Orphans (S01E11)

Po nedávnom výbuchu a záchrane jeho obetí si doktor Bashir Hamed uvedomí, že sa musí vyrovnať so svojou traumatickou minulosťou vojnového lekára v Sýrii. Vyhľadá pomoc a navštevuje terapeuta. V nemocnici sa Bash stará o odsúdenca, ktorý má byť prepustený z väzenia. Doktorka Magalie Leblancová je šťastná, že opäť pracuje na pohotovosti. Aby sa však vyhla ďalšiemu zrúteniu, obmedzí svoju prácu a snaží sa nájsť vo svojom živote rovnováhu. June Curtisová si tiež uvedomila, že je dôležité mať život aj mimo práce. V nemocnici sa stará o 13-ročného chlapca s ťažkou otravou olovom, ku ktorému si nemôže nájsť prístup, čo sťažuje liečbu. Doktor Theo Hunter hľadá správny čas, aby svojej manželke povedal o stálej pozícii v nemocnici York Memorial Hospital. Zatiaľ čo jeho súkromný život je takmer v troskách, primár pohotovosti Bishop a Claire prežívajú vo svojom vzťahu malú renesanciu. (TV JOJ)