New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

(pipe) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pipe

Übersetzung 1 - 50 von 582 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a pipe \| pipes
edit	VERB	to pipe \| piped \| piped ... piping \| pipes
	SYNO	to pipe \| to pipe up \| to shriek ...
	to pipe \| to pipe up \| to shriek \| to shrill organ pipe \| pipe \| pipework pipe \| tobacco pipe pipe \| tube pipage \| pipe \| piping © Princeton University

NOUN

die/das Pipe | die Pipes

edit

to pipe

375

pfeifen

to pipe

233

piepen [Vogel etc.]

to pipe

piepsen [Vogel etc.]

cloth. to pipe [sew in piping]

paspelieren

gastr. to pipe sth. [decorate food using a piping syringe ]

etw. spritzen [Garnierung von Speisen mittels Garnierspritze o.ä.]

to pipe

flöten [auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]

to pipe

piepsend sprechen

mus. to pipe [flute, recorder]

Flöte spielen

to pipe sth.

etw. durch ein Rohr leiten

to pipe sth.

etw. in einem Rohr leiten

cloth. to pipe sth. [to trim, e.g. clothing or upholstery, with piping]

etw.^Akk. paspeln [paspelieren] [mit Paspeln versehen]

Substantive

pipe

1688

Rohr {n}

pipe

644

Pfeife {f}

pipe

158

Leitungsrohr {n}

pipe

151

Schlauch {m}

pipe

Röhre {f}

tech. pipe

Rohrleitung {f}

comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>

Pipe {f} [ugs.] [senkrechter Strich] <|>

comp. pipe <|>

Verkettungszeichen {n} <|>

mus. pipe

Flöte {f}

material pipe

Lunker {m}

pipe

Tabakpfeife {f}

pipe [cask]

Faß {n} [alt] [bes. für Wein und Öl] [Fassungsvermögen 128 Gallonen]

pipe [cask]

Fass {n} [bes. für Wein und Öl]

pipe

Weiterleitung {f}

unit pipe

Pipe {f} {n} [englisches und amerikanisches Maß für Wein und Spirituosen, 478 Liter]

pipe

Rotzkocher {m} [ugs.]

comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

pipe [sl.]

Opiumkügelchen {n}

tap [faucet]

Pipe {f} [österr.]

2 Wörter: Andere

Pipe down! [coll.]

Klappe! [ugs.]

Pipe down! [coll.]

Halt (mal) die Luft an! [ugs.] [Sei leise!]

Pipe up! [coll.] [Speak up!]

Reden Sie! [formelle Anrede]

pipe-like {adj}

pfeifenähnlich [auch: pfeifenartig]

pipe-like {adj}

rohrartig

pipe-like {adj}

röhrenartig [auch: röhrenähnlich]

2 Wörter: Verben

to lay pipe [sl.] [vulg.]

ein Rohr verlegen [vulg.] [Sex haben]

naut. to pipe sb. aboard

jdn. mit Pfeifensignal an Bord begrüßen

to pipe up [begin to speak]

sich^Akk. zu Wort melden [Redewendung]

to pipe up [coll.] [begin to speak]

den Mund aufmachen [ugs.] [Redewendung] [zu sprechen beginnen]

2 Wörter: Substantive

(pipe) bowl

Pfeifenkopf {m}

(pipe) chamber

Brennkammer {f} [einer Tabakpfeife] [fachspr.]

(short) pipe [tobacco pipe]

Mutz {f} [auch: Mutze] [regional] [Tabakspfeife]

(smoking) pipe

Tabakspfeife {f}

air pipe

Luftleitung {f}

air pipe

Luftrohr {n}

mining air pipe

Wetterlutte {f}

mus. bass-pipe [archaic] [bassoon]

Basspfeife {f} [veraltet] [Fagott]

mus. bassoon pipe

Fagott {n} [Orgelpfeife]

beekeeper's pipe

Imkerpfeife {f}

» Weitere 70 Übersetzungen für pipe innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28pipe%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Forum

A 2021-08-04: "for the discriminating pipe smoker"
F 2021-03-20: Pipe and punch
F 2019-02-24: the valve fits around the pipe
A 2018-12-12: pipe or hose
F 2018-07-20: to pipe in a survey
F 2017-12-21: gauge for transmitting acoustic signals through a pipe to a receiver
A 2016-10-29: Some pipe could be +irgendein Rohr,+
F 2016-10-28: ...digging out some pipe running from the house to the meter...
A 2016-09-04: Pipe
A 2016-03-17: Pipe (A) glued in slot/socket C using glue (B)
A 2015-08-27: Perhaps all parking guides were actually made from a single gigantic pipe
A 2015-07-21: Vielleicht +Wasserstop Rohr+ > waterstop pipe
A 2015-06-04: Vorsicht: "heat pipe" hat eine besondere Bedeutung.
F 2015-04-09: Relevant Knowledge of Scaffolding Steel Pipe
A 2014-10-29: LINX https://www.google.co.uk/#q=%22lay+pipe%22+slang&start=10
F 2014-10-29: laying pipe - Am.Engl.
F 2013-06-21: pipe bender
A 2013-05-04: Wie wäre es mit +Rohrzange > pipe wrench+ ?
A 2013-03-19: pipeline section / pipe section
A 2013-01-16: oder etwas näher am Original: is to be slipped over the pipe

» Im Forum nach (pipe) suchen
» Im Forum nach (pipe) fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten