Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Jahren]

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Englisch	Deutsch
	ago `[postpos.]` `[e.g.` `three` `years` `ago]`	1742 vor `[zeitlich;` `z.` `B.` `vor` `drei` `Jahren]`
	after `{adj}` `[attr.]` `[archaic]` `[later;` `e.g.` `in` `after` `years]`	57 später `[z.` `B.` `in` `späteren` `Jahren]`
	... years `{adj}`	9 -jährig `[Dauer` `in` `Jahren]`
	octodesexcentenary `{adj}` `[rare]`	`[einen` `Zeitraum` `von` `592` `Jahren` `umfassend]`
	inter-annual `{adj}`	jährlich `[bei` `Vergleichen` `zwischen` `mehreren` `Jahren]`
Substantive
	twink `[gay` `sl.]`	274 Schnuckel `{m}` `[hübscher` `junger` `Schwuler` `von` `etwa` `20` `Jahren]`
	toddler `[up` `to` `2` `years]`	100 Kleinstkind `{n}` `[bis` `zu` `2` `Jahren]`
	centenary `[rare]` `[period` `of` `100` `years]`	60 Jahrhundert `{n}` `[Zeitspanne` `von` `100` `Jahren]`
	flapper `[coll.]`	57 `[modisches` `Mädchen` `in` `den` `20er` `Jahren]`
	tween `[coll.]`	35 `[Kind` `im` `Alter` `von` `9` `bis` `12` `Jahren]`
	comp. hist. eXPerience^® <XP> `[Windows` `XP:` `Microsoft's` `operating` `system` `in` `the` `early` `2000s]`	25 `[Windows` `XP:` `Microsoft-Betriebssystem` `aus` `den` `frühen` `2000er-Jahren]`
	teenage	25 Teenageralter `{n}` `[Alter` `von` `13` `bis` `19` `Jahren]`
	preteen `[coll.]`	11 `[Kind` `im` `Alter` `zwischen` `9` `und` `12` `Jahren]`
	Brownie `[girl` `guide]`	6 Wichtel `{m}` `[Pfadfinderin` `zw.` `6` `und` `10` `Jahren]`
	pre-teen `[coll.]`	`[Kind` `im` `Alter` `von` `9` `bis` `12` `Jahren]`
	people `{pl}` in their eighties	Achtziger `{pl}` `[ugs.]` `[Personen` `zwischen` `80` `und` `89` `Jahren]`
	people `{pl}` in their eighties	Achtzigjährige `{pl}` <80-Jährige> `[Personen` `zwischen` `80` `und` `89` `Jahren;` `Gruppenbegriff]`
	mus. Beatlemania	Beatlemania `{f}` `[Verehrung` `der` `Beatles` `in` `den` `sechziger` `Jahren]`
	thirtysomethings	Dreißiger `{pl}` `[Personen` `zwischen` `30` `und` `39` `Jahren]`
	people `{pl}` in their thirties	Dreißiger `{pl}` `[ugs.]` `[Personen` `zwischen` `30` `und` `39` `Jahren]`
	people in their fifties	Fünfziger `{pl}` `[ugs.]` `[Personen` `zwischen` `50` `und` `59` `Jahren]`
	once-in-a-century high tide	Jahrhundertflut `{f}` `[Meer]` `[nur` `einmal` `in` `100` `Jahren]`
	once-in-a-millennium high tide	Jahrtausendflut `{f}` `[nur` `einmal` `in` `tausend` `Jahren]`
	lustrum `[period` `of` `five` `years]`	Lustrum `{n}` `[Zeitraum` `von` `fünf` `Jahren]`
	quinquennium	Lustrum `{n}` `[Zeitraum` `von` `fünf` `Jahren]`
	people `{pl}` in their nineties	Neunziger `{pl}` `[ugs.]` `[Personen` `zwischen` `90` `und` `99` `Jahren]`
	zool. blackback `[subordinate` `male` `gorilla]`	Schwarzrücken `{m}` `[geschlechtsreifer` `männlicher` `Gorilla` `bis` `zum` `Alter` `von` `etwa` `12` `Jahren]`
	people `{pl}` in their sixties	Sechziger `{pl}` `[ugs.]` `[Personen` `zwischen` `60` `und` `69` `Jahren]`
	people `{pl}` in their seventies	Siebziger `{pl}` `[ugs.]` `[Personen` `zwischen` `70` `und` `79` `Jahren]`
	people `{pl}` in their forties	Vierziger `{pl}` `[ugs.]` `[Personen` `zwischen` `40` `und` `49` `Jahren]`
2 Wörter: Andere
	I've been saying that for weeks / years. `[I` `told` `you` `so]`	Mein Reden. `[ugs.]` `[Das` `sage` `ich` `doch` `schon` `seit` `Wochen` / `Jahren]`
	at age ... `{adv}` `[e.g.` `at` `age` `15]`	mit ... Jahren `[z.` `B.` `mit` `15` `Jahren]`
2 Wörter: Substantive
	educ. associate degree `[Am.]`	Associate Degree `{m}` `[akademischer` `Grad,` `der` `von` `verschiedenen` `Bildungseinrichtungen` `(Junior-,` `Community` `College` `etc.)` `nach` `Abschluss` `von` `2` `Jahren` `verliehen` `wird]`
3 Wörter: Andere
	at the age of `{prep}` `[of` `17` `etc.]`	im Alter von `[von` `17` `Jahren` `etc.]`
	at a tender age `{adv}`	im zarten Alter `[heute` `meist` `mit` `Ergänzung,` `z.` `B.:` `...` `Alter` `von` `...` `Monaten` / `Jahren]`
	in the years that followed `{adv}`	in der Folgezeit `[in` `den` `folgenden` `Jahren]`
	in years past `{adv}`	in der Vergangenheit `[in` `(den)` `vergangenen` `Jahren]`
4 Wörter: Andere
	late fifties `{adv}` `[short` `for:` `late` `in` `the` `1950s]`	Ende der fünfziger Jahre `[spät` `in` `den` `fünfziger` `Jahren]`
5+ Wörter: Andere
	I left home at an early age.	Ich bin früh von zu Hause weg. `[ugs.]` `[in` `jungen` `Jahren` `bei` `meinen` `Eltern` `ausgezogen]`
	I left home at an early age.	Ich bin früh von zu Hause weggegangen. `[in` `jungen` `Jahren` `bei` `meinen` `Eltern` `ausgezogen]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool. T direwolf / dire wolf `[Canis` `Dirus]` `[extinct]`	Canis `{m}` dirus `[vor` `etwa` `10.000` `Jahren` `ausgestorbene` `wolfsähnliche` `Hundeart]`

» Weitere 183 Übersetzungen für Jahren außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BJahren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Jahren]

Übersetzung 1 - 41 von 41