iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.aulete.com.br/tenaz
Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de tenaz

Sua língua na Internet

 

(te.naz)

a2g.

1. Que é persistente, obstinado: Por ser tenaz, consegue tudo que quer.

2. Difícil de debelar, extinguir ou destruir (dor/hábito tenaz).

3. Muito aderente (cola tenaz).

4. Firme, constante, vigoroso: Renderam-se após tenaz resistência.

5. Que prende e agarra com força (mão tenaz).

6. Diz-se de substância com grande capacidade de aderência.


sf.

7. Ferramenta para segurar carvão, ferro em brasa etc., similar a uma tesoura.

8. Pinça.

9. A pata preênsil do caranguejo.

[F.: Do lat. tenax, acis.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Tenacidade

Substantivo

resistência,resiliência,inquebrantabilidade,durabilidade,perdurabilidade,invariabilidade,dureza,firmeza,infrangibilidade,fortaleza,fortidão,solidez,fixidez,consistência,coesão,ductilidade,obstinação,couro,cartilagem.

Adjetivo

tenaz,forte,duro,firme,fixo,consistente,coeso,dúctil,resistente,resiliente,fibroso,filamentoso,cartilaginoso = seláceo,duro como couro,coriáceo,correento,tenaz (obstinado),durável,infrangível,infraturável,inquebradiço,inquebrável,inquebrantável,impartível,ilacerável,invariável,sólido,granítico,de pedra e cal.

Verbo

ser (tenaz e adj.);resistir à rutura,resistir à à fratura;desafiar a rutura,desafiar a fratura.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Perseverança

Substantivo

afinco,insistência,persistência,constância,continuação;permanência;firmeza;afincamento,aturamento,tenacidade,constância,fortaleza,fidelidade,lealdade,fieldade (pop.);apego,aferro,aguerrimento,dedicação,coragem,porfia,consistência,firmeza de ânimo,trabalho assíduo,ardor,aplicação frequente,assiduidade,paciência,paciência beneditina,atividade;pertinácia;iteração;infatigabilidade.

Adjetivo

perserverante,porfioso,tenaz,ardoroso,imudável,inconcusso,constante,firme,inabalável,indesviável,inamolgável,irremitente,indefesso,incansável,assíduo,incessante,inquebrantável,indestrutível,brônzeo,infatigável,rijo de ânimo,desvelado,invicto,trabalhador,industrioso;sólido,robusto,acérrimo,pertinaz,persistente,nunca esmorecido,indomável,forte,acarraçado,teimoso,dedicado,invencível;esforçado;seguro,devotado,fiel a,fido (poét.),leal,inalterável,imutável;inconquistável (forte);fiel até a morte,constante,aturado,insistente,estrênuo,contínuo.

Verbo

perseverar,ser (perseverante e adj.);persistir,ter na alma a resistência de granito,ter firmeza,aturar,afincar,insistir,ancorar,conservar-se firme e constante,ser perseverante e adj.;pegar-se,ficar na sua,não se desviar de,levar as coisas a fio,desunhar-se em,apegar-se a,ater-se,aderir,agarrar-se a,aferrar-se a,acarrapatar-se,continuar;prosseguir,não cessar de,conservar-se fiel a,trabalhar assiduamente;morrer equipado,morrer no seu posto.

Advérbio

perseverantemente e adj.;per fas et nefas,sem falta,com perseverança e subst.;permanentemente,sem desfalecimento,sem esmorecimento,sem descontinuar,sem parança,sem descanso,sem solução de continuidade,com afinco,noite e dia,com insistência,sem fraquejar,à pé firme;vogue la galère,tira que tira.

Provérbio

Quem porfia, mata caça;Alcança quem não cansa;Porfia mata veado e não besteiro cansado.

Interjeição

Frase

Nunca diga: desisti;Vestigia nulla retrorsum;Aperietur vobis.

Conjunção

Obstinação

Substantivo

pirronice,pirronismo,intransigência,emperro,emperramento,constância,cenreira = teima,teimosia,teimice,teimosice,turra,turrice,casmurrice,pique,insistência,porfia,renitência,obduração,caturrice,cicatice,ratice,casmurrada,casmurrice = burrão,encarniçamento,perraria,perrice,rabinice,firmeza (perseverança);birra,embirradela,burrice,jumentice,rebeldia,rebeldaria,apego,obcecação,persistência,contumácia,reincidência,relapsão,relapsia,pertinácia,dogmatismo,tineta,relutância,maldade,tenacidade,incorrigibilidade,tenacidade de aço,impenitência,porfia,batalhação,imutabilidade,inflexibilidade;velha escola,cristão velho;abencerragens;pervicácia,indocilidade,indisciplinabilidade,irredutibilidade,intolerância,fanatismo,dedicação excessiva,ideia fixa,fixação,obsessão,cisma,preocupação,delenda Carthago (prejulgamento);enfatuação,obumbração,cegueira,monomania;jumento,fanático,caturra,cicateiro,marruaz ou marroaz,sebastianista,saudosista,retrógrado,dogmatista,zelote,entusiasta,energúmeno,alfarrabista,pechoso,homem duro dos fechos,casmurro,caturra,caixa d’óculos,tençoeiro,turrista,túrrio,turrão (fam.).

Adjetivo

obstinado,endurado,encabruado,marruaz,tenaz,firme,obfirmado,aferrado e v.;radical,testudo,testaço,cabeçudo,cabeça-dura,teimoso,cismado,porfiador,porfiado,porfioso,birrento,ferrenho,pertinaz,tepês (pop.),entêté,tencioneiro,tençoeiro,arraigado,inveterado,persistente,casmurro,duro de cabeça,contumaz,reincidente,reverso,revel,relutante,imodificável;resistente,aguerrido,inamolgável,inconquistável,férreo,imoto,irreduzível;irredutível,inflexível;acasmurrado,imaleável,capitoso,indúctil,imutável;inerte;inexorável,abarroado,resoluto,empolgado por uma ideia que se lhe apossou do cérebro,impenitente;severo,pirrônico,teimoso como um jumento,incorrigível,indisciplinado,obdurado,opiniático,opinioso,birrento,rabujento,embirrante,embirrativo,embirrento,-perrengo,perrengue,orelhudo,turrão,vezeiro,recalcitrante,irretratável,caprichoso,voluntarioso,pervicaz,insubmisso,insubordinado,rebelde,relapso,renhido,encarniçado,refratário,ingovernável,incircunciso no espírito,de ânimo intransigente,casmurral,esturrado,arrimado à sua opinião,encanzinado,dogmático,autoritário,fanático,surdo aos conselhos,impérvio à razão,perro,rebelão,rijo de boca,boquiduro,queixudo.

Verbo

ser (obstinado e adj.),obstinar-se;torrar,ser a obstinação em pessoa,pôr os pés à parede,nascer de ferro e pouco dobradiço,insistir em,recavar,estar firme,obfirmar;aferrar-se,apegar-se,amarrar-se a uma ideia;resistir magna vi = não ceder uma linha,não voltar atrás,entesar,teimar aos pés juntos,ficar na sua opinião e daí não sair,encastelar-se no último reduto,embezerrar-se,emburrar em,não se deixar arrastar,levar de birra,ir barlaventeando de tudo,não fazer caso de oposições,não dar pelo leme,fazer fincapé,jogar a sua última carta;renitir,restribar,fazer-se forte,embirrar,levar de birra,encanzinar-se,insistir,caturrar,fincar pé,aferrenhar-se,encarniçar-se,encanizar-se,não dar o braço a torcer,birrar para alguma coisa,não tirar da cabeça,encasquetar-se,caturrar,mostrar-se caturra,estar teimoso em,emperrar-se,teimar,turrar,recalcitrar,renhir,persistir (perseverar);não voltar a cara atrás,relutar,perseverar em,porfiar em,apegar-se a alguma coisa,refilar,remenicar,martelar,encaprichar-se,cismar,marralhar,fazer questão de,fazer capricho em,não transigir;tornar obstinado,obcecar,desvairar,empolgar,cegar,apaixonar,preocupar,absorver,tornar contumaz;encasquetar (uma ideia).

Advérbio

obstinadamente e adj.;sobreteima,sem desfalecimento,com muita teimosia e subst.;cerradamente,tira que tira,aos pés,juntos,à carga cerrada,a pé firme,a pé quedo,sistematicamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Non possumus;É tarde;O dito está dito.

