New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

(stark in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stark

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	stark \| starker \| starkest
	SYNO	blunt \| crude \| stark \| austere ...
	blunt \| crude \| stark austere \| severe \| stark \| stern bare \| barren \| bleak \| desolate \| stark © Princeton University

ADJ	stark \| stärker \| am stärksten ...	edit
SYNO	kampfstark \| stark \| gewaltig ...
kampfstark \| stark gewaltig \| mächtig \| stark auffällig \| ausgeprägt \| deutlich \| fühlbar \| hochgradig \| intensiv \| merklich \| plakativ \| spürbar \| stark \| unübersehbar \| wahrnehmbar belastbar \| ehern \| fest \| haltbar \| kräftig \| robust \| stabil \| stark \| stattlich \| taff [ugs.] \| zäh allerbest \| ausgesprochen \| außergewöhnlich \| außerordentlich \| besonders \| enorm \| massiv \| sehr \| sonderlich \| stark \| ungemein \| zutiefst \| äußerst \| überaus lange \| lange Zeit \| nachhaltig \| stark \| tief abgefahren [ugs.] \| bombastisch [ugs.] \| fantastisch \| fulminant \| großartig \| krass [ugs.] \| phantastisch \| phänomenal \| stark [ugs.] \| ultrakrass [ugs.] © OpenThesaurus.de

strong {adj}

2896

stark

stark {adj}

1596

krass

vigorous {adj}

1509

stark [robust, heftig, energisch, intensiv]

severe {adj} [serious, intense, extreme]

1015

stark [heftig, schlimm, schwer]

intense {adj}

550

stark

keenly {adv} [intensely, acutely]

487

stark

powerful {adj}

463

stark

stark {adj} [total, complete]

421

gänzlich

thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]

390

stark [dick, dicht, extrem]

wicked {adj} [coll.] [excellent]

366

stark [ugs.]

deep {adj} [profound]

346

stark [tief, total]

massive {adj}

325

stark

stark {adj} [bluntly / plain]

295

nackt [fig.] [Wahrheit / Realität]

stark {adj} [landscape]

274

kahl [Landschaft]

stout {adj} [strong, stock, corpulent]

266

stark [kräftig, stämmig, korpulent]

groovy {adj} [coll.]

266

stark [ugs.]

heavily {adv} [to a great degree]

257

stark [in hohem Maße]

sharp {adj} [severe]

238

stark [scharf, heftig, deutlich]

stark {adj} [austere]

224

schlicht [karg]

stark {adj} [sheer]

191

rein [völlig]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

158

stark [ugs.] [großartig, hervorragend]

heavy {adj} [e.g. rain, accent, scent, smoker]

153

stark [z. B. Regen, Akzent, Geruch, Raucher]

stark {adj} [unadorned]

146

nüchtern [schmucklos]

deeply {adv}

137

stark [äußerst]

stark {adj} {adv} [sheer]

128

völlig

stark {adj} [relentless, brutal]

120

schonungslos

sturdy {adj} [robust]

109

stark [robust, kräftig]

stark {adj} [sheer]

schier [völlig]

strongly {adv}

stark

potent {adj} [strong]

stark

stark {adj} [rigid, stiff]

starr

hefty {adj} [strong]

stark [kräftig, groß]

med. profuse {adj}

stark [Blutung, Diarrhoe, Schweißbildung]

pungent {adj}

stark [Geschmack]

stark {adj}

blank [schier]

stark {adj} [contrasts etc.]

schroff [Kontraste etc.]

badly {adv}

stark

med. pronounced {adj}

stark [z. B. Reaktion auf Arzneimittel]

forceful {adj} [personality, character, etc.]

stark [Persönlichkeit, Charakter etc.]

vigorously {adv}

stark

brawny {adj} [strong]

stark [kräftig, bullig]

stalwart {adj} [sturdy]

stark [robust]

robust {adj}

stark

intensive {adj}

stark

marked {adj}

stark [deutlich, markant]

greatly {adv} [e.g. vary greatly]

stark [z. B. stark variieren]

severely {adv}

stark [schwer]

stark naked {adj}

faselnackt [veraltet] [bes. südd.]

stark dead {adj} [also fig.]

mausetot [ugs.] [auch fig.]

stark naked {adj}

pudelnackt [ugs.]

» Weitere 96 Übersetzungen für stark innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28stark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Forum

A 2024-07-05: Stark-Watzinger räumt auf.
A 2024-06-10: es ist jedenfalls stark umgangssprachlich
A 2023-09-27: Was die Welt nicht braucht, aber den deutschen Michel stark beeindruckt.
A 2022-11-06: Ich tippe stark auf "Tätigen der ..." (unter Durchführen, Vornehmen)
A 2021-06-27: mischief-makers, troublemakers; hier wohl zu stark: yobbo(e)s, louts
A 2020-11-30: Brillant, Michael! Aber du mußt jetzt ganz stark sein ;):
A 2020-09-22: 'stark' ist gut, 'stark' is less good
A 2020-09-20: I don't think I would use stark to describe a person in English.
A 2020-09-20: Das englische “stark“ hat viele verschiedene Bedeutungen.
F 2020-09-20: English "stark" - positive, neutral, or negative connotation?
A 2020-07-01: Ganz stark, dieser Midnightboy um 23:30. Mitarbeit im Forum juckt ihn weni...
A 2020-03-18: Ist ein bißchen zu stark! Eher: Weitgehende Einschränkung/Stilllegung des ...
A 2019-05-22: Paul, das kann ich nicht beschwören. Aber ich nehme das sehr stark an, weil
A 2019-03-14: +Gemeinsam sind wir stark+ fehlt im dict.!
F 2019-03-14: +Gemeinsam sind wir stark.+ Fehlt!
A 2019-01-18: *Zusammenarbeit ist alles* oder *"gemeinsam ist man stark"*
A 2019-01-17: In etwa: "Einigkeit macht stark"
F 2018-12-10: with all one's war paint on = in voller Kriegsbemalung [ugs.] [stark geschminkt]
A 2018-08-02: Ähnlich: http://www.dict.cc/?s=sich+stark+machen+f%C3%BCr
A 2018-08-01: Nervös und ungeduldig klingt für mich eher 3) und 4). Hängt natürlich star...

» Im Forum nach (stark suchen
» Im Forum nach (stark fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Stargate – Kommando SG-1
Stargeiger
Stargeigerin
Stargirl
Stargläser
starhaft
Starhopping
Starinvestor
(stark
(stark)
• stark
stark/
Starkabarettist
stark abführendes Mittel
stark abgehoben
stark abgeschlossen
stark abhängig
stark abweichen
stark ähneln
stark alkoholhaltiges Getränk
stark an etw. erinnern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten