iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.aulete.com.br/soletrar
Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de soletrar

Sua língua na Internet

 

(so.le.trar)

v.

1. Ler uma a uma as letras de (palavra, frase), reunindo-as ou não em sílabas. [td. : soletrar o próprio nome.] [int. : A menina ainda não aprendeu a soletrar.]

2. Ler de modo pausado e/ou atento. [td. : Soletrou, com atenção, o bilhete do namorado.]

3. Ler por partes, devagar. [td. : Soletrou o romance no longo feriado.] [int. : A criança não lia, soletrava.]

4. Ler mal. [td. : Soletrou, com dificuldade, o texto.]

5. Fig. Ler por sintomas ou certos sinais; ADIVINHAR; PERCEBER [td. : Soletrei em seu rosto que decidira viajar só.]

6. Fig. Tornar compreensível, por meio de pesquisas, estudos. [td. : Os cosmonautas procuram soletrar o universo.]

[F.: + letra + -ar2.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Ignorância

Substantivo

apedeutismo,dessabença,falta de instrução,ignotícia,agnosia,inscícia,insciência,insipiência,desconhecimento,desinformação,incultura,atraso,barbaria,indiferentismo pelas letras,aversão às letras,leiguice;pobreza de faculdades e debilidades de espírito,tabula rasa,raquitismo,curteza,miopia,cegueira,escuridão,necedade,burrice,estupidez,simploriedade;ignorância crassa,ignorância supina,ignorância palmar,inconsciência,desconsciência,incompetência,improficiência,imperícia;simplicidade,noite,sombra,trevas,ignorantismo,obscurantismo,tempos apagados;incógnitas,quantidades desconhecidas;x,y,z,livro fechado,terra incognita;terra virgem,terra inexplorada,terra desconhecida;terra obscurantista;misologia,misossofia;(conhecimentos superficiais): tintura,untura,vislumbre,enfarinhamento,leve tintura,lambujem,lambuzadela,besuntadela,saberete,sombra,laivos,verniz,pincelada;conhecimentos gerais,conhecimentos rudimentares,conhecimentos deficientes,conhecimentos escassos,conhecimentos minguados,conhecimentos imperfeitos;os primeiros rudimentos,prolegômenos,propedêutica,o abc de,o áxis de noções vagas,rudimentos,ensaboadela,prenoção,meia ciência,sabença de orelha,côdea,confusão (incerteza);incapacidade,erudição chocha;(afetação de conhecimentos): afetação,sofomania,pedantaria,pedantismo,empáfia,doutorice,magistralidade,charlatanismo,charlatanice,literatice,letradice,bacharelice,letradura,doutorice,gramatiquice,latinório.

Adjetivo

(ver tb.,ignorante,ignorantão,ignorantaço,ignaro,eigaço,bronco,desalumiado,apedeuta,acéfalo,cego,ineducado,curto,míope,sem luz,reboto,bordalengo,analfabeto,ignaro,tapado,de vista curta,labrego,lorpa,panaca,rude,néscio,estúpido,iliterato,iletrado,imperito,desmiolado,descerebrado;manco,de cabeça oca,profano,profanete,camelino,leigo,desconhecedor,incapaz de compreender coisas elevadas,infamiliar,inconsciente,sáfaro,sáfio,desinformado,ininformado,de água morna,incultivado,indouto,inculto,incompetente,ininstruído,semissábio = quadrupedante,ininiciado;superficial,pouco profundo,atrasado,pouco sólido,raso,verde,perfunctório,ligeiro,vazio,oco,manco,deficiente,escasso,minguado,imperfeito,apagado,de olhos vendados;au bout de son latin,desconhecido,virgem,inusitado,ignoto,incógnito,inexplorado,inédito,inaudito,inobservado,inavegado,insulcado,indevassado,recôndito,que nunca pés humanos romperam;oculto,inexplicado,invisível;misterioso,impérvio nas trevas,tenebroso,trevoso,caliginoso,obscuro,tenebricoso,mergulhado nas trevas da ignorância;obscurantista.

