Oscar 1973

The Godfather, de Francis Ford Coppola, Oscar de Melhor Filme de 1973

A 45.ª edição dos Academy Awards (Oscar) foi apresentada no dia 27 de Março de 1973, no Dorothy Chandler Pavilion, em Los Angeles. A cerimônia foi apresentada por Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston e Rock Hudson.

A cerimônia ficou marcada pelo ator Marlon Brando, que recebeu o Oscar de Melhor Ator, recusou-se a aceitar o prêmio, chamando uma nativa americana (Sacheen Littlefeather) para pronunciar no lugar dele. Ela recusou o Oscar por ele e fez um discurso sobre a posição da Academia em relação aos nativos americanos.

Cabaret, adaptação do musical da Broadway, entrou para história como o filme que mais ganhou Oscars sem ganhar o de Melhor Filme. Das dez categorias no qual foi indicado, perdeu apenas duas para o mesmo filme: The Godfather, que ganhou as estatuetas de Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado.

Esta foi a primeira edição no qual duas mulheres afro-descendentes foram indicadas para Melhor Atriz.

Indicados e ganhadores

Os vencedores estão marcados em negrito.

Melhor Filme	Melhor Diretor
The Godfather – Albert S. Ruddy Cabaret – Cy Feuer Deliverance – John Boorman Os Emigrantes – Bengt Forslund Sounder – Robert B. Radnitz	Bob Fosse – Cabaret John Boorman – Deliverance Francis Ford Coppola – The Godfather Joseph L. Mankiewicz – Sleuth Jan Troell – Os Emigrantes
Melhor Ator	Melhor Atriz
Marlon Brando – The Godfather como Vito Corleone (Recusado) Michael Caine – Sleuth como Milo Tindle Laurence Olivier – Sleuth como Andrew Wyke Peter O'Toole – The Ruling Class como Jack Gurney Paul Winfield – Sounder como Nathan Lee Morgan	Liza Minnelli – Cabaret como Sally Bowles Diana Ross – Lady Sings the Blues como Billie Holiday Maggie Smith – Viagens com Minha Tia como Augusta Bertram Cicely Tyson – Sounder como Rebecca Morgan Liv Ullmann – Os Emigrantes como Kristina Nilsson
Melhor Ator Coadjuvante	Melhor Atriz Coadjuvante
Joel Grey – Cabaret como the M.C. Eddie Albert – The Heartbreak Kid como Mr. Corcoran James Caan – The Godfather como Sonny Corleone Robert Duvall – The Godfather como Tom Hagen Al Pacino – The Godfather como Michael Corleone	Eileen Heckart – Butterflies Are Free como Mrs. Baker Jeannie Berlin – O Rapaz que partia Corações como Lila Kolodny Geraldine Page – Pete 'n' Tillie como Gertrude Susan Tyrrell – Fat City como Oma Shelley Winters – The Poseidon Adventure como Belle Rosen
Melhor Roteiro Original	Melhor Roteiro Adaptado
O Candidato – Jeremy Larner Le charme discret de la bourgeoisie – Luis Buñuel e Jean-Claude Carrière Lady Sings the Blues – Chris Clark, Suzanne de Passe e Terence McCloy Sopro no Coração – Louis Malle Young Winston – Carl Foreman	The Godfather – Francis Ford Coppola e Mario Puzo por The Godfather (livro) de Puzo Cabaret – Jay Presson Allen por Cabaret de Fred Ebb e John Kander Os Emigrantes – Bengt Forslund e Jan Troell por The Emigrants e Unto a Good Land de Vilhelm Moberg Pete 'n' Tillie – Julius J. Epstein por Witch's Milk de Peter De Vries Sounder – Lonne Elder III por Sounder de William H. Armstrong
Melhor Documentário	Melhor Documentário em Curta-metragem
Marjoe – Sarah Kernochan e Howard Smith Ape and Super-Ape – Bert Haanstra Malcolm X – Arnold Perl e Marvin Worth Manson – Robert Hendrickson e Laurence Merrick The Silent Revolution – Eckehard Munck	This Tiny World – Charles Huguenot van der Linden e Martina Huguenot van der Linden Hundertwasser's Rainy Day – Peter Schamoni K-Z – Giorgio Treves Selling Out – Tadeusz Jaworski The Tide of Traffic – Humphrey Swingler
