kaffe

kaffe (język duński)

en kop kaffe (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kawa

odmiana:

(1.1) en kaffe, kaffen, blm

przykłady:

(1.1) Hun kan ikke fungere uden kaffe. → Ona nie potrafi funkcjonować bez kawy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) en kop kaffe • kaffemølle / kaffekværn → młynek do kawy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kaffe (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kawa

odmiana:

(1.1) en kaffe, kaffen

przykłady:

(1.1) Bruker du sukker i kaffen? → Słodzisz kawę?

(1.1) To kaffe takk! → Poproszę dwie kawy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pulverkaffe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też w nynorsk kaffi

źródła:

 Hasło „kaffe” w: Bokmålsordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

 Hasło „kaffe” w: Det Norske Akademis ordbok, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur.

kaffe (język szwedzki)

kaffe (1.1)

kaffe (1.2)

wymowa:

IPA: /ˈkʰafːe/ ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. kawa (napój)

(1.2) spoż. kawa (ziarno)

odmiana:

(1) lp ett kaffe, kaffet; blm

przykłady:

(1.1) Vi ska dricka kaffe på balkongen. → Wypijemy kawę na balkonie.

(1.1) Vill du ha socker och mjölk i kaffet? → Czy chcesz kawę z cukrem i mlekiem?

składnia:

kolokacje:

(1.1) en kopp kaffe → filiżanka kawy • dricka kaffe → pić kawę

synonimy:

(1.2) kaffebönor

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dryck

(1.2) frukt

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe kaffeautomat, kaffebjudning, kaffeblask, kaffebricka, kaffebryggare, kaffebuske, kaffeböna, kaffefilter, kaffekalas, kaffekanna, kaffekask, kaffekokare, kaffekopp, kaffekvarn, kaffemugg, kaffepaus, kafferast, kafferep, kafferosteri, kaffeservering, kaffeträd • bryggkaffe, kvällskaffe, kyrkkaffe, kokkaffe, middagskaffe, morgonkaffe, pulverkaffe, snabbkaffe

złożenie przysłówkowe kaffedags

etymologia:

uwagi:

(1.1-2) rzeczownik niepoliczalny

źródła: