den

den (język polski)

wymowa:

​, IPA: [dɛ̃n], AS: [dẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) D. lm od: dno

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

den (język angielski)

wymowa:

IPA: /dɛn/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) legowisko

(1.2) melina

czasownik zwrotny

(2.1) ukrywać się w norze

odmiana:

(1.1-2) lp den; lm dens

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

den (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) dzień

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	den	dni / dny
dopełniacz	dne	dní / dnů
celownik	dni / dnu	dnům
biernik	den	dni / dny
wołacz	dne / dni	dni / dny
miejscownik	dni / dnu	dnech
narzędnik	dnem	dny

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) noc

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. denní

przysł. denně

związki frazeologiczne:

bílý den • dělat si dobrý den • den otevřených dveří • hledat včerejší den • jako den a noc • jeho dny jsou sečteny • soudný den • ve dne v noci • žít ze dne na den • przysłowia: nechval dne před večerem • Řím nebyl postaven za jeden den

etymologia:

uwagi:

źródła:

den (język duński)

wymowa:

znaczenia:

przedimek określony, rodzaj wspólny

(1.1) brak odpowiednika w jęz. polskim

zaimek

(2.1) …zastępujący rzeczowniki rodzaju wspólnego: to (w zal. od kontekstu również on, ona, ono)

odmiana:

(2.1) D. ~s; n det

przykłady:

(2.1) Se, en kat! Den er sød… → Zobacz, kot! (On) jest słodki…

składnia:

kolokacje:

(1.1) den Europæiske Union → Unia Europejska

synonimy:

antonimy:

(1.1) en, ingen

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) przedimek nieokreślony rodzaju wspólnego en

(2.1) zaimek wskazujący denne

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: en • et

(2.1) zobacz też: jeg • du • han • hun • det • den • vi • I • de • De → zaimki w języku duńskim

źródła:

den (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈden]

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od dar

(1.2) (Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od dar

(1.3) 3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od dar

(1.4) (Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od dar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

den (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: /dɛn/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. sosna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

den (język niemiecki)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rodzajnik, forma fleksyjna

(1.1) Akk. lp od: der

(1.2) Dat. lm od: der, die, das

zaimek, forma fleksyjna (zaimka względnego)

(2.1) Akk. lp od: der

(2.2) Dat. lm od: der, die, das

zaimek, forma fleksyjna (zaimka wskazującego)

(3.1) Akk. lp od: der

(3.2) Dat. lm od: der, die, das

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

den (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

zaimek

(1.1) tamten, tamta, tamto; ten, ta, to

rodzajnik określony, rodzaj męski i żeński

(2.1) zwykle nie tłumaczy się na język polski

(2.2) w niektórych przypadkach tłumaczy się na polskie ten, ta, to, tamten, tamta, tamto

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Den bygningen kan snart rase. → Tamten budynek może się niedługo zawalić.

(2.1) Han vil selge den gamle bilen sin. → On chce sprzedać swój stary samochód.

(2.1) Den vakre jenta du traff i morges, er søstera mi. → Ta piękna dziewczyna, którą dziś rano spotkałeś, to moja siostra.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2) Rodzajnika określonego den używa się tylko wtedy, gdy rzeczownik rodzaju męskiego lub żeńskiego poprzedzony jest przymiotnikiem.

źródła:

den (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

zaimek

(1.1) tamten, tamta, tamto; ten, ta, to

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ser du den kyrkja der borte? → Widzisz tamten kościół?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: eg • du • han • ho • hen • den • det • me • vi • de • dokker • dei

źródła:

den (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

ден

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dzień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

den (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

przedimek określony, rodzaj wspólny

(1.1) zwykle nie tłumaczy się na język polski

zaimek

(2.1) …zastępujący rzeczowniki rodzaju wspólnego: to (w zal. od kontekstu również on, ona, ono)

odmiana:

(2.1) zob. zaimki w języku szwedzkim

przykłady:

(1.1) Den Europeiska unionen → Unia Europejska

(2.1) Se, en katt! Den är söt… → Zobacz, kot! (On) jest słodki…

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) zaimek wskazujący denna; den här

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: en • ett • det

(2.1) zobacz też: zaimki w języku szwedzkim

źródła: