Entries from Shibata 2003 in Pollex-Online
Shibata, N. (2003). Penrhyn-English Dictionary. Kyoto, ELPR.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Penrhyn | A | Personal article |
| Penrhyn | Aahea | When in the future |
| Penrhyn | Ahi | Fire |
| Penrhyn | Aahii | To wear clothes Problematic |
| Penrhyn | Ahiahi | Evening |
| Penrhyn | Aho | Cord, especially fishing line |
| Penrhyn | Aho | Breath |
| Penrhyn | Ahu | Erect stone, pile of stones, cairn |
| Penrhyn | Anga | Shell; empty container, anything like a shell |
| Penrhyn | Angiangi | Blow; light breeze |
| Penrhyn | Ango | Imitate |
| Penrhyn | Ao | Day |
| Penrhyn | Au | Bitter bladder (of tridacna shell) |
| Penrhyn | Au | Smoke |
| Penrhyn | Ai | Then, therefore, so |
| Penrhyn | Aka | Root; sprout |
| Penrhyn | Ake/ake | Seed of puka tree |
| Penrhyn | Ako | Give a sermon, preach |
| Penrhyn | Aakuanei | Later on today |
| Penrhyn | Ara | Wake |
| Penrhyn | Aarai | Hinder; curtain |
| Penrhyn | Aarava | Kind of shark with white-tipped fins, dangerous (Carcharinus albimarginatus) |
| Penrhyn | Aarea | Barren expanse of land, where there is no coconut tree |
| Penrhyn | Arero. Alelo (Bck). | Tongue |
| Penrhyn | Aaria | To wait |
| Penrhyn | Aaria | Water pathway, narrow passage, that is a stretch of water between two islets, which is shallower and narrower than a passage (ava), which...even a small boat cannot normally go through. |
| Penrhyn | Ariki | Chief |
| Penrhyn | Ariri | Turban snail (Turbo sp.); calyx of coconut |
| Penrhyn | Aro | Front. Anterior (of a person) (Bck). |
| Penrhyn | Aroha | Love |
| Penrhyn | Aarote | Plough |
| Penrhyn | A/aru | Go and take a person, get something, fetch |
| Penrhyn | Aru/aru | Chase |
| Penrhyn | Amo | Carry on shoulder |
| Penrhyn | Ana | Particle marking continuity |
| Penrhyn | Ana | Cave |
| Penrhyn | Nahea | When in the past |
| Penrhyn | Aanini | Reel, stagger, feel dizzy |
| Penrhyn | Anu | Cold |
| Penrhyn | Aanuanua | Rainbow |
| Penrhyn | Anuhe | Caterpillar |
| Penrhyn | Aao/a | Undergrown and malformed coconut fruit that has no inner shell and contains neither flesh nor water Problematic |
| Penrhyn | Oo | Cloud, white cloud |
| Penrhyn | Onga | Extra, surplus Borrowed |
| Penrhyn | Apu | To chase and swallow |
| Penrhyn | Ahi | Kind of grass, growing in a swampy place, local medicine for bone fracture |
| Penrhyn | Asu-a, -hia | Scoop out, bail out, dip |
| Penrhyn | Kaakahi/ata | Dawn |
| Penrhyn | Ata | Shadow; appearance, image; ray, light; to appear, become visible |
| Penrhyn | Ate | Liver |
