Le Cose che Vivi

"Incancellabile"
Le Cose che Vivi
	Le Cose che Vivi
Álbum de estúdio de Laura Pausini
Lançamento	12 de setembro de 1996
Gravação	1996 (vide gravação)
Gênero(s)	Pop italiano
Duração	55:21 (edição padrão) ; 68:10 (edição brasileira)
Idioma(s)	italiano, espanhol e português
Formato(s)	CD, LP, Fita K7
Gravadora(s)	CGD East West
Produção	Alfredo Cerruti, Dado Parisini
Cronologia de Laura Pausini
	Laura Pausini; (1995)
La mia risposta; (1998)
Cronologia de Laura Pausini
	Laura ; (1994)
La mia risposta ; (1998)
Singles de Le cose che vivi
	"Incancellabile"; Lançamento: 26 de agosto de 1996; "Le cose che vivi"; Lançamento: dezembro de 1996; "Dos enamorados"; Lançamento: 1997 (apenas na Espanha); "Ascolta il tuo cuore"; Lançamento: maio de 1997; "Seamisai"; Lançamento: setembro de 1997; "Angeli nel blu"; Lançamento: 1997;

Le Ccose che Vivi é o terceiro álbum de estúdio da cantora italiana Laura Pausini. Seu lançamento ocorreu no dia 12 de setembro de 1996 em 37 países^[1]^[2]^[3].

O álbum possui também uma versão em língua espanhola intitulada Las cosas que vives que foi lançada na Espanha e na América Latina no dia 9 de dezembro de 1996.

Até o presente momento Le cose che vivi é o álbum mais vendido da carreira de Laura Pausini à carater mundial. Sua vendagem ultrapassou 10 milhões de cópias, sendo 500.000 na Itália^[4], 500.000 na Espanha^[5] e 9.000.000 no resto do mundo^[6]

Informações do álbum

O lançamento do álbum foi antecipado pelo single Incancellabile, lançado e presente nas rádios a partir do dia 26 de agosto de 1996^[7].

Os temas das canções do disco são diversos: em Che storia è Laura Pausini crítica a sociedade que oprime a liberdade e impõe contínuos limites^[1]. A canção 16/5/74, che leva no título a data de nascimento da cantora, fala de sua geração^[1]. A faixa que fecha o disco, intitulada Il mondo che vorrei, traz pela primeira vez Laura Pausini como compositora única do texto, e foi escrita a favor do Unicef^[1]. Entre as outras canções inclusas no álbum, é presente também Mi dispiace, dedicada à mãe da cantora: se trata de uma espécie de carta na qual Laura Pausini, depois de uma reaproximação, se desculpa pelas incompreensões que a levaram a se distanciar da mãe^[1].

O tema que prevalece no disco é o amor: Incancellabile, Ascolta il tuo cuore, Seamisai, Angeli nel blu, Due innamorati come noi e Un giorno senza te são as faixas que caracterizam o tema principal da cantora italiana nesse álbum.

A faixa que dá nome ao disco e que foi lançada como segundo single, Le cose che vivi, traz como tema principal a amizade.

Do ponto de vista musical, assim como na tradição da cantora, prevalece ainda a típica melodia italiana^[1]. Na gravação do disco participou também a Orquestra Sinfônica de Londres, que atua na canção Il mondo che vorrei^[1].

Para a promoção do álbum Laura Pausini saiu em sua primeira turnê mundial de concertos, a World Wide Tour 1997^[8]^[9]^[10].

CDs e lista de faixas

Le cose che vivi

A versão padrão em italiano do disco, Le cose che vivi, é constituída por um CD com 12 faixas inéditas e foi lançado na Itália no dia 12 de setembro de 1996.

Lista de faixas

N.º	Título	Letras	Música	Duração
1.	"Le cose che vivi"	Cheope	Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani	4:31
2.	"Ascolta il tuo cuore"	Cheope, Fabrizio Pausini	Vito Mastrofrancesco, Alberto Mastrofrancesco, Charles Cohiba	4:41
3.	"Incancellabile"	Cheope	Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani	3:48
4.	"Seamisai"	Cheope	Giuseppe Carella	3:36
5.	"Angeli nel blu"	Cheope, Leonello Meneghetti	Eric Buffat, Leonardo Abbate	5:15
6.	"Mi dispiace"	Giuseppe Dati	Giuseppe Dati, Goffredo Orlandi	6:03
7.	"Due innamorati come noi"	Cheope	Roberto Buti, Roberto Capaccioli	4:30
8.	"Che storia è"	Cheope, Fabrizio Pausini	Gabriele Fersini	4:12
9.	"16/5/74"	Cheope	Giuseppe Carella	4:44
10.	"Un giorno senza te"	Cheope	Roberto Buti	4:56
11.	"La voce"	Cheope, Fabrizio Pausini	Eric Buffat, Telonio	4:54
12.	"Il mondo che vorrei"	Laura Pausini	Eric Buffat, Gianni Salvatori	4:11
Duração total:				55:21

