald- `[bewalded]` `[z.` `B.` `Fläche,` `Landschaft,` `Grundstück,` `Steppe,` `Tal]`
Verben
	to roam sth. `[landscape,` `city,` `etc.]`	2171 etw.^Akk. durchstreifen `[Landschaft,` `Stadt` `etc.]`
	urban to spoil sth. `[landscape,` `by` `urbanisation,` `development]`	17 etw.^Akk. zersiedeln `[Gegend,` `Landschaft]`
	to roll past `[roll` `by]` `[landscape,` `houses,` `etc.]`	vorbeiziehen `[Landschaft,` `Häuser` `etc.]`
Substantive
	theatre backdrop `[also` `fig.]` `[of` `landscape,` `scenery]`	1113 Kulisse `{f}` `[auch` `fig.]` `[Landschaft,` `Umgebung]`
	mead `[literary]`	21 Flur `{f}` `[veraltet]` `[Landschaft,` `Wiesen` `und` `Felder]`
	geogr. geol. foothills `{pl}`	18 Vorland `{n}` `[Landschaft` `vor` `einem` `Gebirge]`
	farm land	Agrarland `{n}` `[Landschaft]`
	agr. ecol. monocultural desert	Agrarwüste `{f}` `[pej.]` `[durch` `Monokultur` `geprägte` `Landschaft]`
	geogr. Artland `[region]`	Artland `{n}` `[Landschaft]`
	geogr. Baar `[region]`	Baar `{f}` `[Landschaft]`
	ecol. geogr. landscape of the interior	Binnenlandschaft `{f}` `[Landschaft` `des` `Binnenlands]`
	geogr. hist. Doris `[district` `in` `ancient` `Greece]`	Doris `{f}` `[antike` `Landschaft` `in` `Mittelgriechenland]`
	small hill	Huckel `{m}` `[nordd.]` `[kleiner` `Hügel` `(in` `der` `Landschaft)]`
	ecol. geogr. settled landscape	Kulturlandschaft `{f}` `[besiedelte` `Landschaft]`
	lovescape	Liebeslandschaft `{f}` `[auch:` `Liebes-Landschaft]`
	geogr. Liestal `[formerly` `also:` `Liesthal]` `[capital` `of` `the` `Swiss` `canton` `of` `Basel-Landschaft]`	Liestal `{n}` `[früher` `auch:` `Liesthal]` `[Kantonshauptstadt` `des` `Schweizer` `Kantons` `Basel-Landschaft]`
	geogr. Lika `[Croatian` `region]`	Lika `{f}` `[Landschaft` `Kroatiens]`
	geogr. Moldavia `[region]`	Moldau `{f}` `[Landschaft]`
	geogr. hist. New March `[historical` `region` `in` `present-day` `northeast` `Germany` `and` `northwest` `Poland]`	Neumark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `heutigen` `Nordostdeutschland` `und` `Nordwestpolen]`
	geogr. hist. Neumark `[historical` `region` `in` `present-day` `northwest` `Poland]` `[also:` `New` `March]` `[also:` `East` `Brandenburg]`	Neumark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `Nordwestpolen]`
	geogr. hist. Prignitz `[historical` `region]`	Prignitz `{f}` `[auch:` `Priegnitz]` `[historische` `Landschaft]`
	hist. Savoy `[historical` `region]`	Savoyen `{n}` `[historische` `Landschaft]`
	geogr. hist. Uckermark `[historical` `region` `in` `present` `day` `northeast` `Germany]`	Uckermark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `heutigen` `Nordostdeutschland]`
	surrounding country	Umgebung `{f}` `[Landschaft]`
	inhospitableness `[of` `space,` `cities,` `landscape,` `etc.]`	Unwirtlichkeit `{f}` `[von` `Weltraum,` `Städten,` `Landschaft` `etc.]`
	steppization	Versteppung `{f}` `[der` `Landschaft]`
2 Wörter: Verben
	to immerse oneself in sth. `[in` `landscape,` `fictitious` `world,` `etc.]`	in etw.^Akk. eintauchen `[in` `Landschaft,` `fiktive` `Welt` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	open spaces `[landscape]`	offene Weiten `{pl}` `[Landschaft]`
3 Wörter: Verben
	neol. to spoil sth. with power poles `[landscape,` `region,` `etc.]`	etw. mit Strommasten verspargeln `[pej.]` `[Landschaft,` `Gegend,` `etc.]`
	to spoil sth. with wind turbines `[landscape,` `region,` `etc.]`	etw. mit Windrädern verspargeln `[pej.]` `[Landschaft,` `Gegend,` `etc.]`

» Weitere 59 Übersetzungen für Landschaft außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLandschaft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten