Língua chipewyan
Dene Suline ou Chipewyan (também Dëne Sųłiné, Dene Sųłiné, Dene Suliné, Dëne Suliné, Dene Soun’liné ou apenas Dene) é a língua falada pelos Chipewyan no Canadá central. O idioma é categorizado como parte das línguas atabascanas setentrionais. Dene Suline tem mais de onze mil falantes no Canadá, sendo que a maioria está em Saskatchewan, Alberta nos Territórios do Noroeste,[1] mas tem status de língua oficial nos Territórios do Noroeste junto com outras oito línguas indigenas das Américas: Cree, Dogrib, Gwich’in, Inuktitut, Inuinnaqtun, Inuvialuktun, Slavey norte e Slavey sul.[2]
| Chipewyan Dene Suline; ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ Dëne Sųłiné | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Canadá | |
| Região: | Norte de Alberta, Saskatchewan, Manitoba; sul de Territórios do Noroeste e de Nunavut | |
| Total de falantes: | 11,9 mil (2006)[1] | |
| Família: | Dené–Yeniseian Na-Dené Atabascana Atabascana norte Chipewyan | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | chp | |
| ISO 639-3: | chp
| |
Outras línguas Na-Dené são Apache, Eyak, Gwich’in, Hän, Navajo.
Nome
editarO nome Chipewyan é uma palavra da língua Cree. a língua foi chamada de "Montagnais" por missionários franceses
História
editarO Chipewyan foi a primeira das línguas atabascanas a ser identificada e documentada pelos europeus no Canadá, em 1686, no posto de abastecimento York Factory. Listas de vocabulários foram publicadas durante o século XVXIII.
Escritas
editarA língua Chipewyan [3] apresenta uma escrita no alfabeto latino e outra num silabário desenvolvido por missionários em 1904. A escrita latina é perceptível a seguir em “Fonologia”.
A escrita no silabário apresenta 124 símbolos provenientes da combinação de 31 sons consoantes com as 4 vogais a, e, i, o/u; há ainda formas para 13 consoantes no final de palavras.
Falantes
editarChipewyan é falada por pessoas de todas as faixas etárias E muitos de seus falantes também, falam o Cree. Porém, em localidades como Cold Lake no norte de Alberto somente os maiores de 60 anos a falam bem, embora estejam ocorrendo estorços para reviver o idioma entre os mais jovens num programa de imersão nas escolas locai.
Fonologia
editarConsoantes
editarSão 39 as consoantes Dene Suline aqui representadas em simbologia IPA:
| Bilabial | Inter- dental |
Dental | Post- alveolar |
Velar/Uvular | Glotal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central | lateral | plana | labial | ||||||
| Nasal oclusiva | m m | n n | |||||||
| Plosiva | plain | b p | d t | g k | gw kʷ | ||||
| aspirada | t tʰ | k kʰ | kw kʷʰ | ||||||
| Ejetiva | tʼ tʼ | kʼ kʼ | kwʼ kʼʷ | ɂ ʔ | |||||
| Africada | plain | ddh tθ | dz ts | dl tɬ | j tʃ | ||||
| Aspirada | tth tθʰ | ts tsʰ | tł tɬʰ | ch tʃʰ | |||||
| Ejectiva | tthʼ tθʼ | tsʼ tsʼ | tłʼ tɬʼ | chʼ tʃʼ | |||||
| Fricativa | surda | th θ | s s | ł ɬ | sh ʃ | hh χ | hhw χʷ | h h | |
| sonora | dh ð | z z | l ɮ | zh ʒ | gh ʁ | ghw ʁʷ | |||
| Vibrante | r r | ||||||||
As fricativas "velares" são em verdade uvulares.
Vogais
editarDene Suline apresenta vogais em seis qualidades diferentes.
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i i | u u | |
| Semifechada | ë/e e | o o | |
| Aberta | e ɛ | ||
| Aberta | a a |
A maioria pode ser:
- 'Oral ou Nasal
- Curta ou Longa
Com isso,, Dene Suline tem 16 fonemas vogais:
| Anterior | Central | Posterior | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| curta | longa | curta | longa | curta | longa | ||
| Fechada | oral | i | iː | u | uː | ||
| nasal | ĩ | ĩː | ũ | ũː | |||
| Semifechada | e | o | |||||
| Semiaberta | oral | ɛ | ɛː | ||||
| nasal | ɛ̃ | ɛ̃ː | |||||
| Open | oral | a | aː | ||||
| nasal | ã | ãː | |||||
Dene Suline tem ainda nove ditongos orais e nasais na forma + /j/.
| Anterior | Central | Posterior | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| oral | nasal | oral | nasal | oral | nasal | |
| Fechada | uj | ũj | ||||
| Medial | ej | ẽj | əj | oj | õj | |
| Aberta | aj | ãj | ||||
Tons
editarDene Suline apresente dois tons:
- Alto
- Baixo
Amostra de texto
editarOração "Pai Nosso":
Noutaounynan ca tayen ouascoupetz, kit-ichenicassóuin sakitaganiouísít; pita ki-ouitapimacou agoué kit-outénats. Pita kikitouin toutaganiouisit. Assitz, ego ouascouptz. Mirinan oucachigatz nimilchiminan, ouechté teouch. Gayez chouerimeouinan ki maratirinisitâ agoué, ouechté ni chouerimananet, cakichiouahiamitz. Gayeu ega pemitaouinan machicaoueintan espich nekirak inaganiouiacou; miatau canoueriminan capech. Pita.[4]
Notas
editar- ↑ a b Statistics Canada: 2006 Census Soma de 'Chipewyan' e 'Dene'.
- ↑ Northwest Territories Official Languages Act, 1988 (as amended 1988, 1991-1992, 2003)
- ↑ Escritas chipewyan Omniglot.com
- ↑ Crhistrex via Omniglot.com
Referências externas
editar- chipewyan em Omniglot.com
- Language geek - chipewyan
- Silabário Dene
- Chipewyan em “native-languages
- genkar – Chipewyan
- Multitree - chipewyan
- Chipewyan em Alberta, Canada
- Gravação sonora Chipewyan 1
- Gravação sonora Chipewyan 2
- [http://www.christusrex.com/www1/pater/JPN-chipewyan.ht Christus Rexl</ref>
- Chipewyan emEthnologue
- Our Languages: Dene (Saskatchewan Indian Cultural Centre)
Diversas de www.sicc.sk.ca – sils, our languages, Dene:
- História
- Reservas
- Mapas de reservas
- preservação/revitalização
- alfabeto
- gramática
- terms/frase (com arquivos de som]
Bibliografia
editarEm Inglês
- Cook, Eung-Do. 2006. "The Patterns of Consonantal Acquisition and Change in Chipewyan (Dene Suline)". International Journal of American Linguistics. 72, no. 2: 236.
- De Reuse, Willem. 2006. "A Grammar of Dene Suline (Chipewyan) (Cook)". International Journal of American Linguistics. 72, no. 4: 535.
- Elford, Leon W. Dene sųłiné yati ditł'ísé = Dene sųłiné reader. Prince Albert, SK: Northern Canada Mission Distributors, 2001. ISBN 1896968287
- Gessner, S. 2005. "Properties of Tone in Dene Suline". Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series IV, Current Issues in Linguistic Theory. 269: 229-248.
- Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
- Li, Fang-Kuei. (1946). Chipewyan. In C. Osgood & H. Hoijer (Eds.), Linguistic structures of native America (pp. 398–423). New York: The Viking fund publications in anthropology (No. 6). (Reprinted 1963, 1965, 1967, & 1971, New York: Johnson Reprint Corp.).