alles

ดูเพิ่ม: allés

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาดัตช์กลาง alles, รูปสัมพันธการกของ al; การใช้เป็นรูปแบบการกกลางอาจมีการใช้มากขึ้นเพราะอิทธิพลของภาษาเยอรมัน alles ซึ่งมาจากการควบเข้ากันของภาษาเยอรมันสูงกลาง alles (สัมพันธการก) และ allez (กรรตุการกและกรรมการก); อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่า ดัตช์ iets (“บางสิ่ง”) และ niets (“ไม่มีอะไร”) เป็นสัมพันธการกเช่นกัน ดั่ง เยอรมัน nichts; นอกจากนี้ รูป alles ก็ยังมีการใช้ในภาษาถิ่นของภาษาเยอรมันตะวันตก ซึ่งไม่สามารถกลับไปเป็นรูปกรรตุการกหรือกรรมการกได้, เช่นภาษาลักเซมเบิร์ก alles