Последнее обновление: ноябрь 2023

Трнава — самый барочный город Словакии. Здесь находился один из первых на территории страны университетов, давно переехавший, но оставивший после себя красивую застройку XVIII века и неплохую коллекцию храмов. В XX веке к этому ансамблю добавились любопытные образцы функционализма, и получился уютный уголок словацкой провинции, расположенный, впрочем, так близко к Братиславе, что Трнаву впору считать теперь дальним пригородом столицы. Через Трнаву проходят скоростная трасса и железная дорога, ведущие на север и восток Словакии.

Понять

Исторический центр Трна́вы окружён неплохо сохранившейся крепостной стеной прямоугольной формы. При этом старая застройка внутри стены сохранилась неравномерно: в южной и северо-западной частях центра её мало, и там стоят уродливые здания социалистического периода, а на востоке и западе, наоборот, старых зданий много, хотя не все они в лучшем состоянии. То, что сохранилось, построено в обычном для этих мест стиле барокко, но Трнава — не очередной австро-венгерский «райцентр» с кварталами двухэтажных домов и парой типовых костёлов. В городе есть и необычные храмы, и парадные барочные здания, и даже несколько памятников чехословацкого функционализма, не уступающих лучшим образцам жанра в Братиславе или Брно. Если город как следует почистить, он вполне сможет претендовать на включение в список Всемирного наследия как лучший барочный центр на территории Словакии, но это время, видимо, ещё не пришло. Тем не менее, легко можно провести в Трнаве несколько часов, обойдя всю историческую часть и прогулявшись на окраины. Музей в Трнаве тоже интересный.

Первое упоминание Трнавы относится к 1211 году, когда она находилась на территории Венгерского королевства. Название происходит от слова tŕň (тёрн), давшего начало многим восточноевропейским топонимам (Тарнув в Польше, Велико-Тырново в Болгарии, и не только). Трнава возникла на пересечении торговых путей из Польши и Богемии в Венгрию, быстро развивалась, и уже в 1238-м первой на территории современной Словакии получила статус города. В 1242 году Трнаву «задело» монгольским нашествием, после чего венгерский король пригласил сюда немцев. В XIII-XIV веках появились городские стены, которые в том или ином виде дошли до наших дней. Это решение было очень своевременным, поскольку в начале XV века Трнава оказалась в центре гуситских войн, и в 1430 году тут произошла битва при Трнаве, окончившаяся победой гуситского войска над армией венгров и сербов. В 1541 году Венгрию завоевали турки, но бо́льшая часть Словакии, включая Трнаву, осталась независимой. Из занятого турками Эстергома в Трнаву перенесли кафедру Эстергомского архиепископства, главной венгерской епархии, и эта кафедра оставалась в городе до 1820 года. Неудивительно, что в XVI веке Трнава стала центром контрреформации в Словакии. В XVII веке через Трнаву прошла череда анти-габсбургских восстаний, и в 1704 году армия Ференца II Ракоци одержала здесь важную победу над армией Габсбургов.

В XVIII веке Трнава была важным культурным центром. Ещё в 1635 году иезуиты основали в городе университет, а позже она стала центром национального возрождения — Словакия была в составе Австрийской империи, но подчинялась Венгрии, где власти не приветствовали использование местного языка. В 1787 году священник Антон Бернолак создал первый стандарт словацкого языка на основе диалекта Трнавы. После распада империи в 1918 году Трнава вошла в состав Чехословакии, а после распада последней в 1993 году осталась в Словакии. В 1996 году Трнава стала административным центром одного из регионов страны.

Старый иезуитский университет просуществовал в городе до 1777 года, именно ему Трнава обязана своими парадными барочными зданиями. Потом университет перенесли в Буду, и сейчас это, ни много ни мало, Будапештский университет. В Трнаве долгое время никаких высших учебных заведений не было, зато теперь их сразу два: университет Трнавы (1992) и университет Кирилла и Мефодия (1997), специализирующиеся на социальных и естественных науках соответственно. Студентов в городе не меньше 5 тысяч, почти 10% от общего населения. Рядом с Трнавой работает один из крупнейших словацких автозаводов, где собирают машины Пежо и Ситроен. Близость к Братиславе тоже даёт о себе знать: многие жители ездят отсюда на работу в столицу. Трнавские цены вас вряд ли порадуют, хотя с инфраструктурой в городе всё в порядке, он выглядит приятно и современно.

