Морфологические и синтаксические свойства[ править ]
стре- ла́ (дореформ. стрѣла )
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -стрел- ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [strʲɪˈɫa ] мн. ч. [ˈstrʲeɫɨ ]
Стрелы [1]
Стрела [2]
вид метательного холодного оружия , стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом ◆ Зазвенел тугой татарский лук, спела тетива, провизжала стрела , угодила Максиму в белу грудь, угодила, калёная, под самое сердце. А. К. Толстой , «Князь Серебряный »
техн. удлиненная часть механизма , конструкции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
указатель в виде стрелы ◆ Лишь благосклонный мрак раскинет // Над нами тихой свой покров, // И время к полночи придвинет // Стрелу медлительных часов. А. С. Пушкин , «Письмо к Лиде », 1817 г. ◆ Двадцать дней как плыли каравеллы, // Встречных волн проламывая грудь; // Двадцать дней как компасные стрелы // Вместо карт указывали путь. Н. С. Гумилёв , «Открытие Америки », 1910 г. ◆ Над узким мостиком висела надпись «10 тонн» и большая фанерная стрела указывала: «Объезд для танков». В. С. Гроссман , «За правое дело»
—
—
стрелка
—
—
—
оружие , снаряд
деталь , узел
указатель
—
—
—
Список всех слов с корнем стрел-
уменьш.-ласк. формы: стрелка , стрелочка
уничиж. формы: стрельчонка
имена собственные: Стрела , Стрелец (созвездия ); Стрелка (кличка собаки )
топонимы: Стрельня
пр. существительные: выстрел , выстреливание , застреливание , застрелка , застрельщик , застрельщица , мотострелок , недострел , обрасстрел , обстрел , обстреливание , огнестрел , отстрел , отстреливание , перестрелка , пострел , пострелёнок , постреливание , пристрелка , пристреливание , прострел , расстрел , расстреливание , самострел , стрела , стрелец , стрелечество , стрелешник , стрелица , стрелище , стреловержец , стрелок , стрелок-радист , стрелолист , стреломёт , стрельба , стрельбище , стреляние , стрельна , стрельница , стрельчатость , стрельчиха , стрельщик , стрельщица , стреловидность , стрелообразность , стрелочник , стрелочница , стрельбище , стрелье , стрелялка , стрелка-указатель
прилагательные: бесстрелочный , застреленный , застрельный , мотострелковый , необстрелянный , обстрельный , обстрелянный , огнестрельный , отстреленный , перестрелянный , подрасстрельный , пристреленный , пристрелочный , прострельный , расстрельный , самострельный , стрелецкий , стрелковый , стрелобойный , стреловидный , стреловой , стрелолистный , стреломётный , стрелообразный , стрелочный , стрельбищный , стрельбовый , стрельный , стрельчатосводный , стрельчатый , стреляный
глаголы: выстреливать , выстреливаться , выстрелить , выстрелиться ; достреливать , достреливаться , дострелить , дострелиться , дострелять , достреляться ; застреливать , застреливаться , застрелить , застрелиться ; исстреливать , исстреливаться , исстрелять , исстреляться ; настреливать , настреливаться , настрелить , настрелиться , настрелять , настреляться ; недостреливать , недостреливаться , недострелить , недострелиться ; обстреливать , обстреливаться , обстрелять , обстреляться ; отстреливать , отстреливаться , отстрелить , отстрелиться , отстрелять , отстреляться ; перестреливать , перестреливаться , перестрелять , перестреляться ; подстреливать , подстреливаться , подстрелить , подстрелиться ; постреливать , постреливаться , пострелять , постреляться ; пристреливать , пристреливаться , пристрелить , пристрелиться , пристрелять , пристреляться ; простреливать , простреливаться , прострелить , прострелиться , прострелять , простреляться ; расстреливать , расстреливаться , расстрелять , расстреляться ; состреливать , состреливаться , сострелить , сострелиться ; стрельнуть , стрельнуться , стрелять , стреляться ; стреливать , стреливаться , стрелить , стрелиться ; устреливать , устреливаться , устрелить , устрелиться , устрелять , устреляться
наречия: стрелой , по-стрелецки , подстреленно , стреловидно , стрелообразно
Происходит от праслав. *strěla , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла , ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́ , белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała , в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Родственно латышск. strę̄lа «стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя», лит. strėlà «стрела» (судя по латышск. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), др.-в.-нем. strâlа «луч». Заимствование слав. слова из герм. невероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[ править ]
оружие
Абазинский abq : сагӀындакъ ; хрихыц ; хыц
Абхазский ab : ахәымпал ; стар. орф. иррат. ахумпал
Аварский av : чӀор
Адыгейский ady : щэбзащ
Азербайджанский az : кир.: ох ; лат.: ox ; араб.: اوخ
Аймарский ay : mich'i
Айнский ain (кана): アイ
Айнский ain (лат): ay
Албанский sq : shigjetë
Алтайский alt : јаа ; согон
Амхарский am : ፍላፃ
Английский en : arrow
Арабский ar : سهم (sahm)
Армянский hy : նետ (net)
Арумынский rup : sãdzeatã
Ассамский asm : বাণ (bāṇ)
Африкаанс af : pyl
Баскский eu : gezi
Башкирский ba : уҡ
Белорусский be : страла ж.
Бенгальский bn : তীর (tīr)
Болгарский bg : стрела ж.
Боснийский bs : strijela ж.
Бретонский br : saezh
Бурятский bua : годли
Валлийский cy : saeth
Венгерский hu : nyíl
Вепсский vep : nol’
Верхнелужицкий hsb : kłok ; šip
Волапюк и vo : sagit
Волоф wo : fitt (fett )
Вьетнамский vi : mũi tên
Гавайский haw : pua
Гагаузский gag : ok
Гаитянский ht : flèch
Галисийский gl : frecha
Готский † got : arxazna
Гренландский kl : qarsoq
Греческий el : βέλος
Грузинский ka : მახვილი (maĥvili)
Гуарани gn : hu’y
Гуджарати gu : બાણ (bāṇ)
Гэльский gd : saighead
Даргинский dar : урги ; цӀелдан
Дари prs : تیر (tīr)
Датский da : pil общ.
Дивехи dv (мальдивский): ތީރު (tīru)
Древнеанглийский † ang : stræl
Древнегреческий † grc : βέλος
Древнеисландский † non : ǫr ж.
Древнерусский † orv : стрѣла
Египетский † egy : 𓍱𓋴𓂋𓌕 (Ssr)
Зулу zu : umcibisholo
Иврит he : חץ (ḥet͡s)
Идиш yi : פֿײַל (fayl)
Идо и io : flecho
Ингушский inh : тӀаьск
Индонезийский id : anak panah
Интерлингва и ia : flecha ; sagitta
Инуктитут iu : qarjuq
Инупиак ik : qaġruq
Ирландский ga : saighead
Исландский is : píla ; ör
Испанский es : flecha ж.
Итальянский it : freccia ж. , dardo м. , saetta ж.
Йоруба yo : o̩fà
Кабардино-черкесский kbd : шабзэ
Казахский kk : жебе
Калмыцкий xal : сумн ; һодль
Каннада kn : ಅಂಬು (aṃbu); ಬಾಣ (bāṇa)
Каракалпакский kaa : oq
Карачаево-балкарский krc : окъ
Карельский krl : piili
Каталанский ca : fletxa ж.
Кашубский csb : strzała ж.
Кечуа qu : wach’i
Кильдинский саамский sjd : ню̄лл
Киньяруанда rw : umwambi
Киргизский ky : жебе
Китайский zh : 矢 (shǐ)
Коми-пермяцкий koi : ньӧв
Конкани kok : बाण (bāṇa)
Корейский ko : 화살 (hwasal)
Корнский kw : seth
Корсиканский co : freccia ж.
Коса xh : utolo
Крымскотатарский crh : oq
Кумыкский kum : окъ
Курдский ku : tîr (تیر )
Кхмерский km : ព្រួញ (pruəñ)
Лакский lbe : чӀатӀаракӀ
Лаосский lo : ລູກສອນ (lūksɔ̄n)
Латгальский ltg : šautra ж.