Faixas bônus - Edição Brasileira
N.º	Título	Letras	Música	Adaptação	Duração
13.	"Tudo o que eu vivo" (Versão de "Le cose che vivi")	Cheope	Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani	Cláudio Rabello	4:31
14.	"Inesquecível" (Versão de ""Incancellabile")	Cheope	Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani	Cláudio Rabello	3:48
15.	"Apaixonados como nós" (Versão de "Due innamorati come noi")	Cheope	Roberto Buti, Roberto Capaccioli	Cláudio Rabello	4:30
Duração total:					68:10

Las cosas que vives

A versão em espanhol do disco, Las cosas che vives, foi lançada na Espanha e na América Latina em 9 de dezembro de 1996 e é constituída por um CD com 12 faixas inéditas.

Lista de faixas

N.º	Título	Letras	Música	Adaptação	Duração
1.	"Las cosas que vives"	Cheope	Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani	Badia	4:31
2.	"Escucha a tu corazón"	Cheope, Fabrizio Pausini	Vito Mastrofrancesco, Alberto Mastrofrancesco, Charles Cohiba	Badia	4:41
3.	"Inolvidable"	Cheope	Giuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani	Badia	3:48
4.	"Cuando se ama"	Cheope	Giuseppe Carella	Badia	3:36
5.	"Ángeles en el cielo"	Cheope, Leonello Meneghetti	Eric Buffat, Leonardo Abbate	Badia	5:15
6.	"Lo siento"	Giuseppe Dati	Giuseppe Dati, Goffredo Orlandi	Badia	6:03
7.	"Dos enamorados"	Cheope	Roberto Buti, Roberto Capaccioli	Badia	4:30
8.	"¿Qué historia es?"	Cheope, Fabrizio Pausini	Gabriele Fersini	Badia	4:12
9.	"16/5/74"	Cheope	Giuseppe Carella	Badia	4:44
10.	"Un día sin tí"	Cheope	Roberto Buti	Badia	4:56
11.	"La voz"	Cheope, Fabrizio Pausini	Eric Buffat, Telonio	Badia	4:54
12.	"El mundo que soñé"	Laura Pausini	Eric Buffat, Gianni Salvatori	Badia	4:11
Duração total:					55:21

Gravação

A gravação do disco Le cose che vivi ocorreu em estúdios da Itália e de Londres:

Abbey Road Studios em Londres;
Santanna Recording Studios em Castelfranco Emilia, na Itália;
Morning Studio em Milão;
Nautilus Studio em Milão.

Créditos

Andrea Braido: guitarra elétrica
Riccardo Galardini: guitarra elétrica, guitarra acústica
Gianni Salvatori: guitarra elétrica, guitarra acústica, técnico de som, coro
Nathan East: baixo elétrico
Cesare Chiodo: baixo elétrico
Massimo Pacciani: bateria, percussão
Steve Ferrone: bateria
Eric Buffat: teclados, piano, órgão Hammond, coro
Stefano Bollani: piano, órgão Hammond
Geoff Westley: piano (em Mi dispiace), diretor da orquestra
Dado Parisini: coro
Emanuela Cortesi: coro
Paola Folli: coro

Kate Humble: coro
Carole Cook: coro
Nick Holand: coro
Monica Reed: coro
Ola Onabule: coro
Leonardo Abbate: coro
Cani Gonzalez Fernandez: coro
Juan Pedro Alcala: coro
Richelieu Morris Leire: coro
Luca Jurman: coro
Alex Baroni: coro
Monica Magnani: coro
Orquestra Sinfônica de Londres: orquestra

Singles e videoclips

Do álbum Le cose che vivi foram retirados 3 singles, com seus respectivos videoclips:

Título em italiano	Título em espanhol	Título em português	Data de lançamento	Diretor do vídeo
Incancellabile	Inolvidable	Inesquecível	26 de agosto de 1996	Jaime De La Peña
Le cose che vivi	Las cosas que vives	Tudo o que eu vivo	dezembro de 1999	Alberto Colombo
Ascolta il tuo cuore	Escucha a tu corazón	—	maio de 1997	Alberto Colombo

Desempenho nas tabelas musicais

Posições

Paradas (1996)	Melhor posição
Bélgica (Flandres)^[11]	4
Bélgica (Valônia)^[12]	3
Espanha^[13]	2
Estados Unidos (Billboard Latin Pop Albums)^[14]	9
Estados Unidos (Billboard Latin Albums)^[14]	15
União Europeia^[15]	9
França^[16]	15
Itália^[17]	2
Noruega^[18]	12
Países Baixos^[19]	6
Portugal^[20]	2
Suíça ^[21]	1
Suécia^[22]	2

Certificações

País	Certificação
Bélgica	Ouro^[23]
Colômbia	Ouro^[24]
Países Baixos	Ouro^[25]
Suécia	Ouro^[26]
Argentina	Platina^[27]
Brasil	Platina^[28]
Chile	2× Platina^[29]
Itália	5× Platina^[4]
Suíça	Platina^[30]

