iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://web.archive.org/web/20160806025349/https://www.rio2016.com/es
Ceremonia de Apertura
The Wayback Machine - http://web.archive.org/web/20160806022103/https://www.rio2016.com/es

Apps Rio 2016

Incremente su experiencia en los Juegos.

Download
¿Para quien va su hinchada?

¿Para quien va su hinchada?

Elija sus atletas, equipos, deportes y países favoritos haciendo clic en los botones al lado de los nombres

Nota: Las configuraciones de favoritos son grabadas en su ordenador vía Cookies Si desea mantenerlas, no limpie su historial de navegación

Por favor, ajuste sus preferencias

Revise si sus preferencias están ajustadas. Pueden ser modificadas cuando sea necesario

Expandir Contenido

Los calendarios se van a presentar en esta zona horaria

Expandir Contenido
Contraste
Colores originales Colores originales Alto contraste Alto contraste
Ver todos los recursos de accesibilidad
Un mundo nuevo

Ceremonias

Ceremonia de Apertura Tiempo real

Sigue

Ceremonia de Apertura

La Ceremonia de Apertura es uno de los momentos más esperados de los Juegos Olímpicos. El Estadio Maracaná está listo.

Bienvenidos!

El mayor espectáculo del mundo ya ha comenzado

La Ceremonia arrancó poniendo en valor la capacidad de los brasileños de hacer algo de la nada, la belleza del arte brasileño y su nuevo talante para proteger al planeta y a los que habitamos en él. La forma del escenario recuerda a las icónicas siluetas que creó Burle Max en el paseo de Copacabana.

Athos Bulcão

250 piezas de papel metalizado, manejadas por casi 1000 figurantes, realizaron formas geométricas espectaculares. El diseño fue creado por el artista Athos Bulcão. Nacido en Río, es uno de los colaboradores del arquitecto Oscar Niemeyer en Brasilia, donde ayudó a crear sus mundialmente conocidos patrones geométricos.

Paz y ecología

Uno de los grandes mensajes de esta Ceremonia fue la ecología, y este ha sido el primer símbolo de ella. El símbolo de la paz giró 180 grados para convertirse en el que será el icono de la ecología, y que fue creado por el dibujante Ziraldo en 1988.

Izado de la bandera

14 agentes de la Policía Ambiental de Río de Janeiro portaron la bandera Olímpica, que desfiló bajo la atenta mirada del Presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach.

Himno Nacional

Paulinho da Viola, el legendario sambista de Río de Janeiro, interpretó el Himno Nacional brasileño acompañado de su guitarra acústica. Da Vila es uno de los mayores exponentes de la música brasileña, y un conocido compositor de samba y coros.

estimated time 20:00
first nationGRE
last nationBRA

Pindorama: El nacimiento de la vida

Las criaturas de Roger Titley

Para celebrar la belleza que un dia hubo en la Tierra, la historia de Pindorama comienza hace millones de años. Este experimento visual de la artista alemana Susi Sie. Su creación muestra microorganismos y unas gigantes esculturas kinéticas que representaron microbios.

Elásticos con sangre indígena

Una enorme tela transparente, hecha con centenares de gomas elásticas, creó una sorprendente coreografía que dividía a los intérpretes mientras bailaban. Los bailarines hicieron formas y patrones artísticos, que terminaron en las tres Ocas -chozas de los indígenas- en el centro del estadio

Los Tupinambaranas

Pindorama es el nombre que se le da a los indígenas Tupi-Guaraníes, una tierra mitológia llena de frutos y palmeras. Cuatro millones de Tupinambaranas vivieron en esa región hasta la "Invasión de Pindorama", o "el descubrimietno de Brasil". Hoy en día quedan unos 900.000 indígenas, divididos en 305 grupos étnicos diferentes y que hablan 274 idiomas distintos.

Geometrización

Los flujos migratorios en Brasil

Este fragmento de la ceremonia contó la génesis de la cultura y el pueblo brasileño, la historia de un pueblo -el brasileño- que sacrificó su tierra y su planeta para construir la civilización. El recuerdo a los miles de esclavos que salieron de Brasil se recogen en esta coreografía de Deborah Colker.

La multiculturalidad

La parte más oscura de la historia de Brasil, la que recuerda el tráfico de esclavos. El sonido escalofriante de grilletes y látigos llenó el estadio cuando los artistas entraron en el escenario. El bambú que se usaba para los grilletes de los presos y los patrones gráficos que dejan los arados recordaron que la cultura brasileña se basa en la africana.

Metrópolis

La ciudad de las cajas

Es la ciudad más grande del continente Americano, y la coreografía con bloques en tres dimensiones rindió homenaje a la urbanización que ha ido modelando la ciudad. 73 cajas inmensas poblaron el escenario para dar forma a la Ciudad de las Cajas.

Santos Dumont

A medida que caía la noche sobre la ciudad, apareció sobre el escenario el Bis 14, la avioneta de Santos Dumont. Cuando Dumont inventó el aparato, en 1906, sólo voló 60 metros, pero esta noche el 14 Bis despeg´ó hacia el cielo de la moderna Río de Janeiro para marcar la llegada de Brasil a la era moderna. La música de la bossa nova de Tom Jobim Samba de Avião emocionó al estadio.

