in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Ersatz]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	replacement `{adj}`	352 Austausch- `[Ersatz-]`
	instead `{adv}`	234 dafür `[an` `Stelle,` `als` `Ersatz]`
	father `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `figure,` `fixation,` `substitute]`	113 Vater- `[z.` `B.` `Figur,` `Fixierung,` `Ersatz]`
	fake `{adj}`	91 Kunst- `[künstlich,` `Ersatz-]`
	adequate `{adj}` `[replacement,` `etc.]`	15 vollwertig `[Ersatz,` `etc.]`
Substantive
	replacement	371 Austausch `{m}` `[Ersatz]`
	substitute	86 Vertreter `{m}` `[Ersatz,` `Aushilfe]`
	spare	67 Reserve `{f}` `[Ersatz]`
	gastr. TrVocab. Jagertee `[also:` `Jägertee]` `[black` `tea` `with` `overproof` `ersatz` `rum;` `popular` `as` `an` `après-ski` `drink]`	7 Jagertee `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	FoodInd. gastr. persipan `[marzipan` `substitute` `made` `from` `peach` `or` `apricot` `kernels]`	7 Persipan `{n}` `[Ersatz` `für` `Marzipan` `aus` `geschälten` `Pfirsich-` `oder` `Aprikosenkernen]`
	comm. trolley token	Einkaufswagenchip `{m}` `[Ersatz` `für` `Münzpfand]`
	law replacement birth certificate	Ersatzgeburtsurkunde `{f}` `[Ersatz-Geburtsurkunde]`
	biol. insecticide replacement	Insektizidersatz `{m}` `[auch:` `Insektizid-Ersatz]`
	biol. insecticide substitute	Insektizidersatz `{m}` `[auch:` `Insektizid-Ersatz]`
	psych. stimulus substitution	Stimulusersatz `{m}` `[auch:` `Stimulus-Ersatz]`
	stand-in	Vertreter `{m}` `[Ersatz,` `Aushilfe]`
2 Wörter
	as compensation `{adv}` `[for` `damages]`	als Ersatz `[für` `einen` `Schaden` `Ersatz` `geleistet]`
	hist. material `[Dutch` `metal` `of` `Chemische` `Fabrik` `v.` `Heyden,` `Radebeul,` `Germany]`	Heyden-Gold `{n}` `[Blattgold-Ersatz` `(Kompositionsgold)` `der` `Chem.` `Fabrik` `v.` `Heyden,` `Radebeul]`
	gastr. `[ersatz` `rum,` `traditionally` `produced` `in` `Austria]`	Inländer-Rum `{m}`
3 Wörter
	to be replaced by sb./sth.	von jdm./etw. abgelöst werden `[als` `Ersatz` `oder` `Nachfolger`/`Nachfolgemodell]`
	acc. deemed cost	Ersatz `{m}` für Anschaffungskosten `[auch:` `Ersatz` `für` `Herstellungs-` `und` `Anschaffungskosten]`
4 Wörter
	to make up for it on sth. `[e.g.` `to` `make` `up` `for` `there` `not` `being` `any` `sausages` `left` `by` `having` `more` `cake]`	sich an etw.^Dat. schadlos halten `[meist` `hum.]` `[sehr` `viel` `von` `etw.` `(als` `Ersatz)` `nehmen,` `kräftig` `zulangen]`

» Weitere 61 Übersetzungen für Ersatz außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BErsatz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten