orsak
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av orsak | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | orsak | orsaken | orsaker | orsakerna |
Genitiv | orsaks | orsakens | orsakers | orsakernas |
orsak
- något som leder till något annat
- Orsaken till att väggen rasade var att vi glömt att fästa den i golvet.
- Etymologi: Av yngre fornsvenska ursak, av medellågtyska orsake. Besläktat med danska årsag och norska årsak.
- Synonymer: anledning, grund, motiv, skäl
- Besläktade ord: orsaka
- Sammansättningar: brandorsak, dödsorsak, huvudorsak, orsaksfaktor, orsaksförhållande, orsakskedja, orsakskomplex, orsakslag, orsakslös, orsaksmässig, orsakssamband, orsakssammanhang
- Fraser: ingen orsak, orsak och verkan
Översättningar
[redigera]Översättningar
- bokmål: årsak (no) f
- danska: årsag (da)
- engelska: cause (en), reason (en)
- finska: syy (fi)
- franska: cause (fr) f
- italienska: causa (it) f, motivo (it) m
- japanska: 原因 (ja) (げんいん, gen'in)
- nederländska: oorzaak (nl)
- nynorska: årsak f
- ryska: причина (ru) f
- tyska: Ursache (de) f, Grund (de) m, Anlass (de) m
- ungerska: ok (hu), indok (hu)