Как добраться

На поезде

Вид с платформ на диспетчерскую башню

Трнава — одна из первых остановок поездов, следующих из Братиславы на север и дальше в сторону Кошице; её пропускают только экспрессы (поезда IC). Ехать 30 мин скорым поездом или 45 мин пригородным, поезда ходят 3-4 раза в час. Большинство поездов следует дальше в Тренчин (40-50 мин) и Жилину (1.5-2 ч). Также есть прямые поезда в Нитру (каждый час, в пути около часа).

1  Железнодорожный вокзал (Železničná stanica) , Kollárova 36. Вокзал построен в 1979-89 годах и открыт аккурат к Бархатной революции. Снаружи он несколько напоминает аэропорт, поскольку к коробке собственно вокзала пристроена угловатая диспетчерская башня. Её радикальную современную архитектуру балансирует установленный поблизости исторический паровоз с парой вагонов. Вокзал расположен юго-западнее центра города в 5 мин ходьбы от городской стены. ноя 2023

На автобусе

В Трнаву заезжают дальние автобусы в направлении Жилины и Кошице, но ехать ими из Братиславы нет никакого смысла, поскольку поезда ходят чаще и стоят дешевле. Более того, можно по ошибке сесть в автобус Братислава–Трнава, который следует кружным путём через городки Малых Карпат и едет до Трнавы целых 2 ч.

2  Автовокзал, Staničná 10. Расположен около железнодорожного вокзала. ноя 2023

На автомобиле

Трнава стоит на главном словацком автобане D1 в 50 км от Братиславы. Дальше по той же дороге находятся Тренчин (80 км) и Жилина (150 км), а на восток уходит автобан R1 в направлении Нитры (50 км) и Банска-Бистрицы (160 км).

Уличная парковка повсеместно платная. Город разбит на зоны по довольно сложной схеме, внутри стены (зона А) плата составляет €2 в час (2023), пн–пт 8:00 – 22:00 и сб–вс 12:00 – 22:00. Вокруг стены цены ниже, но даже эта парковка становится бесплатной только ночью, да и то не всегда. Парковочные автоматы принимают исключительно монеты, либо нужно платить по SMS с местного номера.

3  Парковка у здания краевой администрации, Starohájska. Первый час бесплатно, второй час: €0.50, потом: €1. Самый удобный вариант — рядом с городской стеной, при этом платить нужно только по будням с 7 до 19. В остальное время шлагбаум открывается автоматически. ноя 2023

Транспорт

По городу 13 автобусных маршрутов от местного филиала компании Arriva, одна поездка стоит €0.70 (2023), оплата водителю. Все достопримечательности находятся в пешей доступности.

Достопримечательности

Центр

Бернолаковы ворота и церковь Святого Иакова

1  Городская стена и Бернолаковы ворота (Opevnenie mestské). Городская стена, обычной кирпичной кладки, была построена в XIII веке. Западный и восточный участки сохранились практически целиком, а северный и южный — лишь фрагментарно. Хотя улицы многократно пересекают стену в разных местах, сохранились только одни ворота — Бернолаковы (Bernolákova brána), названные в честь Антона Бернолака, создавшего в XVIII веке первый стандарт словацкого языка на основе трнавского диалекта. Впрочем, даже эти ворота не вполне исторические и построены в 1937-38 годах, что сразу видно по их форме, а также висящим над воротами барельефам. Вдоль западного участка стены течёт река Трнавка, заменяющая тут городской ров; между ней и стеной разбит сад Бернолака. ноя 2023

Городская башня

2  Церковь Святого Иакова (Kostol svätého Jakuba) , угол улиц Divadelná и Františkánska. Церковь была построена в 1239 году в романском стиле и потом дважды перестраивалась: сначала в готику, а после пожара 1714 года — в барокко. Интерьер сейчас выполнен в стиле классицизма. Алтарь с изображением апостола Иакова Старшего изготовлен в 1794 году местным мастером Йозефом Занусси, орган — в 1905 году мастерской братьев Ригер. Церковь открыта для посещения и является частью большого монастыря францисканцев, расположенного по западной стороне одноимённой улицы. ноя 2023