Латинский la : sagitta ж.
Латышский lv : bulta ж.
Лезгинский lez : хьел
Лимбургский li : piel
Литовский lt : strėlė ж.
Люксембургский lb : Feil
Македонский mk : стрела ж.
Малагасийский mg : zana-tsipika ; flesy
Малайский ms : anak panah
Малаялам ml : ശരം (šaṃ); അമ്പ് (amp)
Мальтийский mt : vleġġa
Маори mi : pere
Маратхи mr : बाण (bāṇ)
Марийский chm : пикш
Масайский mas : em'bae
Мокшанский mdf : нал
Молдавский mo : сэӂатэ
Монгольский mn : сум
Мэнский gv : side
Навахо nv : bikʼáʼ , kʼaaʼ
Нанайский gld : лэкэ
Науатль nah : mitl
Неаполитано-калабрийский nap : frezza
Немецкий de : Pfeil м.
Ненецкий yrk : муӈг ; локы ; нарды
Нидерландский nl : pijl м.
Нижнелужицкий dsb : klek ; šypa
Нижнесаксонский nds : Piel м. , Piil м.
Новиаль и nov : fleche
Норвежский no : pil
Оджибва oj : mitigwanwi , bikwak , ginwaakwanwi , gii'anwaakonwi , asawaan
Осетинский os : фат
Пали pi : usu
Панджаби pa : ਤੀਰ (tīr); ਬਾਣ (bāṇ)
Персидский fa : تیر (tir)
Польский pl : strzała ж.
Португальский pt : flecha ж. , seta ж.
Пушту ps : غشۍ (ġašəy)
Пьемонтский pms : flecia
Рапануйский rap : te'a
Ретороманский rm : frizza ж.
Румынский ro : săgeată ж.
Санскрит sa : इषुः (iṣuḥ); बाणः (bāṇaḥ)
Сардинский sc : fricia ж.
Северносаамский se : njuolla
Сербский sr (кир.): стрела ж. , стријела ж. , стрјелица ж.
Сербский sr (лат.): strela ж. , strijela ж. , strjelica ж.
Силезский szl : střaua ж.
Синдхи sd : پيلو (pīlo)
Сицилийский scn : freccia ж.
Словацкий sk : strela ж. ; šíp м.
Словенский sl : strelica ж.
Словио и slovio (кир.): стрелка
Словио и slovio (лат.): strelka
Сомалийский so : fallaar
Старославянский † cu (кириллица): стрѣла ж.
Суахили sw : mshale
Табасаранский tab : чӀимир ; ух
Тагальский tl : palaso ; pana
Таджикский tg : тир
Таитянский ty : teʻa
Тайский th : ลูกธนู (lūkotnū)
Тамильский ta : அம்பு (ampu)
Татарский tt (лат.): uk
Татский ttt : ух
Телугу te : బాణము (bāṇamu); అంబు (aṃbu)
Тсвана tn : motsu ; motswi
Тувинский tyv : согун
Турецкий tr : ok
Туркменский tk : ok
Удмуртский udm : ньӧл
Узбекский uz : oʻq
Уйгурский ug : oq (оқ ; ئوق )
Украинский uk : стріла ж.
Урду ur : تیر (tīr)
Фарерский fo : pílur ; ørvur
Финский fi : nuoli
Французский fr : flèche ж.
Фризский fy : pylk
Фриульский fur : frece
Хакасский kjh : соған ; ух
Хауса ha : kibiya
Хинди hi : तीर (tīr)
Хорватский hr : strijela ж.
Чероки chr : ᎫᏂ (guni)
Чеченский ce : пха
Чешский cs : střela ж. , šíp
Чувашский cv : ҫӗмрен
Шведский sv : pil (sv) общ.
Шорский cjs : оқ ; соған ; оқча
Шотландский sco : arrae
Эве ewe : aŋutrɔ ср.
Эвенкийский evn : нюр ; нюрма ; луки
Эвенский eve : нуки
Эрзянский myv : нал
Эсперанто и eo : sago
Эстонский et : nool
Якутский sah : ох ; оноҕос
Японский ja : 矢 (や , ya )