Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [ distant]

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [distant]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	telecom. DXing `[amateur` `radio:` `attempting` `to` `receive` `and` `identify` `distant` `radio` `or` `television` `signals,` `or` `to` `make` `two-way` `radio` `contact` `with` `distant` `stations]`	DXen `{n}` `[Amateurfunk:` `versuchen,` `weit` `entfernte` `Sender` `zu` `empfangen` `oder` `mit` `einer` `weit` `entfernten` `Funkstation` `in` `Verbindung` `zu` `treten]`
	remote `{adj}` `[distant]`	ferne `[geh.]` `[veraltend]`
	`[infinitely` `distant]` `{adj}`	sternenweit `[poet.]` `[unendlich` `weit]`
	offishness `[coll.]` `[distant` `manner]`	Zugeknöpftheit `{f}` `[ugs.]` `[Reserviertheit,` `Distanz]`
	offish `{adj}` `[coll.]` `[distant` `in` `manner,` `aloof]`	reserviert `[zurückhaltend,` `distanziert]`
	second cousin `[female]` `[non-genealogical` `usage:` `distant` `cousin]`	entfernte Cousine `{f}`
	offish `{adj}` `[coll.]` `[aloof` `or` `distant` `in` `manner]`	zugeknöpft `[ugs.]` `[reserviert,` `distanziert]`
	second cousin `[female]` `[non-genealogical` `usage:` `distant` `cousin]`	Großcousine `{f}` `[nicht-genealogischer` `Gebrauch:` `entferntere` `Verwandte]`
	mus. F Lovely Distant Land `[also:` `Beautiful` `Distant` `Land]`	Schöne Fremde `[R.` `Schumann,` `Liederkreis,` `Op.` `39]`
	chilly `{adj}` `[unpleasantly` `cold;` `also` `fig.:` `distant` `and` `cool]`	frostig `[unangenehm` `kalt;` `auch` `fig.:` `abweisend,` `unfreundlich]`
	It's not a bad place to be. `[referring` `to` `a` `distant` `location]`	Es ist gar nicht so übel dort.
	travel to ship out `[to` `leave,` `as` `for` `a` `distant` `place,` `esp.` `on` `a` `ship]`	abreisen `[bes.` `auf` `einem` `Schiff]`
	geogr. Timbuktu `[city` `in` `Mali` `as` `an` `example` `of` `a` `very` `distant` `place]`	Timbuktu `{n}` `[Stadt` `in` `Mali` `als` `Inbegriff` `für` `einen` `fernen` / `nahezu` `unerreichbaren` `Ort]`
	telecom. DX / dx `[morse` `code` `abbreviation,` `telegraphic` `shorthand]` `[international:` `"(long)` `distance` `(contact)",` `"distant` `(exchange)"]` `[English` `also:` `"foreign` `countries"]`	DX / dx `[Morsezeichen-Abkürzung]` `[„(große)` `Entfernung“,` `„(weit)` `entfernt“,` `„Fernverbindung“]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%22distant%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [ distant]

Übersetzung 1 - 14 von 14