3  Троицкая площадь (Trojičné námestie).  На центральной площади Трнавы собрана отличная подборка интересной, очень разноплановой архитектуры. Всю западную сторону площади занимает здание театра Яна Паларика (1831), за которым виднеется церковь святого Иакова. Самое примечательное здание на северной стороне — городская башня (1574) со смотровой площадкой (10:00 – 18:00, €4), а с южной стороны стоит модернистский дом культуры (1988). От Троицкой площади в разные стороны расходятся основные улицы города: на юг — пешеходная Главна, на запад — Диваделна, на восток — пешеходная Гвездославова, которая ведёт к церкви святого Николая, на север — Штефаникова. По центру площади стоит колонна святого Иосифа, изготовленная в 1731 году скульптором Мельчером в честь окончания эпидемии чумы. На барельефах пьедестала показаны святые Розалия, Себастьян и Рок; статуи изображают святых Николая, Карло Борромео и Екатерину Александрийскую, над ними ангелы с плотницкими инструментами. На вершине памятника изображён святой Иосиф, держащий младенца Христа. ноя 2023

Ратуша

4  Троицкая церковь (Kostol Najsvätejšej Trojice) , Štefánikova 45 (к северу от Троицкой площади). Церковь была построена в 1729 году и принадлежала ордену тринитариев. Затем перешла иезуитам, которым по сей день и принадлежит. Церковь сразу была построена в стиле барокко, что хорошо видно по фасаду с двумя башнями. Изображение Троицы на главном алтаре выполнено в 1758 году Францем Антоном Маульперчем, одним из крупнейших австрийских художников эпохи рококо. Этот участок Штефаниковой улицы сохранил старинную застройку. ноя 2023

5  Ратуша (Radnica) , Hlavná 1/1. Комплекс зданий, занимающих квартал в начале улицы Hlavná, построен в разное время и совершенно в разных стилях — готика, барокко и классицизм. Самым старым является западное крыло XIII-XV веков. На фасаде, над словом Radnica, не пропустите стилизованный герб города, в центр которого почему-то помещён лик Христа. ноя 2023

Собор Иоанна Крестителя

6  Церковь святой Анны (Kostol svätej Anny)  (южная сторона Гвездославовой улицы). Церковь построена в 1774-76 гг. для Ордена Урсулинок, которые пришли в Трнаву по инициативе архиепископа Имре Эстерхази в 1724 году. Примыкающие к церкви здания тоже принадлежали монастырю урсулинок, но были у них изъяты в 1950 году. Между классических колонн расположены алтарь, посвящённый Святой Анне, а также изображение Христа на Масличной горе, выполненное Йозефом Занусси. Сама церковь оформлена в стиле барокко. Её неф имеет эллиптический поэтажный план, который в Словакии встречается довольно редко. Под алтарём Девы Марии находится оловянная рака, оформленная в форме груди, с мощами Святых Кошицких мучеников. Примыкающее к церкви западное крыло монастыря в 1942 году было разрушено и на его месте построено здание гимназии для девочек. ноя 2023

7  ☆ Собор Иоанна Крестителя (Katedrála svätého Jána Krstiteľa)  , Univerzitné námestie. Кафедральный собор католической архиепархии Трнавы — первое барочное здание на территории Словакии. Строительство храма было инициировано в 1629 году Миклошом Эстерхази, нанявшим итальянских архитекторов Антонио и Пьетро Спацци. Через несколько лет, в 1637 году, местные иезуиты основали в городе университет, и собор оказался на его территории. Теперь восточнее и севернее здания расположены университетские кварталы, в частности, здания университетских коллегий. В интерьере храма доминирует деревянный алтарь (1640), богато украшенный позолотой и состоящий из трех алтарных картин, 27-ми скульптур Святых Ветхого и Нового Завета в натуральную величину. Часть потолка расписал в 1700 году венский художник Йозеф Грубер. В крипте собора хранятся останки четырёх человек из рода Эстерхази, павших в 1652 году в боях против турок. ноя 2023

Базилика святого Николая

8  Ерузалемска улица (Jeruzalemská). Живописный район старой застройки на северо-востоке центра. С юга ограничен огромной церковью святого Николая, с востока — стеной. В западном направлении улица Invalidská выводит на Университетскую площадь и собор Иоанна Крестителя. Район совершенно нетуристический и тем замечателен. ноя 2023

9  ☆ Базилика святого Николая (Bazilika sv. Mikuláša)  , Námestie sv. Mikuláša 385/1. Самый заметный храм Трнавы ведёт свою историю с XI века, когда на этом месте был построен романский собор, освящённый в честь Святого Николая, покровителя торговцев. Новое здание — трёхнефную базилику в готическом стиле — начали строить в 1380 году и потом в XVII-XVIII веках переделали под барокко. От барокко тут две выразительные «гранёные» башни, а от готики — восемь высоких окон с каменными узорами и витражами. Старейший алтарь Всех Святых выполнен в 1659 году в стиле раннего барокко. Пристроенная в XVIII веке восьмиугольная часовня (от входа слева) хранит образ Трнавской Богоматери начала XVI века; это копия более ранней картины, находящейся в Риме и которую боготворят местные прихожане за творимые ей чудеса. Во время Европейской чумы, когда умирали десятки человек в день, жители города совершили крёстный ход с образом Богородицы. В этот день никто не умер, а со временем эпидемия и вовсе отступила. Теперь история передается жителями Трнавы из поколения в поколение. Большая часть интерьера церкви относится к XVIII веку. июн 2016

Реформистская синагога

10  Реформистская синагога (Synagóga status quo ante)  , Halenárska 407/2. Синагога в мавританском стиле была построена в 1890-е годы. В войну всё еврейское население Трнавы депортировали в Освенцим, а синагогу закрыли, но не разрушили. Сейчас в ней размещается художественный центр, в частности, выставочный зал галереи Яна Конярека, а во дворе (у входа с Галенарской) стоит памятник жертвам Холокоста. ноя 2023

11  Ортодоксальная синагога , Haulíkova 405/3. 🕑 пн–пт 8:00 – 22:00, сб 9:00 – 22:00, вс 9:00 – 21:00. Здание попроще, но тоже с восточными мотивами; на входном портале каменные скрижали Торы. Построено в 1891 году, закрыто после Второй мировой войны, а в начале 2010-х превращено в стильное кафе с красивым интерьером под старину. ноя 2023

12  Капитульска улица (Kapitulská).  Район старой застройки, замечательный своей аутентичностью и отсутствием туристов. Две полосы движения в разные стороны разделены посередине парком. ноя 2023

Церковь святой Елены

13  Церковь святой Елены (Kostol svätej Heleny) , Hlavná 18/47 (южный конец улицы Hlavná). Редкость для Трнавы — готическая церковь XIV века, которая, хоть и была в XVII веке перестроена под барокко, всё ещё опознаётся как готическая. Здание небольшое: один неф с барочными приделами и псевдоготическим алтарём XIX века. Створки алтаря в южном приделе были выполнены около 1500 года. ноя 2023

14  Евангелический костёл (Evanjelický kostol) , Námestie SNP. Здание в стиле раннего функционализма (1924) по проекту Йозефа Марека заметно выделяется из барочного трнавского ландшафта, хотя кажется, что «острые» геометрические формы здесь нарочно сглажены, чтобы не быть чересчур радикальными. Внутри здание необычно своей структурой в форме амфитеатра. Наряду с постройками Беллуша на окраинах Трнавы это один из самых интересных городских памятников XX века. ноя 2023

Главна улица

15  Главна улица (Hlavná). Пешеходная улица в центре города, между Троицкой площадью и церковью святой Елены. Практически вдоль всей улицы сохранилась старая застройка, и почти вся она отдана под магазины, кафе и государственные учреждения. Поэтому, хотя домаи отреставрированы (иногда хорошо, иногда в стиле «евроремонта») из-за большого количества посетителей они уступают по зрелищности и атмосферности другим таким кластерам в центре Трнавы — например, Ерусалимской и Капитульской улицам. ноя 2023

16  Церковь святого Иосифа (Kostol svätého Jozefa), Paulínska 507/14. Церковь в стиле немецкого барокко начали строить в 1616 году для кальвинистов, но вскоре передали паулинам (миссионерскому ордену святого Павла). Деревянная колокольня с барочным куполом надстроена в XIX веке. ноя 2023

Вокруг центра

Водонапорная башня по проекту Эмиля Беллуша

17  ☆ Водонапорная башня (Bellušov vodojem) , Piešťanská (1 км восточнее центра). Эффектная 50-метровая водонапорка напоминает своей формой то ли гранату, то ли мясорубку. Она построена в 1942-46 гг. по проекту словацкого архитектора Эмиля Беллуша, мастера функционализма, и стала одним из символов города, хотя не потерялась бы и среди памятников советского конструктивизма — это достойная пара к Белой башне в Екатеринбурге. Для посетителей трнавскую башню открывают только по особым случаям, обычно раз в год; в остальное время любоваться ею нужно снаружи. Ночью башня красиво подсвечена. ноя 2023

18  Мукомольный завод (Automatický mlyn NUPOD) , Suchovská (2 км к северо-западу от центра). Ещё одна работа Эмиля Беллуша — завод 1938 года постройки, в народе известный как «трнавская мельница». Здание впечатляет своими лентами горизонтальных окон и угловатой крышей, напоминающей крышку рояля. ноя 2023

19  Здание страховой компании (Nemocenská poisťovňa), Kollárova 10 (южнее центра). Здание 1931 года в стиле функционализма отличается оригинальным сочетанием разновеликих объёмов. Сейчас здесь находится юридический факультет местного университета. ноя 2023

Чем заняться

1  Западнословацкий музей (Západoslovenské múzeum), Muzejné námestie 3 (южный конец улицы Kapitulská). 🕑 вт–пт 8:00 – 17:00, сб–вс 11:00 – 17:00. €4. Музей расположен в зданиях бывшего монастыря кларисок, основанного в XIII веке. Нынешние постройки относятся к XVII веку и выполнены в обычном для Трнавы стиле барокко. Внутри сохранились потолочные росписи, барочные алтари и другие элементы декора. Сам музей тоже очень интересный и отличается большой краеведческой экспозицией: археология, этнография и история, в том числе артефакты из уничтоженной в войну еврейской общины и коллекция традиционной одежды. ноя 2023

2  Музей книжной культуры (Múzeum knižnej kultúry), Námestie sv. Mikuláša, 10 (напротив базилики святого Николая). 🕑 C марта по октябрь: вт–пт 8:30 – 12:30, в остальное время — по предварительной договорённости. €4. Экспозиция по истории словацкого книгопечатания, а также выставка о жизни и творчестве скульптора Вильгельма Шиффера. Музей расположен в здании бывшей семинарии, построенном в 1561 году в стиле ренессанса. ноя 2023

3  Дом музыки Микулаша Шнайдера Трнавского (Dom hudby Mikuláša Schneidera Trnavského), Ul. Mikuláša Schneidera Trnavského, 5 (напротив базилики святого Николая). 🕑 C марта по октябрь: вт–пт 13:00 – 14:00, в остальное время — по предварительной договорённости. €4. Экспозиция о жизни и творчестве композитора Микулаша Шнайдера Трнавского. Здание музея построено в стиле барокко на фундаменте более раннего дома, где в начале XVII века, во время восстания Габора Бетлена, некоторое время хранилась венгерская корона. ноя 2023

Театр Яна Паларика

4  Галерея Яна Конярека (Galéria Jána Koniarka), Zelený kríčok, 3. 🕑 вт–пт 9:00 – 17:00, сб–вс 13:00 – 18:00. €7. Живший в Трнаве Ян Конярек (Ján Koniarek, 1878-1952) считается одним из основателей словацкой скульптуры. В галерее представлены собрание его работ и коллекция национального искусства XX века. Галерея занимает здание виллы Коппеля, памятника архитектуры модерна, а выставочный зал находится в здании реформистской синагоги. ноя 2023

5  Театр Яна Паларика (Divadlo Jána Palárika) , Hlavná 2/3 (Троицкая площадь). Театр открыт в 1831 году как немецкий, позднее он стал венгерским и только в XX веке превратился в словацкий. Сейчас он носит имя словацкого драматурга Яна Паларика. Спектакли, естественно, по-словацки, но бывают и музыкальные концерты. Здание театра построено в 1907 году, это неплохой образец эклектики. ноя 2023

Покупки

1  Торговый центр (Obchodný dom Jednota), Dolnopotočná 1. 🕑 пн–пт 9:00 – 19:00, сб 9:00 – 13:00. Несколько магазинов в одном здании, в том числе продуктовый супермаркет COOP, который открывается уже в 7 утра, хотя по субботам закрывается так же рано, как и всё остальное, а по воскресеньям не работает совсем. Есть магазин (дорогого) местного стекла. Здание торгового центра 1980 года постройки претендует на оригинальность, но в историческом центре выглядит исключительно инородно. 

2  City Aréna, Kollárova 20. 🕑 9:00 – 21:00. Современный торговый центр с фуд-кортом, бутиками и всеми положенными атрибутами. Продуктовый супермаркет Billa (пн–сб 7:00 – 21:00, вс 8:00 – 21:00), также есть специализированная винная лавка (9:00 – 21:00). Название ТЦ не случайно, здание примыкает к стадиону — второму по размеру в Словакии. ноя 2023

3  OC Galéria, Veterná 40 (в северо-восточной части города, 2 км от центра). 🕑 9:00 – 21:00. В торговом центре на окраине Трнавы находится супермаркет Tesco с самыми долгими в городе часами работы: 7 дней в неделю, 6:00 – 22:00. Более 50 магазинов, фуд-корт, детская игровая зона. ноя 2023

4  Mrva & Stanko Winery, Orešianska 7/A (рядом с мукомольным заводом). 🕑 пн–пт 8:00 – 16:30. Если вы не попадаете в винодельни Малых Карпат, можно посетить эту, расположенную прямо на окраине Трнавы. Правда, дегустации здесь проводят только для групп; индивидуальным посетителям остаётся довольствоваться фирменным магазином. Отличный выбор, но дорого: от €10 за бутылку. дек 2023

Еда

В Трнаве достаточно ресторанов и кафе, но найти заведение с национальной кухней будет большой удачей. Кроме того, Трнава уверенно стала пригородом столицы, поэтому цены здесь не ниже и порой даже выше, чем в Братиславе.

Дёшево

1  Bistro u Štvrťáka, Trojičné námestie 9. 🕑 пн–пт 8:00 – 15:00. Городская столовая предлагает обед из супа и второго за €7 или просто тарелку горячего за €6. Каждый день два или три блюда на выбор. ноя 2023

2  Bufet-Lahôdky, Hlavná 20. 🕑 пн–пт 6:30 – 18:00, сб 7:00 – 12:00. Классическая чехословацкая кулинария предлагает майонезные салаты, недорогую выпечку и грубые пирожные. Здесь же продмаг, где из-за прилавка торгуют крупой, колбасой и прочей снедью. Столы вдоль стен, но есть за ними можно исключительно стоя. ноя 2023

3  Iná haluška, Františkánska 21. 🕑 7:30 – 21:00. Порция: €5-7. Недорогое кафе специализируется исключительно на галушках, которых тут несколько видов — классические, картофельные, со шпинатом — и c разными начинками, от обычной брынзы до неканонических капусты или ветчины. ноя 2023

4  McDonald's, Spartakovská 1A (Чуть восточнее центра). 🕑 7:00 – 1:00. Универсальный вариант на тот случай, если все остальные кафе закрыты. Есть McCafe. ноя 2023

5  OR-KE Kebab, Dolnopotočná 7. 🕑 пн–чт 8:00 – 23:00, пт 8:00 – 2:00, сб 9:00 – 2:00, вс 12:00 – 23:00. Типичный словацкий фастфуд, где кебаб нарезают коренные жители, а не выходцы с Ближнего Востока. Также есть пицца, жареный сыр и, внезапно, вполне аутентичная пахлава и мороженое. ноя 2023

Средней стоимости

6  Bokovka, Kollárova 20. 🕑 вт 11:00 – 23:00, ср–чт 11:00 – 24:00, пт–сб 11:00 – 1:00, вс–пн 11:00 – 22:00. Горячее: €10-15. Ресторан-пивоварня не выпускает своего собственного пива, а варит по лицензии обычный Budweiser. С другой стороны, еда тут не очень дорогая и довольно разнообразная: есть и пицца, и паста, и несколько национальных блюд. ноя 2023

7  Pizza Kitty, Zámočnícka 1 (центр). 🕑 пн–чт 11:00 – 23:00, пт–сб 11:00 – 2:00, вс 11:00 – 22:00. Горячее: €10-15. Большой выбор пиццы, а также разная другая еда: бургеры, шницели, жареный сыр. ноя 2023

8  Sessler, Pri kalvárii 17 (к северу от центра). 🕑 пн–чт 10:00 – 22:00, пт 10:00 – 23:00, сб 11:00 – 23:00, вс 11:00 – 22:00. Горячее: €12-15. Ресторан при одноимённой пивоварне заслуживает небольшой прогулки, если вы хотите познакомиться с местным брендом Sessler. Это самое обычное словацкое пиво — светлый и тёмный лагер — в историческом здании, где пиво варят чуть ли не с XVIII века. Также можно принять пивную ванну или купить солод, чтобы варить из него пиво самостоятельно. дек 2023