Melhor Filme Estrangeiro	Melhor Canção Original
Le charme discret de la bourgeoisie (França) – Luis Buñuel A zori zdes tikhie (URSS) – Stanislav Rostotsky Ani Ohev Otach Rosa (Israel) – Moshé Mizrahi Mi querida señorita (Espanha) – Jaime de Armiñán Nybyggarna (Suécia) – Jan Troell	"The Morning After" de The Poseidon Adventure – Joel Hirschhorn e Al Kasha "Ben" de Ben – Don Black e Walter Scharf "Come Follow, Follow Me" de The Little Ark – Fred Karlin e Marsha Karlin "Marmalade, Molasses & Honey" de The Life and Times of Judge Roy Bean – Alan Bergman, Marilyn Bergman e Maurice Jarre "Strange Are the Ways of Love" de The Stepmother – Sammy Fain e Paul Francis Webster
Melhor Curta-Metragem	Melhor Curta de Animação
Norman Rockwell's World... An American Dream – Richard Barclay Frog Story – Ray Gideon and Ron Satlof Solo – David Adams	A Christmas Carol – Richard Williams Kama Sutra Rides Again – Bob Godfrey Tup Tup – Nedeljko Dragic
Melhor trilha-sonora original	Melhor trilha sonora adaptada
Luzes da Ribalta – Charlie Chaplin, Raymond Rasch e Larry Russell (postumamente) Images – John Williams Napoleão e Samantha – Buddy Baker The Poseidon Adventure – John Williams Sleuth – John Addison	Cabaret – Adaptação: Ralph Burns Lady Sings the Blues – Adaptação: Gil Askey O Homem de La Mancha – Adaptatação: Laurence Rosenthal
Melhor Figurino	Melhor Mixagem de Som (Melhor Som)
Viagens com Minha Tia – Anthony Powell The Godfather – Anna Hill Johnstone Lady Sings the Blues – Ray Aghayan, Norma Koch e Bob Mackie The Poseidon Adventure – Paul Zastupnevich Young Winston – Anthony Mendleson	Cabaret – David Hildyard e Robert Knudson Butterflies Are Free – Charles T. Knight e Arthur Piantadosi O Candidato – Gene Cantamessa e Richard Portman The Godfather – Charles Grenzbach, Chris Newman e Richard Portman The Poseidon Adventure – Herman Lewis e Theodore Soderberg
Melhor Direção de Arte	Melhor Cinematografia/Fotografia
Cabaret – Diretor de Arte: Jurgen Kiebach e Rolf Zehetbauer; Decorador de Set: Herbert Strabel Lady Sings the Blues – Diretor de Set: Carl Anderson; Decorador de Set: Reg Allen The Poseidon Adventure – Diretor de Arte: William Creber; Decorador de Set: Raphael Bretton Viagens com Minha Tia – Diretor de Arte: John Box, Robert W. Laing e Gil Parrondo Young Winston – Diretor de Arte: Donald M. Ashton, Geoffrey Drake, John Graysmark e William Hutchinson ; Decorador de Set: Peter James	Cabaret – Geoffrey Unsworth 1776 – Harry Stradling, Jr. Butterflies Are Free – Charles Lang The Poseidon Adventure – Harold E. Stine Viagens com Minha Tia – Douglas Slocombe
Melhor Montagem/Edição	Melhores Efeitos Visuais
Cabaret – David Bretherton Deliverance – Tom Priestley The Godfather – William H. Reynolds e Peter Zinner The Hot Rock – Fred W. Berger e Frank P. Keller The Poseidon Adventure – Harold F. Kress	The Poseidon Adventure – L.B. Abbott, A.D. Flowers

Filmes com múltiplas indicações e com múltiplos Oscars

Indicações:

• Dez: The Godfather e Cabaret
• Oito: The Poseidon Adventure
• Cinco: Lady Sings the Blues
• Quatro: Os Emigrantes, Sleuth, Sounder e Viagens com Minha Tia
• Três: Butterflies Are Free, Deliverance e Young Winston
• Dois: O Candidato, Le charme discret de la bourgeoisie e O Rapaz que partia corações e Pete 'n' Tillie

Múltiplos Oscars:

• Oito: Cabaret

1. Melhor Diretor (Bob Fosse)
2. Melhor Atriz (Liza Minneli)
3. Melhor Ator Coadjuvante (Joel Grey)
4. Melhor Trilha-Sonora e musical original (Música "Money")
5. Melhor Mixagem de Som ou Melhor Som
6. Melhor Direção de Arte
7. Melhor Fotografia
8. Melhor Edição/Montagem

• Três: The Godfather

1. Melhor Filme
2. Melhor Ator
3. Melhor Roteiro Adaptado

• Duas: The Poseidon Adventure

1. Melhor Canção Original (The Morning After)
2. Melhores Efeitos Visuais

Controvérsias

Quando os indicados foram anunciados em 13 de fevereiro de 1973, The Godfather recebeu 11 indicações, mais do que qualquer outro filme naquele ano. Este valor foi reduzido para 10 indicações (empatando com Cabaret) após uma nova votação na categoria de Trilha-sonora original devido a uma controvérsia com a trilha de Nino Rota ser ou não elegível para a categoria. Para a re-votação, os membros do departamento da música deveriam escolher entre The Godfather e cinco outros filmes que estavam na pré-lista da categoria; a trilha de John Addison para Sleuth ganhou a votação e entrou na lista final. A controvérsia surgiu, de acordo com o presidente da Academia, Daniel Taradash, porque o "tema do amor" de The Godfather anteriormente tinha sido usado por Rota em Fortunella, um filme italiano de 1958.

As indicações na categoria de Melhor Canção Original não foram anunciados em fevereiro, com o resto das categorias, supostamente por causa de "uma confusão na votação". Foi posteriormente relatado que a Academia estava considerando se a música de Curtis Mayfield "Freddie dead" do filme Super Fly deveria ser ou não elegível. A canção foi classificada como inelegível para a nomeação, pois suas letras não foram cantadas no filme. (A canção foi lançada como um single com letras, mas a versão do filme foi instrumental). John Green, na ocasião, disse : "Tempos mudaram. Nos velhos tempos, Hollywood fez 30 ou 40 musicais por ano, e havia muitas músicas para escolher. Agora, há quase nenhuma, e a maioria das canções são temas não-elegíveis. Tanto a letra e a música devem ser ouvida na trilha sonora para ser elegível ". [13]

Curiosidades

Neste ano, The Poseidon Adventure ganhou Melhores Efeitos Visuais, um Oscar especial, que só se tornou uma categoria a partir de 1977 (sendo seu primeiro vencedor Star Wars). Antes desta data, filmes eram premiados sem que haja uma competição ou lançamento de indicados. Esta "categoria especial" existe desde 1940 e já premiou filmes como Ben-Hur, Mary Poppins e 2001: A Space Odyssey

Apresentadores

• Eddie Albert e Edward Albert (Apresentando: Melhor Som/Mixagem de Som)
• Julie Andrews e George Stevens (Apresentando: Melhor Diretor)
• Bea Arthur e Peter Boyle (Apresentando: Categoria de Melhor Curta-metragem)
• Marisa Berenson e Michael Caine (Apresentando: Melhor Figurino)
• Candice Bergen e Billy Dee Williams (Apresentando: Melhor Fotografia)
• Sonny Bono e Cher (Apresentando: Melhor Canção Original)
• Dyan Cannon e Burt Reynolds (Apresentando: Music Awards)
• James Coburn e Diana Ross (Apresentando: Melhor Ator Coadjuvante)
• Robert Duvall e Cloris Leachman (Apresentando: Melhor Atriz Coadjuvante)
• Clint Eastwood (Apresentando: Melhor Filme)
• Greer Garson e Laurence Harvey (Apresentando: Melhor Direção de Arte)
• John Gavin e Katharine Ross (Apresentando: Melhor Montagem/Edição)
• Gene Hackman e Raquel Welch (Apresentando: Melhor Atriz)
• Charlton Heston (Apresentando: Honorary Award to Edward G. Robinson)
• Angela Lansbury (Apresentando: Número Musical de Abertura)
• Jack Lemmon (Apresentando: Melhor Roteiro Original e Melhor Roteiro Adaptado)
• Roger Moore e Liv Ullmann (Apresentando: Melhor Ator)
• Merle Oberon (Apresentando: Melhores Efeitos Visuais)
• Frank Sinatra (Apresentando: Jean Hersholt Humanitarian Award)
• Elke Sommer e Jack Valenti (Apresentando: Melhor Filme Estrangeiro)
• Robert Wagner e Natalie Wood (Apresentando: Melhor Documentário em longa e Melhor Documentário em Curta)
• Richard Walsh (Apresentando: Honorary Award to Charles S. Boren)

Referências

• «IMDB Academy Awards 1973». Consultado em 27 de agosto de 2014 
• «Oscars site Academy Awards 1973». Consultado em 27 de Agosto de 2014