Verbo

ignorar,ser (ignorante e adj.);não saber;não saber nada de,ser jejuno em;não ter ideia,não ter noção ou concepção;não ter a mais remota ideia,não saber quantas pernas tem um o,ser acéfalo,não saber da missa metade,ser homem sem princípios,não enxergar um palmo adiante do nariz,dar coices,escoicear,escoicinhar;jejuar a respeito de,não pescar de,não saber o que fazer de;ver através de vidro escuro,ter venda nos olhos,não pescar palavra de;não entender palavra,não entender patavina de,não entender do riscado;não saber a cartilha,ler mal,estropear,deletrear,soletrar,ressentir-se da ferrugem de seu tempo,reconhecer sua falta de talento = confessar sua inópia;ser leigo em,ser profano em;não saber de que cor é uma coisa,não meter dente,ser falho em,balbuciar,tornar ignorante e adj.;obscurantizar,embrutecer,estupidificar,alarvajar;mumificar,atrofiar,esterilizar a inteligência;pedantear;saber pela rama,ser hóspede em,enfarinhar-se,enlambuzar-se,ter umas lambuzadelas de,falar a lume de palhas,falar por alto,apanhar a dente,entreconhecer;ter lume de,ter algumas luzes,ter cheiro de,ter umas ensaboadelas de;enganar em,arranhar,mascar latim de cozinha,estropear,ignorar,dessaber,permanecer na ignorância,desconhecer,incompreender,desentender,saber de oitiva,saber de dictu.

Advérbio

ignorantemente e adj.;com insciência,às cegas,às escuras;superficialmente,pela rama,ao de leve,incidentemente,de passagem,de oitiva,por alto,materialmente,em branco;eruditonamente.

Provérbio

Interjeição

santa ignorância!.

Frase

Conjunção

Interpretação

Substantivo

inteligência,interpretação simples e racional,definição,maneira,dedução,inferição,dilucidação,dilucidamento,decodificação,ilação,soltura,explanação,desenvolvimento,exposição,explicação,solução,significado,significação;enunciativa (ant.),prelucidação,deslinde,deslindamento,elucidação,conclusão,desembrulho,exegética,resposta,esclarecimento,aclaramento,destrinço,enarração (ant.),glosa,hermenêutica,cabala,observações,cotas;versão,trasladação;tradução livre,tradução literal,tradução servil;chave,cifra,contracifra,segredo,novelo,fio,rastilho (indicação);burro,pai velho;código,cifrante,exegese,metáFrase,paráFrase,exposição,comentário;série de notas,série de críticas,série de explicações,série de esclarecimentos;comento,inferência (dedução);ilustração,desenvolvimento,exemplificação,anotação,nota,escólio,scholium,apostila,esclarecimento,chave do enigma;sintomatologia,semiologia,mistagogia,metoposcopia,paleografia (filologia);acepção,luz,leitura,construção;equivalente,sentido equivalente;significado,sinônimo,analogia,aposição.

Adjetivo

explanatório,expositório,interpretativo,dedutivo,conclusivo,explanativo,ilustrativo,elucidativo,exemplificativo,exegético,explicativo,explicatório,hermenêutico,literal,parafrástico,metafrástico,significativo,sinônimo,equivalente.

