iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://pl.wiktionary.org/wiki/wollen
wollen – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny Przejdź do zawartości

wollen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Wollen • woolen • woollen

wollen (język niemiecki)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [ˈvɔlən] IPA: [vɪl]
​?/i ​?/i ​?/i wymowa austriacka?/i
znaczenia:

czasownik nieregularny, modalny

(1.1) chcieć

przymiotnik

(2.1) wełniany
odmiana:
(1.1)[1] wollen (will[uwaga 1]), wollte, gewollt/wollen[uwaga 2] (haben)
przykłady:
(1.1) Ich will heute zu Hause bleiben. → Chcę dzisiaj zostać w domu.
(1.1) Das habe ich nicht gewollt. → Nie chciałam/chciałem tego.
(1.1) Sie hat nicht essen wollen. → Ona nie chciała jeść.
(2.1) Zum Geburtstag haben wir ihm eine wollene Strickjacke geschenkt. → Na urodziny podarowaliśmy mu wełniany sweter.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) rzecz. Wollen n, Wille m
(2.1) rzecz. Wolle ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. ↑ Czasowniki modalne tworzą 3. os. liczby pojedynczej bez końcówki -t (er/sie/es will).
  2. ↑ Zdania w czasie przeszłym złożonym (Perfekt), w którym czasownik modalny występuje w połączeniu z innym czasownikiem, tworzy się używając czasownika modalnego w bezokoliczniku (Infinitiv), natomiast bez związku i innym czasownikiem używając imiesłowu przeszłego (Partizip Perfekt).
3. zobacz też: Modalverb • dürfen • können • mögen • müssen • sollen • wollen
źródła:
  1. ↑ Wiktionary.de, wollen (Konjugation), dostęp 23.11.2023
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wollen&oldid=8356299”