joga

Não confundir com jóga.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	joga jo.ga	jogas jo.gas

jo.ga, feminino

1. (Trás-os-Montes e anatomia) articulação óssea
2. (Trás-os-Montes e anatomia) osso do joelho
3. pedra luída dos rios
4. (jogo) pedrinha usada em diversos jogos
   • 1978, Pércio de Moraes Branco, Lagoa Vermelha e municípios vizinhos: aspectos naturais, história, genealogia, memórias, EST, Pág. 281.

     O jogo iniciava com os jogadores atirando suas jogas o mais perto possível do triângulo.

Sinônimos

• De 2: patela; rótula

Forma verbal

jo.ga

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jogar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo jogar

"joga" é uma forma flexionada de jogar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈʒɔ.gɐ/
• X-SAMPA: /"ZO.g6/

Ver também

No Wikcionário

jogueta

Ligações externas

Referências

“joga”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital. ”joga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010

Africâner/Africânder

Substantivo

jo.ga

1. (filosofia) ioga
   • Shiva is die beskermgod van joga, meditasie en die kunste. (Xiva é o protetor da ioga, da meditação e das artes.)

Etimologia

Do sânscrito योग ^(sa) (yóga) “conexão; união”.

Ver também

Na Wikipédia

• joga

Albanês

Substantivo

jo.ga

1. (filosofia) ioga

   Format e jogës janë të shumta e të ndryshme dhe shpesh kanë filozofinë dhe ushtrimin vetjak. (As formas de ioga são muitas e variadas, e frequentemente têm suas próprias filosofias e exercícios.)

Etimologia

Do sânscrito योग ^(sa) (yóga) “conexão; união”.

Ver também

Na Wikipédia

• joga

Carélio

Pronome

jo.ga indefinido, indeclinável

1. cada; todo

Formas alternativas

    Formas alternativas de joga

d'oga d'ogo

jogo joka

Ligações externas

Referências

Fedotova, V.P., & Boiko, T.P.. Словарь собственно-карельских говоров Карелии. Petrozavodsk: КарНЦ РАН, 2009. Pág.147. (em carélio/finlandês/russo) Karjalais-Venäläne-Suomalaine Sanakirju

Eslovaco

Substantivo

jo.ga feminino

1. (filosofia) ioga
   • Joga je jeden zo šiestich ortodoxných systémov či škôl staroindickej filozofie. (A ioga é um dos seis sistemas ou escolas ortodoxas da antiga filosofia indiana.)

Declinação

    Substantivo feminino terminado em -a e precedido por consoante dura

Caso Singular Plural Nominativo joga jogy Genitivo jogy jog Dativo joge jogám Acusativo jogu jogy Locativo joge jogách Instrumental jogou jogami Vocativo joga jogy

Etimologia

Do sânscrito योग ^(sa) (yóga) “conexão; união”.

Ver também

No Wikcionário

jog/jogín

Na Wikipédia

• joga

Ligações externas

Referências

(em eslovaco) “joga” no Slovenské slovníky

Esloveno

Substantivo

jó.ga feminino, incontável

1. (filosofia) ioga
   • Vadba joge močno vpliva na delo posameznika na delovnem mestu. (A prática de ioga tem grande influência no trabalho do indivíduo no ambiente de trabalho.)

Declinação

    Substantivo feminino, 1ª declinação (-a)

Caso Singular Dual Plural Nominativo joga jogi joge Genitivo joge jog jog Dativo jogi jogama jogam Acusativo jogo jogi joge Locativo (pri/o) jogi (pri/o) jogah (pri/o) jogah Instrumental (z) jogo (z) jogama (z) jogami

Etimologia

Do sânscrito योग ^(sa) (yóga) “conexão; união”.

Pronúncia

• AFI: /ˈjóː.ɡa/
• X-SAMPA: /"jo_H:.ga/

Ver também

No Wikcionário

hinduizem

Na Wikipédia

• joga

Ligações externas

Referências

(em esloveno) “joga” no The Dictionary of Standard Slovenian (em esloveno) “joga” no Slovensko-portugalski slovar - Radovan Zupanc (Termania)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	joga jo.ga	jogas jo.gas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

jo.ga feminino

1. jogo; ação ou efeito de jogar
2. (anatomia) joga; articulação óssea
3. (anatomia) joga; patela; rótula
4. (jogo) joga; pedrinha usada em diversos jogos

Sinônimos

• De 1: xogo
• De 3: rótula

Ver também

No Wikcionário

xeonllo xogar

Húngaro

Forma de substantivo

jo.ga

1. forma possessiva da terceira pessoa (posse singular) do singular de jog
   • Mindenkinek joga van szavazni. (Todo mundo tem o direito de votar.)

"joga" é uma forma flexionada de jog. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Morfologia: jog, "direito", + -a.

