mata

Vezi și : Mata, mata', matá, matà, matā, máta, mâta, mâță, mată, mäta, mätä, måta, -mata

română

Etimologie

Din dumneata.

Pronunție

• AFI: /ma'ta/

Pronume

1. (reg., fam.) pronume de politețe pentru persoana a 2-a singular.

Sinonime

• dumneata, dumneavoastră

Cuvinte derivate

• matale

Traduceri

dumneata

Vedeți traduceri pentru dumneata.

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Etimologie

Probabil latină târzie matta („preș, rogojină”). Confer spaniolă mata.

Pronunție

• (occidental) AFI: /ˈma.ta/
• (oriental) AFI: /ˈma.tə/

Substantiv

mata f., mates pl.

1. (bot.) tufă; (p.ext.) arbust
2. (bot.) gen de arbust (Phillyrea angustifolia)

Sinonime

• 1: (bot.) matoll
• 2: (bot.) aladern de fulla estreta, mata de cabrit

Cuvinte compuse

• mata boscana
• mata de cabell, mata de cabells
• mata de cabrit
• mata de peix
• mata de riu
• mata escrita
• mata gallinera
• mata llentrisquera
• mata mosquera
• mata vera

Etimologie

Din matar.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru matar.
2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru matar.

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Wiktionary
• Viccionari

---

fijiană

(Na Vosa Vakaviti)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi

---

ilocano

(Ilokano)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi

---

indoneziană

(Bahasa Indonesia)

Etimologie

Din malaeziană mata, care provine proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi

Cuvinte compuse

• air mata
• mata hari

---

javaneză

(Jawa)

Etimologie

Din javaneza veche mata < proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi

---

malaieziană

(Bahasa Melayu)

Etimologie

Din javaneza veche mata < proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

• AFI: /matə/
• AFI: /mata/

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi

Sinonime

• 1: ain

Cuvinte compuse

• air mata
• mata hari

---

maori

(Māori)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

mata

1. crud, nefiert, nefript, necopt

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata f., maty pl.

1. covoraș, preș

---

portugheză

(português)

Variante

• (ieșit din uz) matta

Etimologie

Din portugheza veche mata < latină târzie matta.

Pronunție

• AFI: /'ma.tɐ/ (Portugalia)
• AFI: /'ma.ta/ (Brazilia)

Substantiv

mata f., matas pl.

1. pădure, codru, silvă
2. (înv., în Portugalia) arbore, copac, pom
3. (înv., în Portugalia) arbust
4. (fig.) mulțime, grămadă, pădure

Sinonime

• 1: arvoredo, bosque, matagal, mato, selva
• 2: árvore
• 3: arbusto
• 4: floresta, infinidade, mar, montão, monte

Cuvinte compuse

• mata ciliar
• mata de galeria
• mata de terra firme
• mata de várzea
• mata primária
• mata secundária
• mata virgem

Cuvinte apropiate

• desmatado
• desmatador
• desmatamento
• desmatar
• desmate

Paronime

• matar

Etimologie

Derivat regresiv din matar.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru matar.
2. forma de persoana a II-a singular la imperativ afirmativ pentru matar.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

rapanui

(rap)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi

---

sardă campidaneză

(sardu)

Etimologie

Din spaniolă mata, poate din latină târzie matta.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata f.

1. arbore, copac, pom

Referințe

• Wiktionary

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Probabil latină târzie matta.

Pronunție

• AFI: /'ma.ta/

Substantiv

mata f., matas pl.

1. (bot.) arbust, tufă
2. (bot.) rămurea, rămurică, lăstar
3. (bot.) fistic
4. (reg., în Colombia, Venezuela și Cuba) plantă

Sinonime

• 1: arbusto
• 2: lentisco
• 3: mata charneca
• 4: planta, vegetal

Cuvinte derivate

• matojo
• matorral
• matorro
• matoso

Paronime

• matar

Expresii

• a salto de mata
• mata de arrayán florido

Etimologie

Derivat regresiv din matar.

Verb

1. forma de persoana a II-a singular la imperativ afirmativ pentru matar.
2. forma de persoana a II-a singular de politețe la prezent indicativ pentru matar.
3. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru matar.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din mat.

Pronunție

•  audio^fișier

Verb

Conjugarea verbului mata
	Activ	Pasiv
Infinitiv	mata	matas
Prezent	matar	matas
Perfect	matade	matades
Supin	matat	matats
Imperativ	mata
Participiu
Prezent	matande, matandes
Perfect	matad

1. a alimenta, a da de mâncare, a nutri

   Jag har matat honom.

2. (tehn.) a aproviziona

   Maskinen matas manuellt.

Cuvinte derivate

• matning
• sidmatare
• skedmata

Cuvinte apropiate

• mat

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionary

---

tagalog

(Tagalog)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi

---

tahitiană

(tah)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi

---

tătară crimeeană

(qırımtatarca)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

1. (reg., în dialectele de nord) frate mic

Sinonime

• bata

Vezi și

• kadâ
• qardaş

Referințe

• Wiktionary

---

tonga

(lea faka-Tonga)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

1. (anat.) ochi