Морфологические и синтаксические свойства
[править]
падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
Им.
|
горноста́й
|
горноста́и
|
Р.
|
горноста́я
|
горноста́ев
|
Д.
|
горноста́ю
|
горноста́ям
|
В.
|
горноста́я
|
горноста́ев
|
Тв.
|
горноста́ем
|
горноста́ями
|
Пр.
|
горноста́е
|
горноста́ях
|
гор-но-ста́й
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -горностай- [Тихонов, 1996].
- МФА: ед. ч. [ɡərnɐˈstaɪ̯] мн. ч. [ɡərnɐˈstaɪ]
- зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea) ◆ Горностай вытянулся, со свистом фыркнул, закинул хвост, повёл мордой и покосился на нас. И. С. Тургенев, «Лебедянь», 1848 г. [НКРЯ]
- перен. мех горностая [1] ◆ Зелёная бархатная шапочка, опушенная горностаем, покрыла тёмно-русые кудри князя. А. А. Бестужев-Марлинский, «Наезды», 1831 г.
- —
- —
- —
- —
- —
- мех
- —
- —
Происходит от праслав. *gornostajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. горностай, укр. горностай, белор. гарнастай, болг. горностай, словенск. granoselj, словацк. hranostaj, чешск. hranostaj, польск. gronostaj;
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]
мех
|
|
- Английскийen: ermine, ermine fur, stoat skin
- Арагонскийan: arminio ж., erminio ж.
- Африкаансaf: hermelynpels
- Боснийскийbs: krzno hermelina ср.
- Вьетнамскийvi: lông chồn bạc
- Греческийel: γούνα ερμίνα
- Датскийda: hermelin общ., hermelinens pels
- Исландскийis: hreysiköttur м.
- Испанскийes: armiño м.
- Итальянскийit: ermellino м.
- Каталанскийca: ermini м.
- Киргизскийky: арс
- Китайский (традиц.): 白鼬皮 (báiyòupí)
- Китайский (упрощ.): 白鼬皮 (báiyòupí)
- Немецкийde: Hermelinpelz м.
- Нидерландскийnl: hermelijn м.
- Норвежскийno: hermelin общ.
- Окситанскийoc: ermina ж.
- Польскийpl: gronostaje
- Португальскийpt: arminho м.
- Румынскийro: hermină ж.
- Сербскийsr (кир.): хермелин м.
- Сербскийsr (лат.): hermelin м.
- Словацкийsk: hermelín м.
- Словенскийsl: hermelin м.
- Таджикскийtg: пӯсти қоқум
- Татарскийtt (лат.): as
- Украинскийuk: горностай м.
- Финскийfi: kärppännahka, hermeliini
- Французскийfr: hermine ж.
- Хорватскийhr: krzno hermelina ср., hermelin м.
- Чешскийcs: hermelín м., kožešina z hranostaje ж.
- Шведскийsv: hermelin общ., hermelinpäls общ.
- Эсперантоиeo: ermeno, ermenfelo, ermenofelo, ermenpelto
|
хищный зверь
|
|
- Албанскийsq: ermelina
- Английскийen: ermine (зимой), stoat (летом), ermine, short-tailed weasel
- Арагонскийan: arminio ж., erminio ж.
- Армянскийhy: կնգում (kngum), սպիտակ աքիս (spitak ak’is)
- Африкаансaf: hermelyn
- Баскскийeu: katazuri, erbinude zuri
- Белорусскийbe: гарнастай м.
- Болгарскийbg: хермелин м.
- Боснийскийbs: hermelin м.
- Бретонскийbr: erminig, kaerell wenn
- Валлийскийcy: carlwm
- Венгерскийhu: hermelin
- Верхнелужицкийhsb: hermelin м.
- Вьетнамскийvi: chồn bạc, chồn trắng
- Галисийскийgl: armiño м., doniña branca ж.
- Греческийel: ερμίνα ж.
- Грузинскийka: ყარყუმი, ქრცუნი, ქრცჳნი
- Гэльскийgd: neas mhòr, eas mhòr
- Датскийda: lækat общ., hermelin общ.
- Ивритhe: הרמין
- Идоиio: ermino
- Индонезийскийid: cerpelai, musang ekor pendek, ermine
- Инупиакik: itiġiaq
- Ирландскийga: easóg, eas, beainín uasal, cailín uasal
- Исландскийis: hreysiköttur м., stóra vesla
- Испанскийes: armiño м.
- Итальянскийit: ermellino м.
- Кабардино-черкесскийkbd: ужьэ кlэ кlыхь
- Казахскийkk: ақкіс
- Каталанскийca: ermini м.
- Киргизскийky: арс, арс чычкан
- Китайский (традиц.): 白鼬 (báiyòu)
- Китайский (упрощ.): 白鼬 (báiyòu)
- Латинскийla: erminea ж., putorius ermineus м. mustela erminea ж.
- Латышскийlv: sermulis
- Литовскийlt: šermuonėlis
- Македонскийmk: хермелин м.
- Мальтийскийmt: ermellin
- Монгольскийmn: үен
- Немецкийde: Hermelin м.; Großes Wiesel ср., Kurzschwanzwiesel ср.
- Нидерландскийnl: hermelijn м.
- Нижнелужицкийdsb: hermelin м.
- Норвежскийno: røyskatt общ.
- Окситанскийoc: ermina ж.
- Персидскийfa: قاقم
- Польскийpl: gronostaj м., łasica gronostaj
- Португальскийpt: arminho м.
- Романшскийroh: ermelin
- Румынскийro: hermină ж.
- Сербскийsr (кир.): хермелин м.
- Сербскийsr (лат.): hermelin м.
- Словацкийsk: hermelín м.
- Словенскийsl: velika podlasica ж., hermelin м.
- Тагальскийtl: arminyo
- Таджикскийtg: қоқум
- Тайскийth: เออร์มิน
- Татарскийtt (лат.): as
- Турецкийtr: as, kakım, ermin
- Удмуртскийudm: Ӵӧжмер
- Уйгурскийug: ئاق ئاغمىخان
- Украинскийuk: горностай м.
- Фарерскийfo: roysikøttur м.
- Финскийfi: kärppä, portimo
- Французскийfr: hermine ж.
- Фризскийfy: harmeling
- Фриульскийfur: armelin м.
- Хорватскийhr: hermelin м., zerdav м.
- Чешскийcs: hranostaj м.
- Чувашскийcv: юс
- Шведскийsv: hermelin общ., lekatt общ.
- Шотландскийsco: stoat-wheasel, ermine
- Эсперантоиeo: ermeno
- Эстонскийet: kärp; hermeliin, hermeliiniks, lahits, lahitsaks
- Якутскийsah: кырынаас
- Японскийja: オコジョ
|