Bossa Nova

La Chica de Ipanema

Llegó el momento de Gisele Bundchen, la Chica de Ipanema, la más famosa bossa nova de todos los tiempos. La modelo más conocida del mundo desfiló en una larguísima pasarela delante de los 60.000 espectadores que abarrotaban el Estadio Maracaná, mientras Daniel Jobin tocaba al piano el tema que su abuelo compuso en 1964.

Las voces de las favelas

Passinho

A medida que el ritmo del funk carioca se asentó en el Estadio, Christian, un joven bailarín, hizo el passinho, el baile más de moda de Río de Janeiro, en uno de los cubos de la Caja de la Ciudad. A él se unieron rápidamente la estrella del pop brasileña Ludmilla, cantando el famoso Rap da Felicidade, que reza: "Yo sólo quiero ser feliz en la favela en la que nací."

El cantante del milenio

Mientras la Ciudad de las Cajas seguía iluminando el estadio, Elza Soares subió al escenario para cantar el Canto de Ossanha junto a Baden Powell y Vinicius de Moreas. Cuando se compuso la canción tuvo un papel fundamental en la música religiosa brasileña y la cultura popular del país.

Representando la creatividad que reina en las calles de Río, el rapero Marcelo D2 ezcló la samba con la percusión junto al compositor Zeca Pagodinho. Su batalla musical provocó el "enfrentamiento" entre decenas de bailarines subidos a las Cajas, con grupos desafiándose entre ellos en un baile tribal y festivo.

Pop

Empoderamiento e conflicto

Un homenaje a la contribución de las personas de color a la cultura popular brasileña. Las palabras de la jovencísima rapera MC Soffia, de 12 años de edad, dieron voz al empoderamiento de las mujeres en su canción "Pequeña niña negra". Junto a ella, en el escenario, estuvo Conka, otra estrella del rap brasileño que ha recorrido el mundo entero con su hip-hop.

Conflicto

Este segmento de la ceremonia estaba diseñado para llamar la atención sobre la intolerancia en el mundo. Las tensiones fueron aumentando sobre el escenario, como si fueran pequeñas disputas entre grupos de bailarines, recordando a las populares fiestas brasileñas.

La banda sonora iba incrementando el ritmo con la banda sonora de Treme-Treme, de Gang do Eletro, que mezclaba bailes tradicionales, como el Maracatu del estado de Pernambuco y las espadas de Cruz das Almas, que terminó convirtiendo el estadio entero en un frenesí de tirmo y color. 

Un país tropical

La apoteósis llegó con 1.500 bailarines en el escenario al ritmo del archiconocido "Un país tropical", el típico baile de Madureira. Una fiesta en Maracaná, como es la fiesta que se hace desde hace 20 años debajo de un viaducto en la zona norte de Río.

Cuatro enormes manos hinchables se alzaron en la Ciudad de las Cajas. Diseñadas por Deco Farkas, el grafitero de Sao Paulo, que también creó para este momento una gallina inflable, una referencia a la película más famosa de Brasil: La Ciudad de Dios.

La música no paró en Maracaná, con 500 artistas en el escenario bailando la coreografía de "el baile del alma", que previamente se había enseñado al público para que acompañaran a los bailarines. Un baile inspirado en los que se hacen en el viaducto del norte de Río los sábados por la noche. Un baile que culminó con espectaculares fuegos artificiales mientras los artistas abandonaban el escenario.

Era tiempo ahora de hablar del planeta. En las pantallas se mostraban unas modelaciones de la NASA de las alarmantes tasas de dióxido de carbono que se emiten al planeta.

Un niño solitario se perdía en el escenario en un laberinto de 62 torres de espejos. Mientras busca la salida, los espejos reflejan ser un paisaje incoloro de miles de edificios. "Estas torres se parecen mucho a los edificios del centro de cualquier ciudad en el mundo, es un símbolo del capitalismo. Y vamos a romper esto, queremos una ruptura, una transformación ", dijo Daniela Thomas, directora de la ceremonia.

Desfile de atletas

Colorido y emocionante

Casi 11.000 atletas de 205 países participan en los Juegos, y buena parte de ellos desfiló en el colorido y emocionante Desfile de los Atletas, acompañados cada uno por un ecológico triciclo. Entre los abanderados, cinco personas transgénero, muestra de la inclusión que promueven los Juegos de Río.

El director creativo de la Ceremonia, Fernando Meirelles, explicó que "en estos días, la única tecnología que existe para acabar con las emisiones de dióxido de carbono que causa el calentamiento del planeta es plantar árboles. Crear bosques es el método más barato, efectivo y eficiente para bajar la temperatura del planeta".

Anillos Olímpicos

Sostenibles y verdes

Después del apoteósico desfile de la delegación brasileña en Maracaná, las torres de espejo donde los atletas depositaron sus semillas florecieron, formando unos espectaculares, sostenibles y verdes anillos olímpicos en el centro del estadio.

Discursos

Con todos los atletas en el estadio, el Presidente del Comité Organizador de Rio 2016, Carlos Nuzman, y el Presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, pronunciaron sus emotivos discursos y declararon inaugurados los Juegos Olímpicos

Staff

Voluntarios5.500
Trajes5.000
Delegaciones207
Deportistas11.456

Patrocinadores Olímpicos Mundiales

Patrocinadores Oficiales de los Juegos Olímpicos Río 2016

Colaboradores Oficiales de los Juegos Olímpicos Río 2016

Proveedores Oficiales de los Juegos Olímpicos Río 2016

Proveedores de los Juegos Olímpicos Río 2016