Дорого

9  Wasabi Sushi Bar, Františkánska 16/B.  +421 (907) 405-007. 🕑 10:00 – 22:00. Сет: €12, горячее: €20. Как и следует из названия, суши-бар с условно японской кухней. ноя 2023

10  Wetzlerov Dom, Hlavná 2 (на Троицкой площади).  +421 (33) 534-09-15. 🕑 пн–чт 11:00 – 21:00, пт–сб 11:00 – 21:30, вс 12:00 – 20:00. Горячее: от €15. Обобщённая европейская кухня: паста, ризотто, венский шницель, баварская рульска и британские fish&chips. Хорошие отзывы, но не слишком удобные часы работы. Днём по будням самый дорогой в городе бизнес-ланч с порцией горячего по €9. ноя 2023

Кофе и сладкое

11  Thalmeiner, Trojičné Námestie 4.  +421 (903) 401-389. 🕑 пн–пт 8:00 – 20:00, сб 9:00 – 20:00, вс 9:00 – 18:00. Стильное заведение на центральной площади, буквально пропитанное запахом кофе. Лёгкие блюда для завтрака и отличные десерты на все случаи жизни. Интерьер — строгий и оригинальный, с настоящими книжными полками, старыми кофе-машинами и любопытными плакатами, на каждом из которых изображена какая-нибудь достопримечательность Трнавы. ноя 2023

12  Cukráreň Študentská, Študentská 2. 🕑 9:00 – 20:00. Эта кондитерская полностью оправдывает своё название — она и правда студенческая, то есть большой кусок торта тут стоит меньше €3, а сладости попроще и вовсе около €1.50. Есть столики, кофе и чай. Хорошие отзывы. ноя 2023

13  Pekáreň Jadran, Paulínska 24. 🕑 5:00 – 21:00. Булочная с парой столиков и огромным ассортиментом выпечки, а также небольшим выбором сладостей. Есть холодные напитки и кофе. ноя 2023

Ночная жизнь

1  Čajka, Halenárska 411. 🕑 пн–чт 10:30 – 23:00, пт–сб 10:30 – 24:00, вс 12:00 – 23:00. Симпатичный бар с широким ассортиментом напитков по умеренным ценам — в 1.5-2 раза дешевле, чем в любом ресторане города. Из еды только пицца. ноя 2023

2  Ten Podnik, Štefánikova 18. 🕑 пн–пт 15:00 – 24:00, сб 15:00 – 2:00, вс 16:00 – 24:00. Бар с молодёжной аудиторией, бывают вечеринки и дискотеки. ноя 2023

Где остановиться

Дёшево

1  Penzión Grand, Terézie Vansovej 6-7 (западнее центра).  +421 (33) 533-36-87. Одноместный/двухместный: €35/45. Бесплатный интернет по всей гостинице, хорошие отзывы. Есть завтрак, а днём по будням в гостиничном ресторане кормят обедом за €7. ноя 2023

2  Penzion Luxor, Šturova 25 (западнее центра).  +421 (33) 551-27-68. Одноместный/двухместный: €49/63. Номера с удобствами. Подозрительно единогласные восторженные отзывы. ноя 2023

3  Penzión Holiday, Jeruzalemská 13 (центр).  +421 (33) 551-25-07. Одноместный/двухместный: от €50/55. Интернет в номерах, историческое здание, хорошие отзывы. ноя 2023

4  Hotel Sheylys, Klempova 2 (южнее центра, недалеко от вокзала).  +421 (905) 36-00-36. Двухместный: €45. 19 номеров, интернет. В отзывах, впрочем, отмечаются разного рода проблемы. ноя 2023

Средней стоимости

5  Penzión Oáza, Jána Hajdóczyho 19 (севернее центра).  +421 (33) 550-12-18. Одноместный/двухместный с удобствами: €55/60. Всего 10 номеров разной вместимости. Хорошие отзывы. ноя 2023

6  Penzión Patriot, Jeruzalemská 12 (центр).  +421 (33) 551-25-11. Двухместный: от €69. Пансион из двух частей: в одном здании пять номеров с кондиционером, в другом — ещё 12 без кондиционера, но тоже с удобствами. Хорошие отзывы. При гостинице работает весьма дорогой, но, видимо, неплохой ресторан. ноя 2023

