berdele

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « berdele », el pout stitchî vaici.

Sustantif

singulî	pluriyal
berdele	berdeles

berdele femrin

1. vôte avou del farene d' avoenne et d' boûkete.
   • Elle aveut fwait des berdeles pol djoû des åmes: c' esteut ene glotinreye po les vîs Årdinwès did dinltins. — Gaston Lucy (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

berdele

• Francès : crêpe ^(fr) de sarrasin ^(fr)
• Tchampnwès : berdelle

Etimolodjeye 2

Svierba do viebe «berdeler».

Sustantif

singulî	pluriyal
berdele	berdeles

berdele femrin

1. berdeleu(se).
   • Ké berdele ki c' est, ç' grand-mé la ! — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
2. riprotche k' on vs fwait.
   • Totaleure, vos åroz co des berdeles di vosse pere !— Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, Basse Årdene

Ratournaedjes

F. bavard(e). F. réprimande.

Codjowas

berdele

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « berdeler ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « berdeler ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « berdeler ».