iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.airnow.gov/all-publications-en-espanol
Publications en Espanol | AirNow.gov

Programa de banderines sobre la calidad del aire

More about Air Quality Flag Program en Espanol

Guía para el inicio rápido thumbnail

Guía para el inicio rápido

¿Le gustaría contar con una manera visual de comunicar a todos en su organización, escuela o comunidad cuál será la calidad del aire hoy? ¡Solo tiene que ondear un banderín!

Hoja informativa del programa thumnail

Hoja informativa del programa

¿Qué es el Programa de banderines sobre la calidad del aire?

Página para colorear thumbnail
Guía de la calidad thumbnail

Guía de la calidad del aire y actividades al aire libre para las escuelas

El cuadro que sigue muestra cuándo y cómo modificar la actividad física al aire libre según el Índice de la calidad del aire. 

Organizar un Evento thumbnail

Organizar un Evento

Un evento con banderines es un excelente modo de celebrar el momento en que se iza el primer banderín sobre la calidad del aire en su escuela, empresa u organización.

Protocolo para los ba thumbnailnderines

Protocolo para los banderines

Para ondear su banderín sobre la calidad del aire, siga estas sencillas normas.

Modelo de correo electrónico thumbnail

Modelo de correo electrónico para los empleados

Utilice este modelo de correo electrónico como guía para comunicar a su personal y la comunidad información sobre el Programa de banderines.

Modelo de carta thumbnail

Modelo de carta para los padres

Utilice este modelo de carta como guía para comunicar a los padres de los estudiantes sobre el Programa de banderines.

Plantilla para el comunicado thumbnail

Plantilla para el comunicado de prensa

Plantilla para los comunicados de prensa en el marco del Programa de banderines sobre la calidad del aire.

Adultos mayores thumbnail

Adultos mayores

¿Por qué deberían preocuparse los adultos mayores de la contaminación atmosférica?

 

thumbnail of particulates guide

Guia de la calidad del aire sobre la contaminacion por particulas

La contaminación por partículas dañinas es uno de los contaminantes atmosféricos más comunes en nuestro país. Utilice el cuadro que sigue para ayudar a reducir su exposición a las partículas dañinas y proteger la salud. Consulte en www.airnow.gov el pronóstico para la calidad del aire local.

guia de ozono

Guia de la calidad del aire sobre el ozono

El ozono al nivel del suelo es uno de los contaminantes atmosféricos más comunes en nuestro país. Utilice el cuadro que sigue para ayudar a reducir su exposición al ozono y proteger la salud. Consulte la calidad del aire local en www.airnow.gov.

tapa del libro: ¿Por qué Coco es de color naranja?

Libro de niños- ¿Por qué Coco es de color naranja?

Para niños desde kínder hasta segundo grado.

School poster in Spanish

Cartel para las escuelas

Este cartel de 18" X 24" se puede exhibir en cualquier parte de la escuela (p. ej., en las aulas o la oficina principal) para acordarse de los colores de los banderines. El cartel no pretende reemplazar la Guía sobre la calidad del aire y las actividades al aire libre para las escuelas; la Guía brinda más detalles para maestros, entrenadores y padres sobre las medidas que se deben tomar según qué color de banderín se utilice.

Manual para el coordinador thumbnail

Manual para el coordinador del Programa de banderines

En este manual se detallan los cuatro pasos que el coordinador del programa necesita realizar para poner en marcha un programa con éxito.

¿Qué hay allí arriba además el aire?

Qué hay allí arriba además el aire?

Respirar el aire limpio es saludable. Sin embargo, el aire puede contaminarse con partículas y gases que no deberían estar allí presentes, y que hacen que el aire esté sucio y sea insalubre. En general, la contaminación del aire es toda partícula o gas visibles o invisibles presentes en el aire y que no forman parte de la composición normal del aire

 

Plan de estudios a vuelo de pájaro

Plan de estudios a vuelo de pájaro

Las personas contaminan o ensucian el aire dedistintas formas. Quizá los contaminantes más obvios sean aquellos vinculados con la combustión de combustibles, que suelen verse en fábricas, plantas de energía y emisiones de vehículos.

Publicaciones en español para profesionales de salud

 
Efectos de los contaminantes comunes del aire--cartel médico thumbnail

Efectos de los Contaminantes Comunes del Aire--Cartel Médico

Este colorido cartel está diseñado para usarse en las salas de espera o las salas de exámenes médicos. Utilice este cartel para educar a sus pacientes sobre los efectos que produce la contaminación aérea externa en los sistemas respiratorios y cardiovasculares. La traducción al español fue provista por el Santa Barbara County Air Pollution Control District.

Efectos de los contaminantes comunes del aire--cartel médico thumbnail

Efectos de los Contaminantes Comunes del Aire--Cartel Médico (18" por 24")

Este colorido cartel está diseñado para usarse en las salas de espera o las salas de exámenes médicos. Utilice este cartel para educar a sus pacientes sobre los efectos que produce la contaminación aérea externa en los sistemas respiratorios y cardiovasculares. La traducción al español fue provista por el Santa Barbara County Air Pollution Control District.

Versión para imprimir, 18" por 24"

Hojas informativas sobre incendios forestales

 
Prepárese para la temporada de incendios

Prepárese para la temporada de incendios

Esté lista para reducir su exposición al humo antes de la temporada de incendios.

enero 2018

Reduzca su exposición al humo

Reduzca su exposición al humo

Aprenda a reducir su exposición al humo, tanto en interiores como en exteriores, en días llenos de humo.

julio 2018

Proteja sus pulmones del humo o las cenizas provocados por los incendios forestales

Proteja sus pulmones del humo o las cenizas provocados por los incendios forestales

Conozca las formas más efectivas de evitar que el humo y las cenizas entren en sus pulmones

febrero 2022

Como preparar una habitacion limpia en casa

Como preparar una habitacion limpia en casa

Aprenda cómo crear una habitación limpia en su hogar.

febrero 2022

Filtracion del aire interior

Filtracion del aire interior

Aprenda formas de filtrar el humo de su aire interior.

agosto 2023

Proteja a sus mascotas del humo de los incendios forestales

Proteja a sus mascotas del humo de los incendios forestales

Aprenda a proteger a sus mascotas del humo de los incendios forestales.

marzo 2019

Protéjase de las cenizas

Protéjase de las cenizas

Aprende a protegerte de las cenizas de los incendios forestales.

julio 2018

Proteja a sus animales grandes y a su ganado del humo de los incendios forestales

Proteja a sus animales grandes y a su ganado del humo de los incendios forestales

Aprenda a proteger a sus animales grandes y ganado del humo de los incendios forestales.

marzo 2019