Friedhof

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) Freithof

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง vrīthof, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า frīthof, จาก frīten (“ปิดล้อม”) + Hof (“สนาม”); In Early Modern German, the word came to be associated with distantly related Frieden (“ความสงบ”), probably at first through interaction of diphthongising and non-diphthongising dialects, but then leading to semantic remotivation as “place of final peace”; ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ vrijthof [โบราณ]

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfʁiːtˌhoːf/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Fried‧hof
• สัมผัส: -oːf

คำนาม

Friedhof ช. (แข็ง, สัมพันธการก Friedhofes หรือ Friedhofs, พหูพจน์ Friedhöfe)

1. สุสาน, ป่าช้า

   คำพ้องความ: (สามัญน้อยกว่า) Kirchhof

การผันรูป

การผันรูปของ Friedhof [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Friedhof	die	Friedhöfe
สัมพันธการก	eines	des	Friedhofes, Friedhofs	der	Friedhöfe
สัมปทานการก	einem	dem	Friedhof, Friedhofe1	den	Friedhöfen
กรรมการก	einen	den	Friedhof	die	Friedhöfe

¹ปัจจุบันไม่สามัญ.

คำเกี่ยวข้อง

• Frieden ช.
• Friedhofsgärtner ช. (“cemetery gardner”)
• Friedhofskapelle ญ. (“cemetery chapel”)
• Hof ช.

อ่านเพิ่ม

• “Friedhof” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Friedhof” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “Friedhof” in Duden online
• Friedhof ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de
• Friedrich Kluge (1883), “Friedhof”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language (พจนานุกรมศัพทมูลวิทยาภาษาเยอรมัน), published 1891