Compare Translations for Mark 1:4

4 John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 John appeared, baptizing in the wilderness and proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

4 John the Baptizer appeared in the wild, preaching a baptism of life-change that leads to forgiveness of sins.

4 John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.

4 This messenger was John the Baptist. He was in the wilderness and preached that people should be baptized to show that they had repented of their sins and turned to God to be forgiven.

4 John the baptizer appeared in the wilderness, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.

4 John came, and gave baptism in the waste land, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

4 John the Baptist was in the wilderness calling for people to be baptized to show that they were changing their hearts and lives and wanted God to forgive their sins.

4 John was in the wilderness calling for people to be baptized to show that they were changing their hearts and lives and wanted God to forgive their sins.

4 So it was that Yochanan the Immerser appeared in the desert, proclaiming an immersion involving turning to God from sin in order to be forgiven.

4 There came John baptising in the wilderness, and preaching [the] baptism of repentance for remission of sins.

4 So John appeared in the desert, baptizing and preaching. "Turn away from your sins and be baptized," he told the people, "and God will forgive your sins."

4 So John appeared in the desert, baptizing and preaching. "Turn away from your sins and be baptized," he told the people, "and God will forgive your sins."

4 John the Baptizer was in the desert telling people about a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 Yochanan came immersing in the wilderness and preaching the immersion of repentance for forgiveness of sins.

4 John baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance for remission of sins.

4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

4 John was there baptizing in the wilderness, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 John was baptizing people in the desert and preaching a baptism of changed hearts and lives for the forgiveness of sins.

4 And so John came. He baptized people in the desert. He also preached that people should be baptized and turn away from their sins. Then God would forgive them.

4 John the baptizer appeared in the wilderness, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 John was in the desert, baptizing and preaching the baptism of penance, unto remission of sins.

4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 ἐγένετο Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

4 John baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance for the remission of sins.

4 John baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance for the remission of sins.

4 Iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentauce for the remission of synnes.

4 fuit Iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum

4 fuit Iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum

4 John was baptizing in the wilderness, and preaching the baptism of repentance, for the remission of sins.

4 John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

4 So John the Baptizer came, and was in the Desert proclaiming a baptism of the penitent for forgiveness of sins.

4 John was in desert baptizing, and preaching the baptism of penance, into remission of sins.

4 John came baptizing in the wilderness, and proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,