7  Hotel Dream, Kapitulská 12 (центр).  +421 (33) 592-41-11. Одноместный/двухместный: от €53/63. Всего 23 номера, историческое здание, хорошие отзывы. Обещан бесплатный интернет. ноя 2023

8  Hotel London, Kapitulská 447 (центр).  +421 (33) 534-05-86. Двухместный: €80. Обычная 3-звёздочная гостиница, но стоит дороже, чем соседние пансионы. ноя 2023

Дорого

9  Holiday Inn Trnava, Hornopotocna 5 (центр).  +421 (33) 325-01-00. Одноместный/двухместный: от €85/100. Сетевая гостиница в самом центре Трнавы. Интерьер стандартный, зато всё новое. В целом неплохие отзывы. ноя 2023

10  IMPIQ Hotel, B.S. Timravy 2 (южнее центра).  +421 (33) 555-55-55. Одноместный/двухместный: от €85/95. Ещё одна довольно безликая современная гостиница, но в стороне от центра. Бесплатный интернет, хорошие отзывы. ноя 2023

11  Hotel Empire, Jána Hajdóczyho 11 (севернее центра).  +421 (33) 592-08-00. Двухместный: €140. Четыре звезды, причём, судя по всему, по делу. При отеле имеется большое количество разнообразных вещей, вплоть до теннисных кортов. ноя 2023

Окрестности

Ворота крепости в Леопольдове

Трнава служит удобным промежуточным пунктом по дороге из Братиславы в Тренчин или Нитру — два неплохо сохранившихся исторических города, где над старыми домами нависают средневековые замки. Ещё больше замков (в основном, правда, руинированных) вы увидите в Малых Карпатах, гряда которых проходит в 20 км к западу от Трнавы. Это ближайшие к городу горы, доехать к ним можно медленным братиславским автобусом или местным поездом в направлении Сеницы. По дороге же из Трнавы в Тренчин на вашем пути будет городок Прештьяни — местный аналог Карловых Вар, главный бальнеологический курорт Словакии с симпатичной архитектурой XX века.

Дворец в Глоговце и вид на долину Вага

1  Крепость в Леопольдове (Věznice Leopoldov).   Городок Леопольдов по дороге из Трнавы на Прештьяни и Тренчин вырос возле крепости, построенной австрийцами в 1665-69 гг. для защиты от турок. К XIX веку крепость утратила своё военное значение и была переоборудована в тюрьму, куда сажали, в том числе, политзаключённых — например, здесь отбывал срок Густав Гусак, ставший жертвой послевоенных репрессий, но позднее реабилитированный и сыгравший большую роль в подавлении Пражской весны, фактический лидер социалистической Чехословакии после 1968 года. Тюрьма находится в крепости и поныне, так что увидеть можно лишь ворота, а ещё оценить общий размер укреплений — они имеют форму шестиугольника со стороной около 300 м и мощными бастионами по углам. ноя 2023

2  Дворец в Глоговце (Kaštieľ v Hlohovci).  🕑 пн–вт 12:00 – 16:00, ср–пт 8:00 – 16:00, сб–вс 13:00 – 18:00. €5. Городок Глоговец (Hlohovec) находится совсем недалеко от Леопольдова, на противоположном берегу реки Ваг. Дворец был перестроен из средневекового замка и до 1945 года принадлежал кому-то из местных дворян, потом стал общежитием и к началу 1990-х был заброшен. В 2010-е гг. его отреставрировали и превратили в музей, где показывают целиком воссозданные интерьеры, хотя мебель местами историческая. Если вас интересуют дворцы и замки, лучше посетить «Красный камень» в Малых Карпатах, а в Глоговце зато есть красивый дворцовый парк с белыми клёнами. С холма над парком, от дороги 507 в направлении города Серед, открывается прекрасный вид 3 на долину Вага и гряду Малых Карпат. ноя 2023

4  Костёл Михаила Архангела в Глоговце (Kostol sv. Michala). Костёл 1242 года постройки претерпел с тех пор некоторые изменения, но сохранил свой средневековый облик и особенно готический портал. Внутри симпатичное оформление в стиле барокко под частично уцелевшими готическими сводами. Рядом барочная часовня Святой Анны (1748), которая в некоторых ракурсах кажется пристройкой собора, хотя на самом деле стоит отдельно от него. ноя 2023

Из Глогоцва уже недалеко до Нитры, куда ходит прямой поезд.