Verbo

interpretar,dilucidar,elucidar,deduzir,concluir,inferir,explicar,enuclear,glosar,definir,subentender,dar a razão de,traduzir,paraFrasear,transverter,dar saída;trasladar,passar,verter para;comunicar o sentido de,apreciar uma coisa na sua aplicação e inteligência,apegar-se à letra de um texto,tomar num sentido,descobrir;descobrir o sentido de;ler,decifrar,destrinchar,deletrear,soletrar,desembrulhar,destoldar;desembuçar,esclarecer,levar um raio de luz ao recesso de,desempanar,solver,deslindar,destramar,destecer;desenvincilhar,deslindar a meada;dar a chave de,achar a chave de;destramar,destrinçar,desenredar,escarrapichar,desemaranhar,desenriçar,clarificar,desassombrar,solucionar,aplanar,desenlaçar,resolver,ler nas entrelinhas,dar no ponto,esmiuçar,desdobrar;achar a causa,dizer a causa;derramar luz nova,projetar luz nova,lançar luz nova;levar luz,desanuviar,desenturvar,desaranhar,aclarar,rasgar o véu,descaroçar,dar no chiste,desempoeirar,desentenebrecer,desenevoar,desurdir,rolar,ilustrar,exemplificar,objetivar,desdobrar,desenrolar,precisar a causa,desenvolver,ampliar,amplificar,expor,comentar,glosar,bordar comentários,anotar,apostilar,popularizar (tornar inteligível);tomar,compreender,aceitar,receber,admitir num sentido particular;penetrar,ser dado a entender que.

Advérbio

explanatoriamente,isto é,por outra,por outras palavras,a saber,por exemplo,verbi gratia;id est;videlicet,queremos dizer,em outros termos,rigorosamente falando,em termos simples,em linguagem clara,em português claro,ou mais simplesmente,sem rodeios.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Estudo

Substantivo

aquisição de conhecimentos;habilidade,perícia;dotes,talento,cultura,ciência,cognição,instrução,erudição,leitura,releição,investigação,ânsia de aprender,aprendizado,aprendizagem,discipulado,tirocínio,pupilagem,ensaio,postulado,estágio,noviciado,matrícula,admissão,estudante;contato,convívio com os livros;autodidaxia,docilidade;eumatia = facilidade de aprender,aptidão;progresso,adiantamento,aproveitamento,estudos proficientes,lição,sabatina.

Adjetivo

estudioso,atento,assíduo,aplicado;escolástico,dócil;apto;amigo do estudo,amigo dos livros.

Verbo

aprender,estudar,embeber-se no estudo;educar-se,aprimorar-se,graduar-se,pós-graduar-se;adquirir conhecimentos,colher conhecimentos,colher informaçôes,receber conhecimentos,receber informações,beber conhecimentos,obter conhecimentos,obter informações,respigar conhecimentos,armazenar conhecimentos;encerebrar,enfronhar-se,instruir-se,entranhar-se,familiarizar-se com,acompadrar-se com,ensenhorear-se de,assimilar,digerir,aplicar as faculdades intelectuais ao estudo,triturar as pestanas,devorar as pesteanas,queimar as pestanas;ensaiar o espírito,aformosear o espírito,desenfezar o espírito;decorar,fixar na memória,aprender de cor,dedicar-se ao estudo de,internar-se no estudo,beber conhecimentos,repassar,ler,proceder à leitura de,folhear,silabar,deletrear,soletrar,estar em contato com os livros,passar os olhos por,compulsar as folhas,versar as folhas,percorrer as folhas;debruçar-se sobre os livros,dormir sobre os livros;aprofundar-se,preparar-se para,exercitar-se,adestrar-se,ser estudioso e adj.;aplicar-se,embeberar-se em,impregnar-se,embeber-se,ensopar-se,cultivar com esperança e carinho,querer saber amanhã o que ignora hoje,estudar com muito escrúpulo e competência,estudar de modo inexcedível (investigar);perlustrar os caminhos de uma ciência,profundar uma questão,enfrascar-se no estudo de;fazer progresso,progredir,ilustrar-se,matricular-se;frequentar escola,andar na escola,andar em estudos,cursar aulas,estar no curso de,ser aluno de;formar-se,graduar-se,diplomar-se,pós-graduar-se. defender tese;.

Advérbio

in statu pupillari,estudiosamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção