Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Landes]

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Englisch	Deutsch
	pol. Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. `[USA]` `[Hawaii` `state` `motto:` `The` `life` `of` `the` `land` `is` `perpetuated` `in` `righteousness.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Hawaii:` `Das` `Leben` `des` `Landes` `wird` `in` `Rechtschaffenheit` `fortgeführt.` / `Das` `Leben` `des` `Landes` `bleibt` `in` `Rechtschaffenheit` `erhalten.]`
Verben
	law to expel sb. `[from` `a` `country]`	173 jdn. ausschaffen `[schweiz.]` `[des` `Landes` `verweisen]`
Substantive
	pol. frontier	1926 Grenze `{f}` `[eines` `Landes]`
	pol. government	630 Landesregierung `{f}` `[Regierung` `eines` `Landes,` `Staats]`
	geogr. vastnesses `[of` `Northern` `Canada,` `Russia,` `etc.]`	17 Weiten `{pl}` `[eines` `Landes,` `etwa` `Russlands,` `Sibiriens` `etc.]`
	citizenry `[population]`	15 Bevölkerung `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Bürger` `z.` `B.` `eines` `Landes]`
	deliverer `[of` `a` `country]`	14 Retter `{m}` `[eines` `Landes]`
	geogr. neighbouring state `[Br.]`	Anrainerstaat `{m}` `[eines` `Landes]`
	neighbouring states `[Br.]`	Anrainerstaaten `{pl}` `[eines` `Landes]`
	pol. national elections	Parlamentswahlen `{pl}` `[auf` `der` `Ebene` `des` `gesamten` `Landes]`
	pol. President's Office `[Office` `of` `the` `President]`	Präsidialamt `{n}` `[Amt` `des` `Präsidenten` `eines` `Landes]`
	ling. pol. balance between languages	Sprachbalance `{f}` `[Gleichgewicht` `zwischen` `den` `Sprachen` `eines` `Landes` `etc.]`
	econ. fin. national bankruptcy	Staatspleite `{f}` `[eines` `Landes]` `[ugs.]`
	interior migration	Wanderungsbewegung `{f}` `[innerhalb` `des` `eigenen` `Landes]`
	military preparedness	Wehrhaftigkeit `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Landes,` `Volkes]`
	mil. armed forces `{pl}` `[esp.` `of` `Germany` `from` `1919` `to` `1945]`	Wehrmacht `{f}` `[bes.` `die` `deutschen` `Streitkräfte` `von` `1919` `bis` `1945]` `[sonst` `veraltet` `für:` `Streitkräfte` `eines` `Landes]`
3 Wörter
	electr. depending on the power grid of the country concerned `{adv}`	abhängig vom Landesnetz `[kurz` `für:` `abhängig` `vom` `Stromnetz` `des` `jeweiligen` `Landes]`
5+ Wörter
	in all the annals of recorded history `{adv}`	in der gesamten bisherigen Geschichte `[z.` `B.` `eines` `Landes]`

» Weitere 30 Übersetzungen für Landes außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLandes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Landes]

Übersetzung 1 - 18 von 18