iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.aulete.com.br/naufragar
Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de naufragar

Sua língua na Internet

 

(nau.fra.gar)

v.

1. Fazer afundar ou afundar (embarcação) [td. : O ciclone naufragou o navio.] [int. : O barco naufragou.]

2. Fig. Fracassar, malograr [td. : A violência caseira naufragou o casamento] [int. : Por falta de amor o casamento naufragou.]

[F.: Do lat. naufragare. Ant. ger.: submergir. Hom./Par.: naufragáveis (fl.), naufragáveis (pl. de naufragável [a2g.]), naufrago (fl.), náufrago (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Descida

Substantivo

descimento,descenso,descensão,declive,queda,trambolhão,estatelamento,boléu,caída,caimento,descaída,tombo,cambalhota,baque,pancada,despenho,esboroo,esboroamento,desabe,desabamento,decadência,declinação,cadência,precipitação,gotejamento,chuva,granizada,saraiva;escorregadela,resvaladura,tropicão,tropeção,procidência = prolapso,derrocada,avalanche,declividade (plano inoclinado),nadegada,culapada,cuzapada,cuada,batecu.

Adjetivo

descendente,descensional,caduco,cadente,cadivo,peristáltico,decíduo,descente,tombador.

Verbo

descer,descender,cair,tombar,sucumbir;ir,vir de queda em queda;redescender,rolar,vir abaixo,despencar,malhar de um sítio abaixo,ir ladeira abaixo,culapar,cair de fio comprido,despenhar-se,precipitar-se,lançar-se por ladeira abaixo,trambolhar,estatelar-se,declinar,descair,caminhar para o ocaso;gravitar,obedecer às leis da gravidade,depositar-se,submergir,afundar,sumir-se,chapuzar,afundir,naufragar,soçobrar,mergulhar,desmoronar = trabucar,esbarroar,esboroar,desboroar,esbarrondar,esborralhar,ruir,destribar-se,atirar-se,resvalar,tropeçar,escorregar;desmontar,descavalgar,apear-se,saltar,desempoleirar-se,destronar-se,destrepar,desengrimpar-se,desencarapitar-se,desencumear-se,desalcandorar-se,desencomoroçar-se,desfaiar-se;abater-se,cair sobre a presa;gotejar,pingar,baixar,vasar,descabeçar (a maré),abaixar-se.

Advérbio

descendentemente e adj.;de escantilhão,de tombo em tombo,ladeira abaixo,de cambalhota,de chapuz.

Provérbio

Interjeição

zumba!,cachapuz!,truz!.

Frase

Conjunção

Mergulho

Substantivo

imersão,banho,afundamento,cachafundo,cachapuço,batismo mergulhador,búzio,escafandro,ludião,submarino;mergulhão;picada,precipitação,voo descendente,pique.

Adjetivo

imerso,imersível,imergente,submarino,submerso,submersível,submergido e v.;subaquático.

Verbo

mergulhar,imergir,submergir,afogar,anegar,adernar,sumir-se,atufar-se,pôr de molho,demolhar,afundar,chapuzar-se,apegar,empegar,abismar-se,engolfar-se,sepultar-se,reprofundar,perder-se (o navio);ir ao fundo,r a pique;nadar como uma pedra,soçobrar,alagar-se,chafurdar-se,atolar-se,atascar-se,entranhar-se,sorver-se,encharcar-se,ficar coberto d’água,naufragar,empantanar;picar,precipitar-se,jogar-se;.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção