iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.aulete.com.br/marcha
Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de marcha

Sua língua na Internet

 

(mar.cha)

sf.

1. Ação ou resultado de marchar, de caminhar: Começaram uma cansativa marcha.

2. Trajeto que se percorre a pé; JORNADA: Foi uma marcha de 15km.

3. O modo de andar, quanto à velocidade, sincronia etc. (marcha acelerada/cadenciada); PASSO

4. Manifestação na qual um grupo percorre a pé um trajeto, demonstrando ou reivindicando algo: marcha pela paz.

5. Procissão, cortejo (marcha triunfal).

6. Fig. Desenvolvimento de um processo; PROGRESSO; ANDAMENTO: O candidato acompanhou a marcha das apurações.

7. Fig. Sucessão de eventos ao longo do tempo; CURSO: Acompanhou pela TV a marcha dos acontecimentos.

8. Esp. Prova de atletismo na qual os competidores devem andar, mantendo sempre um dos pés apoiado no solo.

9. Mec. Cada uma das disposições do sistema de transmissão de um veículo, motorizado ou não, que permitem regular a velocidade e a força: bicicleta de 18 marchas.

10. Mús. Música, ger. em compasso binário, que acompanha e cadencia a marcha (1) (marcha nupcial/militar).

11. Bras. Mús. Gênero de música popular, de compasso binário, a que corresponde uma dança, e que tem algumas variações quanto ao compasso, à expressividade etc.

[F.: Dev. de marchar. Hom./Par.: marcha (sf.), marcha (fl. de marchar).]


Marcha anserina
1 Neur. Forma de andar característica de certas afecções musculares, na qual a bacia se inclina para o lado da perna que dá o passo, num andar parecido com o de um pato ou um ganso.


Marcha a ré
1 Mec. A relação de marcha (engate da engrenagem do motor com as que movimentam as rodas) que faz um veículo andar para trás: engatar a marcha a ré. [Tb. apenas ré.]
2 O deslocamento para trás de um veículo nessa marcha: O carro deu marcha a ré e saiu do beco.
3 Fig. Recuo numa opinião, atitude, ação etc.: Havia resolvido participar do mutirão, mas deu marcha a ré e nem apareceu.


Marcha harmônica
1 Mús. Grupo de acordes que se repete simetricamente, em escala ascendente ou descendente, mantendo a tonalidade ou modulando para outras tonalidades.


Marcha forçada
1 Mil. Marcha em passo acelerado, em ritmo forçado ao máximo.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Continuidade

Substantivo

sequência,ininterrupção,seguimento,prosseguimento,constância,perenidade,andamento,encadeamento,encadeação,conexão,concatenação,progressão,continuação,prolongamento,mantenimento,manutenção,manutenência,consecução,sucessão,enfiada,gradação,escala,marcha,gama,prossecução,procissão,cortejo,préstito,coluna,comitiva,cavalgada,caravana,aparato,processional,linha de batalha,genealogia,linhagem,raça,descendência;fila,renque,aleia,bulevar,ala,fileira,coxia,carreira,andaina,cordão,linha,rosário,terço,fieira,fio,alinhamento,arruamento,colunata,avenida,boulevard,cadeia,corrente,chorrilho,enxame;série,enfiada,correnteza,estirão,réstia,dízima periódica.

Adjetivo

contínuo,imutável,invariável,monótono,rotineiro,porfioso,consecutivo,subsecutivo,progressivo,sucessivo,gradual,gradativo,serial,seriário,inintercepto,ininterceptado,ininterrupto,ininfracto,inquebrado,seguido,prolongado,ininterminente,irremitente,inteiro,íntegro,inconsútil,linear,perene,perenial,indefesso,constante,incessante,incansado,incansável,permanente,perpétuo,vitalício,endêmico,processional,inteiriço,indissolúvel.

Verbo

continuar,formar uma série,encadear,alar,alinhar,arruar,prolongar,prosseguir,estar de pé,desfilar,suceder-se,seguir(-se),concatenar-se,alcançarem-se uns aos outros,estender-se,desenvolver-se,desenrolar-se,desenovelar-se,derramar-se,estirar-se,alongar-se;marchar a um de fundo,seguir uma progressão.

Advérbio

continuamente,invariavelmente,rotineiramente,consecutivamente,progressivamente,sucessivamente.;de contínuo,sempre,sem intermitência,sem desfalecimento,sem eclipse,de tenente;de uma tirada,de uma assentada,de uma cajadada;por fila singela,de um fôlego,uno spiritu,em bica,à formiga,a fio,a eito.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Curso

Substantivo

progresso,corrida,o correr do tempo,o perpassar do tempo,o transcorrer do tempo,o andar do tempo,o volver do tempo,o decorrer do tempo,decursivo,marcha,passagem,decurso,transcurso do tempo;espaço de tempo;temporada.

Adjetivo

transcorrente,indefinido,indeterminado,aoristo.

Verbo

decorrer,perpassar,transcorrer,transcursar,seguir-se,arrastar-se,correr,voar,fugir,andar,mover-se,avançar,escoar-se,deslizar,seguir sua marcha,não parar,não conhecer repouso,ir-se,sumir-se;expirar,findar,ser decorrido (passado).

Advérbio

com o andar do tempo,enquanto isso,concomitantemente,simultaneamente,progressivamente,com a sucessão dos anos,ao tempo próprio,na plenitude do tempo,a tempo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Labitur et labetur.

Conjunção

Eventualidade

Substantivo

sobrevença,evento,acontecimento,vicissitude,acaecimento (desus.),passo,caso,passagem,lance,aventura,episódio,ocorrência,conjuntura,acidente,incidente,negócio,coisa,transação,procedimento,fato,questão de fato,fenômeno,fato consumado,advento;recontro,peripécia,caso estranho e imprevisto,circunstância particular,casualidade,acaso,situação,condição,crise,emergência,contingência,consequência,vaivém,viravolta,circunstância acidental;mundo,vida,coisa,existência,afazeres;coisas,negócios em geral;estado dos negócios,ordem do dia;marcha,desenrolar,preamar,corrente,onda,maré dos acontecimentos;sucedenho,sucesso,sucedido,sucedimento;os altos e baixos,os altibaixos da vida,os altibaixos da fortuna;a boa e a má andança,a alternativa de bens e de males,o fluxo e refluxo da sorte.

Adjetivo

incidente,eventual,acidental,incidental,acidentado,casual,circunstancial,contingente,vicissitudinário,fortuito,adventício,aleatório,randômico,avindo;cheio de incidentes,cheio de peripécias;pontilhado de peripécias.

Verbo

acontecer,acaecer (desus.),haver,dar-se,proceder,suceder,calhar,acertar,adregar,sobrevir,correr,sobrechegar,ocursar,ocorrer,surgir,vir,realizar-se,verificar-se,entrecorrer,sair,ter lugar (fam.),realizar-se,consumar-se,apresentar-se,desenrolar-se,passar-se,ser passado,intervir,transcorrer,nascer,brotar,ter a sua marcha,encontrar,topar,deparar-se a alguém,deparar-se com alguém,marrar,experimentar,provar;tocar por sorte,ser a sorte de alguém,ser o destino de alguém;ser o fadário de alguém;passar por (sentir);ser teatro de.

Advérbio

acidentalmente,incidentemente,incidentalmente,casualmente,circunstancialmente,contingentemente,fortuitamente,adventiciamdente,aleatoriamente,randomicamente.;em questão,em tela,sobre o tapete,subjudice,dado o caso,no caso em que,no caso de,caso,a não (seguido de um verbo no infinito);na hipótese de,na eventualidade de;no curso natural das coisas,no curso ordinário das coisas,no curso forçado das coisas,como as coisas vão indo,nesse andar,quando for caso que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Movimento

Substantivo

movimentação,mobilidade,moção,animação,agitação,inquietação = saracote,desassossego,rabeadura;mexonada,travessura,traquinice,traquinada,rabinice,tropelia,mudança,deslocamento,rolamento,deslizamento,escorregamento,ida,vinda,subida,ascensão,descida,descenço,corrente,curso,carreira,fluxo e refluxo,vaivém,evolução;cinesia,cinética,cinemática,estereodinâmica;passo,marcha,jornada,longada,andar,caminhada,passada,corrida,progressão,andadura,cadência,percurso,transição,trajeto,trajetória;transporte,frete,carreto,velocidade,aceleração;locomobilidade,locomotividade,locomoção,viagem,trânsito,turismo,azáfama,lufa-lufa,inquietação (mutabilidade),amobilidade,leis do movimento;hiperatividade,traquina,tareco,triquetraz,menino da pá virada;motor,força motriz,motriz,dromomania,automatismo,ambulatório.

Adjetivo

movente e v.;movedor,móvel,movível,movido,movediço,levadiço,volante,móbil,motriz,motório,instável;hiperativo,dinâmico,impaciente,pressuroso,solícito,nervoso,irrequieto,mudável,mutável,mercurial,semovente,andejo,andarejo,andeiro,andante,multívago,notívago,noturno,pervígil,orbícola,orbívago,errante,peripatético,giratório,circunvago,circunvagante,erradio,errático,ligeiro,ágil,levantado,levantadiço,remexido,locomotor,locomóvel,locomotivo,buliçoso,mexediço,trêfego,inquieto,desinquieto,travesso,traquinas,peralta,folgazão,rabeador,desassossegado,insofrido,sôfrego,impaciente.

Verbo

movimentar(-se),estar em (movimento e subst.);deslocar-se,remexer-se,mexer-se,agitar-se,bulir,mobilizar(-se),dar sinal de vida,locomover-se,fraldear = caminhar,apressar-se,mover-se,abalar-se,andar,transitar,passar,fugir;voar,esvoaçar,adejar,pairar,remar,escorregar,deslizar,resvalar,vanguejar,perpassar,vagar;correr,andar Seca e Meca;vagabundear,propagar-se,deambular,divagar,andejar,peregrinar,vaguejar,circunvagar,correr a coxia,andar de déu em déu,não ter paragem = andar em bolandas,conservar-se em movimento,rabear = estar inquieto,ter bicho carpinteiro,esgarabulhar,estar sempre com o pé no ar;estar com a pulga,estar com a mosca;ser da pele do diabo,ter arestins,não criar mofo,não criar limo,não parar quieto,estar com bicho-carpinteiro,percorrer,medir,vencer,palmilhar,perlustrar,desfilar,impulsionar;dar,imprimir,comunicar movimento;acionar,impelir,propulsar,mobilizar.

Advérbio

movediçamente e adj.;em marcha,a caminho.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Locomoção

Substantivo

locomobilidade,transporte,viagem,ida,volta,jornada,tráfego,marcha,turnê,andada,andança,caminhada,tirão,estirão,estirada,tirada,andada,andança,excurso,excursão,expedição,travessia,passeio,passeata,perambulação,trajeto,percurso,giro,girata,giravolta,circuito,curso,migração,peregrinação,romaria,romagem,procissão,círio,ambulação,carreira,vilegiatura,viajata (fam.),passo,passada,desfile,parada;equitação,vectação,manejo,turismo;sonambulismo,sonambulação,noctambulismo,noctambulação,onirodinia,sonâmbulo,noctâmbulo;vagabundagem,vadiagem,saracoteio,nomadismo,pedestrianismo,emigração,migração,imigração,itinerário,guia,roteiro,derroteiro,derrota;comitiva,séquito,caravana,viajante,mochileiro,veículo,viagem por água ou ar.

Adjetivo

viageiro,viajado,viajante,ambulante,ambulatório,ambulativo,migrante,migratório,imigrante,emigrante,emigratório,imigratório,itinerário,peripatético,pedestre,andante,andejo,andarejo,erradio,errante,vagabundo,multívago,corseiro,nômade,instável,inconstante,irrequieto,notívago,noturno,noturnal,noctâmbulo,andeiro,locomotor,locomotriz,locomóvel,caminheiro,caminhador,viandante,andador,andadeiro,transeunte,circunvago,circunvagante,encavalgado,ginetado,lucífugo.

Verbo

viajar,viandar;ver mundo,correr mundo;respirar novos ares,correr as cinco partes do mundo,viajar de pelo a pelo,ir ao cabo do mundo,excursionar,passear,tomar ares,dar um passeio,fazer um passeio,viajar terras,fazer turismo,dar um giro,dar passadas;andar de terra em terra,amdar de déu em déu;transportar-se a outros céus,transportar-se a outras plagas;ambular,caminhar,pisar,palmilhar,calcorrear,bosquerejar,retrilhar,perlustrar,discorrer por várias terras,marchar,mover-se,movimentar-se;vencer distâncias,estreitar distâncias;perambular,jornardear,trilhar,ir e vir,trafegar,atravessar,cruzar;levar vida nômade,levar vida de cigano,levar vida de judeu errante;mariposear,borboletear,circunvagar,vagabundear,vagamundear,vagar,vaguear,andejar,divagar,andar à malta,emigrar,arrancar de,imigrar,migrar,andarilhar;andar no cavalo dos frades,andar no cavalo de S. Francisco;andar a pé,andar à faca sola,ir à pata,tamanquear;encavalgar,cavalgar,montar,trotar,estrotejar,choutar (vagareza),galopar (rapidez),dirigir-se para (direção),ir ter com,embicar-se para;mandar-se para;ir em procissão,desfilar.

