Basa Portugis
Basa Portugis (português atawa líungua português) nyaéta salah sahiji basa Roman anu loba diaromongkeun di Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Ujung Verde, sarta Timor Lésté. Yu87Basa Portugis mibanda leuwih ti 200 juta panyatur tulén, ku kituna nyaéta salah sahiji basa anu diaromongkeun sacara lega di dunya, sarta mangrupa basa anu panglobana kalima atawa kagenep di dunya.
Basa Portugis nyaéta basa anu panglobana dipaké di Amérika Kidul, alatan Brasil anu mibanda nu nyicingan 184 yuta (mangrupa kira-kira 51% ti total populasi Amérika Kidul). Basa ieu ogé nyaéta basa minoritas anu penting di Andorra, Luxemburg, sarta Namibia.
Basa Portugis sumebar ka sakumna dunya dina abad ke-15 sarta abad ke-16, waktu Portugal nyiptakeun karajaan kolonial sarta dagang kahiji anu pangkolotna di dunya. Aya leuwih ti 20 macem dialék basa Portugis.
Conto
[édit | édit sumber]- PT. - Kedalan standar Portugal
- BR. - Kedalan standar Brasil
| tarjamahan | frasa | IPA | |
|---|---|---|---|
| Portugis: | português | PT. /puɾtu'geʃ/ BR. /poɾtu'ges/ | |
| halo: | olá | /o'la/ (déngékeun Archived 2005-04-05 di Wayback Machine) | |
| pileuleuyan: | adeus | PT. /ɐ'dewʃ/ BR. /a'dews/ | |
| tulung: | por favor | PT. /poɾ fɐ'voɾ/ BR. /poɾ fa'voɾ/ | |
| hatur nuhun (lalaki); hatur nuhun (wanoja): | obrigado; obrigada | /obɾi'gadu/; /obɾi'gadɐ/ | |
| hampura: | desculpe | PT. /dɨʃ'kuɫpɨ/ BR. /dʒis'kuwpi/ | |
| anu éta: | aquele; aquela | PT. /ɐ'kelɨ/; /ɐ'kɛlɐ/ BR. /a'keli/; /a'kɛla/ | |
| sabaraha?: | quanto | /'kwãtu/ | |
| enya: | sim | /'sĩ/ | |
| henteu: | não | /'nãw̃/ | |
| kuring henteu paham: | não entendo | /nãw̃ ẽ'tẽdu/ | |
| di mana kakusna?: | Brasil: Onde fica o banheiro | /õdi fika u ba'ɲejɾu/ | |
| Portugal, séjénna: Onde fica a casa de banho | /õdɨ fikɐ ɐ kazɐ dɨ ba'ɲu/ |
Tumbu kaluar
[édit | édit sumber] |
Wikipédia ogé ngabogaan édisi Basa Portugis |
- (en) Ethnologue.com: Portuguese Archived 2012-05-09 di Wayback Machine
- (pt) Instituto Camões Basa Portugis sarta kabudayaan Portugal
- (pt) Ciberdúvidas da Língua Portuguesa Loka ramat populér lintas bangsa pikeun nanyakeun hal hamham ku panyatur tulén basa Portugis
- (pt) Kamus Basa Portugis
- Biblioteca Nacional Perpustakaan Nasional Portugal
- Biblioteca Nacional Archived 2016-09-17 di Wayback Machine Perpustakaan Nasional Brasil
- (en) Portuguese 101
|
Artikel ieu mangrupa taratas, perlu disampurnakeun. Upami sadérék uninga langkung paos perkawis ieu, dihaturan kanggo ngalengkepan. |