s. f. || número de quarenta (dias, meses, anos, etc.); espaço de quarenta. || O mesmo que quaresma1. || Oração pública ou festividade que dura quarenta dias. || Demora a que são sujeitas as pessoas, mercadorias e bagagens, provindas de pais atacado de moléstia contagiosa ou suspeito de tal, num lazareto ou noutro lugar, antes de comunicarem com os habitantes do pais. [Esta demora era primitivamente de quarenta dias; atualmente varia segundo as circunstâncias.] || (Fig.) Reserva, remissa. || (Bras.) (pop.) abstinência sexual. || Estar de quarentena 1. fazer quarentena, sujeitar-se a este regulamento. || Laudêmio de quarentena 1. o que vale a quadragésima parte do foro. (Cód. Civ. Port., art. 1693.) || Pôr de quarentena. V. pôr. || De quarentena 1. (loc. Adv. fig), em observação, de reserva, à espera de ordens:.. legiões que... se encontravam de quarentena às portas de Cápua. (Aq. Ribeiro, Avós dos Nossos Avós, p. 214, 1ª ed.)
F. r. Quarenta.
seguramente e adj.;em bom recato,a bom recato,em seguro,sobre seguro,com esperança;livre de risco,livre de perigo;são e salvo,a seu salvo,a salvo,a salvamento,à cautela,para que não haja risco;sob o broquel,sob o manto protetor de,sob as asas protetoras de,sob o dossel,à sombra de,a coberto de,fora das malhas de,em terreno seguro,sob a couraça de,em terreno firme,em boas mãos,em terra firme.