Conjunção

Esforço

Substantivo

sacrifício,força,forcejo,diligência,zelo,empenho,dedicação,finca-pé,ombro,seposição,porfia,tráfego,canseira,pertinácia,batalhação,contenção,laboriosidade,matação,matança,esforço obstinado,energia,molição,persistência;ginástica,exercício,exercitação,fadigas,agitação;esforços infrutíferos,esforços inúteis,esforços vãos;trabalho penoso,trabalho difícil,trabalho exaustivo,trabalho rude;refega,refrega,lida,lide,afã,faina,azáfama;cansaço,pena,incômodo,canseira,trabalho aturado,opifício,estafa,luta,labuta,labutação,labor,operosidade,tarefa;trabalho livre,trabalho servil,trabalho manual,trabalho mecânico,trabalho braçal,trabalhos forçados;serviço,trabalhão,trabalheira,meijoada = noitada = serão;pensão,resolução;energia.

Adjetivo

trabalhador,lidador,batalhador,lutador,experiens laborum = afeito ao trabalho,workcoholic,industrioso,laborioso,afanoso,operoso,esforçado,acérrimo,dinâmico,incansável,fragueiro,dedicado,forte,tenaz,porfiado,porfioso,ganhadeiro,agencioso,difícil,penoso,rude,indefesso,fatigante,fastidioso,hercúleo,formicular,titânico,formidável,ativo;empenhado em.

Verbo

esforçar-se,timbrar,pujar,esmerar-se,primar,caprichar em,buscar,diligenciar,promover,intentar,empregar todas as forças e energias,não regatear esforços,furar muito para,fazer com que,forçar;levar em brio,levar em capricho;forcejar,fazer o impossível,empenhar-se,laborar,labutar,manobrar,lidar a vida,fazer fogo = fazer diligências,trabalhar com afã,sargentear,mourejar,propugnar,dar à unha,trabalhar,trabucar,lidar,trafegar,governar a vida,ganhar a vida,ganhar a má vida,ocupar-se,dedicar-se,sacrificar-se por,exercer laboriosamente a sua atividade,desempenhar suas funções,suar,fatigar-se,meter ombros a uma empresa;esmerar-se na feitura,esmerar-se na execução de;aplicar os cinco sentidos a,agitar-se (ser ativo);trabalhar como um cavalo,trabalhar como escravo;dar o máximo de seus esforços,trabalhar dia e noite,meter as caras,meter os peitos,seroar,trabucar,batalhar,redobrar esforços,porfiar,fazer força de vela,esbracejar,fatigar-se com trabalho,lavrar,pôr em obra,pôr em campo toda a sua atividade,fadigar,afanar-se,cortir-se com o trabalho,mortificar-se,amofinar-se,atormentar-se,levar as coisas às do cabo,tomar a peito,primar,ter a pique,ter a peito,propugnar,perseverar;amiudar os esforços,envidar esforços,mexer os pauzinhos,estirar a barra,esforçar-se,navegar a remo;dar o máximo de esforço,hipotecar a existência em,fazer o possível por,ajudar-se dos pés e das mãos para,deitar a livraria abaixo,não regatear esforços,revelar empenho,despejar toda a sua ciência,meter cutelos e varredouras,meter a cara,meter os peitos,fazer tudo ao seu alcance,assestar toda a sua artilharia,esbofar-se,não medir sacrifícios,tentar o possível;levar em brio,levar em capricho;jogar as melhores cartas,meter agulhas por alfinetes,usar de todos os expedientes,fazer da fraqueza força,empregar esforço extremo,jogar com toda a baralha,não se poupar a alguma coisa,não poupar uma só circunstância para,envidar todo o pulso de ânimo em,deitar lenha no forno,empregar o último recurso,queimar o último cartucho,lutar com ingentes esforços,jogar a última cartada,puxar do peito,revolver céus e terra,fazer de si mangas ao demo,fazer de alguém mangas ao demo,dar bateria a alguém;carpintejar,carpinteirar,carvoejar,marmorear,minerar,serrar,serralhar,padejar,panificar,forjar,caldear,fornear ou fornejar,queijar,rotear = empalhar cadeira,tanoar.

Advérbio

laboriosamente e adj.;até não mais poder,tira que tira,com tenacidade e energia,de corpo e alma,de alma e coração,na capacidade de suas posses e forças,com unhas e dentes,omnibus ungulis = com todas as suas forças,à porfia,à compita,sem desfalecimento (perseverança);à voga arrancada,com toda a força dos remos,até o último recurso,enquanto houver força,com pulso de ferro,com a fronte rorejante de suor,suo Marte;totis viribus;vi et armis;manibus pedibusque,celeremente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Não se pescam trutas a bragas enxutas;Mais pode Deus que o Diabo;Não ficou por mim o..;Melhor é fazer debalde do que estar debalde.

Conjunção

Retenção

Substantivo

retência,preensão,guarda,vigilância,custódia,penhora,detenção,controle;tenacidade,mão firme,mão de ferro;bloqueio;inalienabilidade,intransmissibilidade,incomunicabilidade,inalienação,indisponibilidade;garras,armas,garras aduncas,gatázio,punho,tentáculo,unhas = úngula,seu vizinho,dedo anular,fórceps,tenazes,pinça,buchela,alicate,turquês.

Adjetivo

retido e v.;retentor,monopolizador,retentivo,tenaz,detentor,uncinado,detensor,antenado,dinemo,digitado,incomunicável,inalienável,intransferível,intransmissível,invendível,indoável,de mão morta.

Verbo

reter,retundir,segurar,embraçar,pegar,aprisionar,prear,brecar,prender,aferrar,enclausurar,emparedar,confinar,filar,fisgar,agarrar;tomar,segurar com pulso de ferro,sobraçar,conservar na gaiola,arrecadar,deter,empunhar,ser o detentor de,atenazar,asir (ant.),represar,apresar,arpoar,deitar os arpéus a,ocupar,deitar os gadanhos a,agadanhar,não deixar escapar,não largar de mão,conservar,empolgar,agatanhar,cativar,aprisionar;obstruir,impedir acesso,bloquear,armazenar;reservar,monopolizar;amarrar,tornar inalienável;(gírias) sentar em cima,embrulhar e levar para casa;(pleb.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Uti possidetis.

Conjunção

Sovinaria

Substantivo

mesquinhez,mesquinharia,sordidez,estiticidade,somiticaria,iliberalidade,sovinice,danismo,tenacidade,avareza = amo habendi;mofina,cainheza,aperto,ridicularia,curteza,veniaga,usura,tacanhice,tacanharia,pequenez,estreiteza,economia sórdida,ambição,miséria,gana,esganação,avidez,ganância,ganhuça,ganhunça,cupidez,ambição desvairada,onzena,logro,anatocismo,ágio,vilania,vilanagem,aferro ao dinheiro,sede de ouro,auricídia,ânsia de enriquecer,auri sacra fames;avarento,miserável,sovina,vinagre,bufo,mísero,mofina,unha de fome,danista (ant.),jurista,cúpido,onzenário,abutre,urubu,usurário,mofatra,mofatrão,mão de finado,fona,foca,agiota,arquipirata,harpia,vilão,sorrelfa,mirra,cafuinho,fuinha,forreta,fominha,mão-fechada,pão-duro,forrador,migalheiro,somítego,somítico,forragaitas (pop.),socancra,catinga,ricanho,logrão,cara de fuinha,mesquinho,muquira,morrinha,muquirana,canguinhas,logreiro (ant.),zura,caçador de dote;.

Adjetivo

avarento;miserável,guardanho,avaro,cainho,agarrado,questuário,ávido,mesquinho,iliberal,sovina,tenaz,somítico ou somítego,estítico,ambicioso,vilão,ganancioso,insaciável,pantagruélico,ganhoso,interesseiro,ignóbil,curto,sórdido,seguro,vilanaz,vilanesco,vilanaço,ricanho,usurário,usureiro,esganado por dinheiro,tacanho,mofino,mísero,sequioso de lucros,manicurto,unhas de fome,tenaz e parco de suas coisas,arrepanhado,onzenário,onzeneiro,ridículo,danístico.

Verbo

ser avarento e adj. = cainhar,esganar-se,não dar uma sede de água a alguém,não ter alma para dar cinco réis,ter a paixão de ajuntar dinheiro,fechar a mão,encolher a mão,fiar delgado,contar os bocados que dá,deixar-se prender pelo interesse (ser egoísta);morrer de fome,emprestar com usura,onzenar,onzenear,tirar a pele,assovinar-se,mesquinhar,amesquinhar-se,arrepanhar = economizar com sordidez e sovinaria,agiotar,usurar,tacanhear,ratinhar;amealhar = regatear mealha por mealha,real a real;mesquinhar,dar pela feira,abunhar = viver com parcimônia,catingar,pagar pela rasa = ser mesquinho e escasso nas pagas,dar paga mesquinha,pegar a toda isca,afaimar.

Advérbio

Provérbio

De longe te trouxe um figo, logo que te vi, comi-o;O escasso do real faz ceitil, e o liberal do ceitil faz real.

Interjeição

Frase

Conjunção