The Purchase Price

„Take me away“ je romantická píseň, kterou Joan Gordon (Barbara Stanwyck) okouzluje muže v nočním klubu. Už ji nebaví její přítel Eddie Fields (Lyle Talbot), malý kriminálníček, a ráda přijme dvoření počestného Dona Leslie (Hardie Albright). Jenže když se jeho bohatý tatíček dozví, kdo je ona krásná dívka, je po zásnubách. Aby se zbavila Eddieho, odjede Joan do Montréalu a v klubu Javorový list zpívá jako Francine LaRue. Jenže ji poznají na fotkách a aby se opravdu zbavila gangsterů, dohodne se s pokojskou Emily (Leila Bennett). Ta si dopisovala s farmářem z Dakoty a použila otografii Joan, takže ta odjede pod další novou identitou vdát se za Jima Gilsona (George Brent). Nemá ani tušení, co práce na farmě obnáší. Zpočátku drží Jima na distanc, ale postupně se vztah mezi nimi prohlubuje. Potíže nastanou, když se ukáže, že Jimova hypotéka není splacená, když sousedova žena potřebuje pomoci při porodu a zejména když se po návratu od rodičky srazí na farmě s Eddiem. Jak se všechny problémy vyřeší? (Peabody)