Pronúncia

• AFI: /ˈjo.ɡɒ/
• X-SAMPA: /"jo.gQ/

Letão

Substantivo

jo.ga feminino, incontável

1. (filosofia) ioga
   • Brīvajā laikā nodarbojas ar jogu un tenisu, apmeklē operu. (Nos momentos de folga, ela pratica ioga, joga tênis e vai à ópera.)

Declinação

    Substantivo femininosem plural, 4ª declinação (–a)

Caso Singular Plural Nominativo joga jogas Genitivo jogas jogu Dativo jogai jogām Acusativo jogu jogas Instrumental jogu jogām Locativo jogā jogās Vocativo joga jogas

Etimologia

Do sânscrito योग ^(sa) (yóga) “conexão; união”.

Ver também

No Wikcionário

meditācija

Na Wikipédia

• joga

Ligações externas

Referências

(em letão) “joga” no Latviešu-angļu vārdnīca (Letonika.lv) (em letão) “joga” no Tēzaurs

Lituano

Substantivo

jo.gà feminino, incontável

1. (filosofia) ioga
   • Nuo 1980 metų joga išpopuliarėjo vakaruose. (Nos anos 80, a ioga se tornou popular no Ocidente.)

Declinação

    Substantivo feminino sem plural, 2ª declinação (-a)

Caso Singular Plural Nominativo joga jogos Genitivo jogos jogų Dativo jogai jogoms Acusativo jogą jogas Instrumental joga jogomis Locativo jogoje jogose Vocativo joga jogos

Etimologia

Do sânscrito योग ^(sa) (yóga) “conexão; união”.

Ver também

Na Wikipédia

• joga

Ligações externas

Referências

(em lituano) “joga” no Anglų-lietuvių, lietuvių-anglų žodynas (Ezodynas.lt) (em lituano) “joga” no Lietuvių Anglų žodynas (Lietuviu-Anglu.com)

Livicoviano

Pronome

jo.ga indefinido, indeclinável

1. cada; todo

Ligações externas

Referências

Boiko T.P. e Markianova L.F.. Большой русско-карельский словарь (ливвиковское наречие) / Suuri ven’a-karjalaine sanakniigu (livvin murreh). Petrozavodsk: Verso, 2011. Pág.124 Makarov, G.N.. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект). Petrozavodsk: Karelija, 1990. Pág.103

Polonês

Substantivo

jo.ga feminino, incontável

1. (filosofia) ioga
   • Joga jest przede wszystkim praktycznym zestawem dyscyplin, mających w założeniu doprowadzić adepta do rozpoznania natury rzeczywistości. (A ioga é acima de tudo um conjunto prático de disciplinas criado para fazer com que o praticante reconheça a natureza da realidade.)

Declinação

    Substantivo feminino sem plural (-a)

Caso Singular Plural Nominativo joga jogi Genitivo jogi jog Dativo jodze jogom Acusativo jogę jogi Instrumental jogą jogami Locativo jodze jogach Vocativo jogo jogi

Termos derivados

jogiczny jogin

joginka jogizm

Etimologia

Do sânscrito योग ^(sa) (yóga) “conexão; união”.

Pronúncia

• AFI: /ˈjɔ.ga/
• X-SAMPA: /"jO.ga/

   "joga" ^{fonte ?}

Ver também

Na Wikipédia

• joga

Ligações externas

Referências

(em polonês) “joga” no Słownik języka polskiego, editado por Doroszewski (em polonês) “joga” no Słownik języka polskiego (PWN)

Sami Setentrional

Forma de substantivo

jo.ga

1. forma acusativa singular de johka
2. forma genitiva singular de johka

"joga" é uma forma flexionada de johka. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /jo.ɡɑ/
• X-SAMPA: /jo.gA/

Kautokeino

• AFI: /ˈjo.ka/
• X-SAMPA: /"jo.ka/

Servocroata

Substantivo

jó.ga feminino, incontável

1. (filosofia) ioga
   • Joga podrazumijeva kontrolu čovjeka nad vlastitim tijelom, umom i emocijama te savlađivanje žudnje. (A ioga implica o controle do homem sobre seu próprio corpo, mente, emoções e desejos.)

Declinação

    Substantivo feminino, classe 1

Caso Singular Plural Nominativo joga јога joge јоге Genitivo joge јоге joga јога Dativo jogi јоги jogama јогама Acusativo jogu јогу joge јоге Vocativo jogo, joga јого, јога joge јоге Instrumental jogom јогом jogama јогама Locativo jogi јоги jogama јогама

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: јога

Etimologia

Do sânscrito योग ^(sa) (yóga) “conexão; união”.

Pronúncia

• AFI: /jǒː.ɡa/
• X-SAMPA: /"jo_/:.ga/

Ver também

Na Wikipédia

• joga

Ligações externas

Referências

(em servo-croata) “joga” no Hrvatski jezični portal

Vepso

Pronome

jo.ga indefinido, indeclinável

1. cada; todo

Ligações externas

Referências

Zajceva, N.G. e Mullonen, M.I.. Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Новый русско-вепсский словарь. Petrozavodsk: Periodika, 2007. Pág.180.