Referências

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g «Pausini e soci: i nuovi dischi» (em italiano). Consultado em 12 de agosto de 2010. Arquivado do original em 14 de março de 2012
↑ «' CANTO LE VITE COME LA MIA'» (em italiano). Consultado em 12 de agosto de 2010
↑ «La Pausini: vi svelo il mio mondo» (em italiano). Consultado em 12 de agosto de 2010
↑ ^a ^b El Mundo (España) (ed.). «Desde Italia con amore» (em espanhol). Consultado em 15 de setembro de 2013
↑ «Información artística: Laura Pausini» (em espanhol). Cadena Dial. Consultado em 18 de setembro de 2013
↑ Paxala (ed.). «Biografía de Laura Pausini» (em espanhol). Consultado em 15 de setembro de 2013
↑ «Laura Pausini da settembre alla conquista di 32 Paesi» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «A Ginevra l'apertura del World Wide Tour 1997. Pausini, una voce per il made in Italy» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 18 de outubro de 2013
↑ «Alcune date del World Wide Tour 1997» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 17 de agosto de 2012
↑ «Trionfale concerto e alla fine l'aiutano con l'ossigeno Pausini star messicana <Il mio futuro e' qui>» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011 ^{[ligação inativa]}
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Bélgica (Flandres)» (em neerlandês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Bélgica (Valônia)» (em francês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Las cosas que vives na classificação da Espanha» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ ^a ^b «Andamento do álbum Las cosas que vives na classificação dos EUA» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Europa» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da França» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Itália» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Noruega» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação dos Países Baixos» (em neerlandês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação de Portugal» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Suíça» (em alemão). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Suécia» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Disco de Ouro na Bélgica» (em francês). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 8 de agosto de 2012
↑ «Disco de ouro na Colômbia» (em espanhol). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Disco de ouro nos Paises Baixos» (em neerlandês). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 18 de agosto de 2011
↑ «Disco de ouro na Suécia» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original (PDF) em 17 de fevereiro de 2012
↑ «Disco de platina na Argentina» (em espanhol). Consultado em 13 de agosto de 2011 ^{[ligação inativa]}
↑ «Disco de platina no Brasil». Consultado em 13 de julho de 2011
↑ «Duplo disco de platina no Chile» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011
↑ «Duplo disco de platina na Suíça» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[ElencoTracce-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g «Pausini e soci: i nuovi dischi» (em italiano). Consultado em 12 de agosto de 2010. Arquivado do original em 14 de março de 2012

[2] «' CANTO LE VITE COME LA MIA'» (em italiano). Consultado em 12 de agosto de 2010

[3] «La Pausini: vi svelo il mio mondo» (em italiano). Consultado em 12 de agosto de 2010

[elmundo.es-4] El Mundo (España) (ed.). «Desde Italia con amore» (em espanhol). Consultado em 15 de setembro de 2013

[5] «Información artística: Laura Pausini» (em espanhol). Cadena Dial. Consultado em 18 de setembro de 2013

[6] Paxala (ed.). «Biografía de Laura Pausini» (em espanhol). Consultado em 15 de setembro de 2013

[7] «Laura Pausini da settembre alla conquista di 32 Paesi» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011

[8] «A Ginevra l'apertura del World Wide Tour 1997. Pausini, una voce per il made in Italy» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 18 de outubro de 2013

[9] «Alcune date del World Wide Tour 1997» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 17 de agosto de 2012

[10] «Trionfale concerto e alla fine l'aiutano con l'ossigeno Pausini star messicana <Il mio futuro e' qui>» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011 ^{[ligação inativa]}

[11] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Bélgica (Flandres)» (em neerlandês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[12] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Bélgica (Valônia)» (em francês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[13] «Andamento do álbum Las cosas que vives na classificação da Espanha» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[ClassificheUSA-14] «Andamento do álbum Las cosas que vives na classificação dos EUA» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[15] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Europa» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[16] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da França» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[17] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Itália» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[18] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Noruega» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[19] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação dos Países Baixos» (em neerlandês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[20] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação de Portugal» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[21] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Suíça» (em alemão). Consultado em 13 de agosto de 2011

[22] «Andamento do álbum Le cose che vivi na classificação da Suécia» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[23] «Disco de Ouro na Bélgica» (em francês). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 8 de agosto de 2012

[24] «Disco de ouro na Colômbia» (em espanhol). Consultado em 13 de agosto de 2011

[25] «Disco de ouro nos Paises Baixos» (em neerlandês). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 18 de agosto de 2011

[26] «Disco de ouro na Suécia» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original (PDF) em 17 de fevereiro de 2012

[27] «Disco de platina na Argentina» (em espanhol). Consultado em 13 de agosto de 2011 ^{[ligação inativa]}

[28] «Disco de platina no Brasil». Consultado em 13 de julho de 2011

[29] «Duplo disco de platina no Chile» (em italiano). Consultado em 13 de agosto de 2011

[30] «Duplo disco de platina na Suíça» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2011

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]