iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://pt.m.wiktionary.org/wiki/número

número - Wikcionário

número

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo número

Wikiquote

O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: número.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	número	números

nú.me.ro, masculino

(Matemática) quantidade
- Qual o número de letras da palavra "Wikcionário"? 11!
(Matemática) conjunto de algarismos
- "21" é o meu número da sorte!
tamanho
- Qual o número do seu sapato?
(Linguística) propriedade que define se uma palavra está no singular ou no plural ou ainda no dual nas línguas que apresentam esse número
fascículo, volume, subunidade de uma obra que se publica em partes
- Comprei o número "2" da revistinha que você queria.
(Entretenimento) cena ou quadro de uma apresentação
- Adorei o número do ventríloquo!
(Telefonia) sequência numérica que se usa para ligar a um aparelho telefônico

Expressões

concordar em gênero, número e grau: (expressão comum no Brasil) - concordar decidida e abertamente
número atômico: (Química) quantidade de prótons no núcleo de um certo átomo
número inteiro:
número racional: número que pode ser colocado na forma de fração (com o numerador e denominador inteiros)
sem-número: quantidade incontável, grande ou indeterminada
Um sem-número de depoimentos e de estudos compõem Anísio Teixeira como a figura ímpar de intelectual que hoje é objeto de nossas homenagens - (CARVALHO, Marta Maria Chagas de. Anísio Teixeira: Itinerários)

Formas alternativas

(Anterior ao AO 1911) numero

Sinônimos

De 7:

Tradução

De 1 e 2 (termo de matemática)

Africâner : nommer ^(af)
Aimará : wakhu ^(ay)
Albanês : numër ^(sq)
Alemão : Nummer ^(de), Zahl ^(de) feminino
Árabe : رقم ^(ar), عدد ^(ar), نمرة ^(ar)
Basco : zenbaki ^(eu)
Bengali : অংক ^(bn)
Bretão : niverenn ^(br)
Búlgaro: номер ^(bg) (nomer)
Catalão : número ^(ca)
Checo : číslo ^(cs)
Chinês : 数 ^(zh)
Curdo : jimare ^(ku), hêjmar ^(ku), hejmar ^(ku), reqem ^(ku), nimre ^(ku), numare ^(ku)
Dinamarquês : tal ^(da)
Eslovaco : císlo ^(sk)
Espanhol : número ^(es)
Esperanto : numero ^(eo)
Estoniano : number ^(et)
Finlandês : numero ^(fi), luku ^(fi)
Flamengo : getal ^(vls), nummer ^(vls)
Francês : nombre ^(fr), numéro ^(fr), chiffres ^(fr) masculino
Friuliano : numar ^(fur)
Galego : número ^(gl)
Galês : rhif ^(cy)
Grego : αριθμός ^(el), νούμερο ^(el) (arithmós), (noúmero)
Guarani : papanga ^(gn)
Guzerate : અંક ^(gu), આંકડો ^(gu)
Hebraico : מספר ^(he)
Hindi : अंक ^(hi), गिनती ^(hi), संख्या ^(hi), आँकड़ा ^(hi)
Holandês : getal ^(nl), nummer ^(nl)
Húngaro : szám ^(hu), zám ^(hu)
Hunsriqueano Riograndense : Zaal , Nummer, Numro

Ido : numero ^(io)
Indonésio : angka ^(id)
Inglês : number ^(en)
Iorubá : nonba ^(yo)
Irlandês : uimhir ^(ga)
Islandês : tala ^(is)
Italiano : numero ^(it) masculino
Japonês : 数字 ^(ja), 号 ^(ja), 番号 ^(ja), 多寡 ^(ja), 高 ^(ja)
Latim : numerus ^(la), senio ^(la) masculino
Letão : numurs ^(lv), skaitlis ^(lv)
Lituano : numeris ^(lt)
Malgaxe : isa ^(mg)
Marati : अंक ^(mr), आंकड़ा ^(mr)
Massai : enkikena
Mirandês : númaro ^(mwl)
Norueguês Bokmål : nummer ^(no)
Persa : عدد ^(fa), رقم ^(fa), شماره ^(fa), نمره ^(fa)
Polonês : liczba ^(pl), numer ^(pl)
Punjabi : ਅਂਕ ^(pa)
Quéchua : juchha ^(qu), yupana ^(qu)
Romeno : numar ^(ro)
Russo : номер ^(ru), число ^(ru) (nomer), (čislo)
Sami Setentrional : nummir ^(se)
Sânscrito : संख्या ^(sa)
Sardo Campidanês : nùmeru
Sérvio : број ^(sr), broj ^(sr)
Suaíli : namba ^(sw)
Sueco : siffran ^(sv)
Tagalo : numero ^(tl)
Tswana : palo ^(tn)
Turco : sayı ^(tr), rakam ^(tr)

De 3 [tamanho (de sapato, luva, etc)]

Indonésio : ukuran ^(id)
Inglês : size ^(en)
Islandês : stærð ^(is), númer ^(is)
Italiano : taglia ^(it)
Japonês : 寸法 ^(ja)
Letão : lielums ^(lv), izmērs ^(lv)
Lituano : dydis ^(lt)
Norueguês Bokmål : størrelse ^(no), nummer ^(no)
Polonês : rozmiar ^(pl)
Romeno : talie ^(ro), mărime ^(ro)
Russo: размер ^(ru) (razmer)
Sueco : storlek ^(sv)
Turco : ölçü ^(tr), numara ^(tr)

De 4 (termo de linguística)

Inglês : number ^(en)
Italiano : numero ^(it)

De 5 (fascículo, volume)

Alemão : Ausgabe ^(de) f
Árabe : عَدَد ^(ar)
Checo : číslo ^(cs)
Chinês : 期 ^(zh), 号 ^(zh)
Dinamarquês : nummer ^(da), udgave ^(da)
Eslovaco : číslo ^(sk)
Esloveno : številka ^(sl)
Espanhol : número ^(es)
Estoniano : number ^(et)
Finlandês : numero ^(fi)
Francês : numéro ^(fr)
Grego : τεύχος ^(el), φύλλο ^(el) (teúkhos), (phýllo)
Holandês : nummer ^(nl)
Húngaro : példányszám ^(hu)

Indonésio : penerbitan ^(id)
Inglês : issue ^(en)
Islandês : tölublað ^(is)
Italiano : numero ^(it)
Japonês : 発行物 ^(ja)
Letão : izlaidums ^(lv)
Lituano : numeris ^(lt)
Norueguês Bokmål : nummer ^(no), utgave ^(no)
Polonês : numer ^(pl)
Romeno : număr ^(ro)
Russo: номер ^(ru) (nomer)
Sueco : nummer ^(sv), utgåva ^(sv)
Turco : sayı ^(tr), nüsha ^(tr)

De 6 (cena ou quadro de uma apresentação)

Indonésio : pertunjukan ^(id)
Inglês : act ^(en)
Islandês : leikþáttur ^(is)
Italiano : numero ^(it)
Japonês : 番組 ^(ja)
Lituano : vaidinimas ^(lt)
Norueguês Bokmål : opptreden ^(no), nummer ^(no), spill ^(no)
Romeno : spectacol ^(ro)
Russo: номер ^(ru) (nomer)
Sueco : nummer ^(sv), uppförande ^(sv)

Etimologia

Do latim numeru^(la), que, por sua vez, é formado pelo caso acusativo (singular/plural) de "numerus" no sermo castrensis (latim vulgar).

Pronúncia

AFI: /'numeru/

Ver também

No Wikcionário

Antropônimos

Catalão

Substantivo

número

(Entretenimento, ciência da informação, matemática e telefonia) número

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	número	números
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

nú.me.ro, masculino

(Entretenimento, ciência da informação, matemática e telefonia) número
- El número de extranjeros que estudia español en la Argentina creció un 50 % durante 2007. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 29 de outubro de 2007)
- Un equipo de investigadores, que estuvo integrado por dieciséis grupos científicos de Alemania, Dinamarca, Reino Unido, Estados Unidos y España, logró secuenciar de forma completa el genoma más grande descubierto hasta el momento en una bacteria.
  Se trata de la bacteria "Sorangium cellulosum", una mixobacteria que cuenta con 13 millones de bases de pares y es capaz de producir compuestos antibióticos, según se publicó en el último número de la revista "Nature Biotechnology". (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 30 de outubro de 2007)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	número	números
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

nú.me.ro, masculino

(Entretenimento, ciência da informação, matemática e telefonia) número

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=número&oldid=3149290"