Advérbio

a pé,calcante pede,à faca sola,a pespelo ou a pés e pelo,a passos largos,a unha de cavalo (velocidade),a passos contados (vagareza).

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Navegação

Substantivo

náutica,nautografia,arte náutica,arte de navegação,histiodromia;navegabilidade,cabotagem,navio,remo,ginga,hélice,vela,propulsor;navegação aérea,aviação,aeronáutica,aerostação,aerostática,aeronave,aviônica mastro grande,real;mastro da mezena,mastro do traquete,mastro do gurupés,mastro da gata;marinharia,natação,nado,nadadura,remada,remadura;aviação,asa,remígio,evolução,revoada voo,surto,voejo,voadura,adejo,volitação,avoamento,viagem espacial,voo espacial,missão espacial;lançamento,reentrada;viagem marítima,cruzeiro,derrota,travessia,rota,curso,corso,turnê,circunavegação,périplo,marcha,declinação da derrota;marinheiro,marujo,timoneiro.

Adjetivo

navegante,navegador,náutico,marítimo,oceânico,naval,fluvial,fluviátil,aquático,flumíneo,flutuoso,natátil,flutuante,velívago,velívolo,undívago,naviforme,navígero,rêmige,volante,volitante,noctâmbulo,noctívolo;altivolante,aeróbio,altívolo,aerícola,rabavento,nubívago,altívago,alado,alígero,aeronáutico,volatório.

Verbo

navegar;arrotear os mares,arar os mares,correr os mares,sulcar os mares,cruzar os mares,percorrer os mares;fazer-se ao(s) mar(es) (partir),zarpar,aportar,atracar;partir as ondas,sulcar as ondas,fender as ondas,cortar as ondas;singrar o oceano,tomar o alto = fazer-se ao mar,aguçar-se o navio de ló,bordejar,fazer o cruzeiro de,navegar a todo o pano (velocidade),correr com o vento em popa,barquear,barquejar,esteirar,bolinar,ir à bolina,barlaventear,barlaventejar,sotaventear,gingar,marear à bolina,navegar rota abatida,surdir,corsear,vagar à mercê das ondas,navegar terra a terra,fazer-se na volta do mar,distanciar-se da terra,costear,circunavegar,viajar a vapor,cabotar,ir num bote,remar;ir rio acima,rio abaixo;nadar,bracejar,flutuar,lutar contra as ondas,tranar,transnadar,atravessar a nado;roçar,rasar,tangenciar,tocar de leve a água;aflorar,emergir,vadear,passar a vau,esguazar;voar;cortar os ares,cruzar os ares,sulcar os ares,partir os ares,fender os ares,rasgar os ares,rasgar o espaço;ir num balão,revoar;tomar voo,avoejar,voejar,esvoaçar,volitar,girar nos ares,adejar,remar,pairar,librar,aeroplanar;decolar,levantar voo,pousar,aterrissar,amarar,amerissar.

Advérbio

de foz em fora,por mar,de navio,à vela,ao varrer dos remos,barra em fora,mar em fora,velis et remis;por via aérea,de avião.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Progressão

Substantivo

progresso,marcha,progredimento,conquista de novos horizontes,avanço,avançada,avançamento;adiantamento,evolução;impulso,marcha,surto,melhoria,melhoramento.

Adjetivo

avançador,progressivo,evolutivo,profluente,avançado e v.;vitorioso,ovante,triunfante.

Verbo

avançar,anteverter,progredir,evoluir;ganhar caminho,ganhar terreno,ganhar terra,arrancar,adiantar-se,ir por diante,ir avante,prosseguir;surdir,proceder;andar,caminhar para frente;abrir caminho;não retrogradar,não ficar imóvel,marchar,distanciar-se,caminhar a passos largos,investir,deixar atrás,postergar;pospor,conquistar terreno,invadir,penetrar;comer distância,devorar distância,salvar distância,vencer distância.

Advérbio

avançadamente e adj.;para a frente,em marcha para;em caminho,em demanda,em busca de;em trânsito.

Provérbio

Interjeição

avante!,para a frente!.

Frase

Vestigia nulla retrorsum.

Conjunção