przemawiać

przemawiać (język polski)

mężczyzna przemawia (1.1)

wymowa:

IPA: [pʃɛ̃ˈmavʲjät͡ɕ], AS: [pšẽmavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przemówić)

(1.1) wygłaszać mowę do grupy ludzi

(1.2) odzyskiwać zdolność mówienia, mówić coś po okresie milczenia

(1.3) przest. ujmować się za kimś

(1.4) tylko w 3 os.: dowodzić czegoś, wskazywać na czyjąś rację lub pomyłkę

(1.5) przejawiać się w czymś

czasownik zwrotny niedokonany przemawiać się (dk. przemówić się)

(2.1) przest. kłócić się

odmiana:

(1.1-5) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przemawiać
czas teraźniejszy		przemawiam	przemawiasz	przemawia	przemawiamy	przemawiacie	przemawiają
czas przeszły	m	przemawiałem	przemawiałeś	przemawiał	przemawialiśmy	przemawialiście	przemawiali
	ż	przemawiałam	przemawiałaś	przemawiała	przemawiałyśmy	przemawiałyście	przemawiały
	n	przemawiałom	przemawiałoś	przemawiało
tryb rozkazujący		niech przemawiam	przemawiaj	niech przemawia	przemawiajmy	przemawiajcie	niech przemawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę przemawiał, będę przemawiać będziesz przemawiał, będziesz przemawiać będzie przemawiał, będzie przemawiać będziemy przemawiali, będziemy przemawiać będziecie przemawiali, będziecie przemawiać będą przemawiali, będą przemawiać ż będę przemawiała, będę przemawiać będziesz przemawiała, będziesz przemawiać będzie przemawiała, będzie przemawiać będziemy przemawiały, będziemy przemawiać będziecie przemawiały, będziecie przemawiać będą przemawiały, będą przemawiać n będę przemawiało, będę przemawiać będziesz przemawiało, będziesz przemawiać będzie przemawiało, będzie przemawiać czas zaprzeszły m przemawiałem był przemawiałeś był przemawiał był przemawialiśmy byli przemawialiście byli przemawiali byli ż przemawiałam była przemawiałaś była przemawiała była przemawiałyśmy były przemawiałyście były przemawiały były n przemawiałom było przemawiałoś było przemawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego przemawiano tryb przypuszczający m przemawiałbym, byłbym przemawiał przemawiałbyś, byłbyś przemawiał przemawiałby, byłby przemawiał przemawialibyśmy, bylibyśmy przemawiali przemawialibyście, bylibyście przemawiali przemawialiby, byliby przemawiali ż przemawiałabym, byłabym przemawiała przemawiałabyś, byłabyś przemawiała przemawiałaby, byłaby przemawiała przemawiałybyśmy, byłybyśmy przemawiały przemawiałybyście, byłybyście przemawiały przemawiałyby, byłyby przemawiały n przemawiałobym, byłobym przemawiało przemawiałobyś, byłobyś przemawiało przemawiałoby, byłoby przemawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m przemawiający, nieprzemawiający ż przemawiająca, nieprzemawiająca przemawiające, nieprzemawiające n przemawiające, nieprzemawiające imiesłów przysłówkowy współczesny przemawiając, nie przemawiając rzeczownik odczasownikowy przemawianie, nieprzemawianie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przemawiać się
czas teraźniejszy		przemawiam się	przemawiasz się	przemawia się	przemawiamy się	przemawiacie się	przemawiają się
czas przeszły	m	przemawiałem się	przemawiałeś się	przemawiał się	przemawialiśmy się	przemawialiście się	przemawiali się
	ż	przemawiałam się	przemawiałaś się	przemawiała się	przemawiałyśmy się	przemawiałyście się	przemawiały się
	n	przemawiałom się	przemawiałoś się	przemawiało się
tryb rozkazujący		niech się przemawiam	przemawiaj się	niech się przemawia	przemawiajmy się	przemawiajcie się	niech się przemawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę się przemawiał, będę się przemawiać będziesz się przemawiał, będziesz się przemawiać będzie się przemawiał, będzie się przemawiać będziemy się przemawiali, będziemy się przemawiać będziecie się przemawiali, będziecie się przemawiać będą się przemawiali, będą się przemawiać ż będę się przemawiała, będę się przemawiać będziesz się przemawiała, będziesz się przemawiać będzie się przemawiała, będzie się przemawiać będziemy się przemawiały, będziemy się przemawiać będziecie się przemawiały, będziecie się przemawiać będą się przemawiały, będą się przemawiać n będę się przemawiało, będę się przemawiać będziesz się przemawiało, będziesz się przemawiać będzie się przemawiało, będzie się przemawiać czas zaprzeszły m przemawiałem się był przemawiałeś się był przemawiał się był przemawialiśmy się byli przemawialiście się byli przemawiali się byli ż przemawiałam się była przemawiałaś się była przemawiała się była przemawiałyśmy się były przemawiałyście się były przemawiały się były n przemawiałom się było przemawiałoś się było przemawiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przemawiano się tryb przypuszczający m przemawiałbym się, byłbym się przemawiał przemawiałbyś się, byłbyś się przemawiał przemawiałby się, byłby się przemawiał przemawialibyśmy się, bylibyśmy się przemawiali przemawialibyście się, bylibyście się przemawiali przemawialiby się, byliby się przemawiali ż przemawiałabym się, byłabym się przemawiała przemawiałabyś się, byłabyś się przemawiała przemawiałaby się, byłaby się przemawiała przemawiałybyśmy się, byłybyśmy się przemawiały przemawiałybyście się, byłybyście się przemawiały przemawiałyby się, byłyby się przemawiały n przemawiałobym się, byłobym się przemawiało przemawiałobyś się, byłobyś się przemawiało przemawiałoby się, byłoby się przemawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m przemawiający się, nieprzemawiający się ż przemawiająca się, nieprzemawiająca się przemawiające się, nieprzemawiające się n przemawiające się, nieprzemawiające się imiesłów przysłówkowy współczesny przemawiając się, nie przemawiając się rzeczownik odczasownikowy przemawianie się, nieprzemawianie się

przykłady:

(1.3) Miałem już odłożyć słuchawkę, ale Marta w końcu do mnie przemówiła.

(1.4) Jego argumenty za niejedzeniem marchewki wcale do mnie nie przemawiały.

(1.5) Z jej gestów przemawiała dobroć.

składnia:

(1.4) przemawiać za + N. • przemawiać do + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mowa ż, mówienie n, przemawianie n, przemówienie n

czas. mółwić, mówić ndk., przemówić dk.

związki frazeologiczne:

przemawiać do rozsądku • przemawiać do rozumu • przemawiać do wyobraźni

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) speak
• chiński standardowy: (1.1) 讲话 (jiǎnghuà)
• łaciński: (1.1) affor
• niderlandzki: (1.1) toespreken; (1.3) aanspreken

źródła: