apel

apel (język polski)

apel (1.1) żołnierski

apel (1.2) harcerski

apel (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈapɛl], AS: [apel] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wojsk. zbiórka wszystkich żołnierzy w jednostce

(1.2) eduk. zbiórka uczniów w szkole, harcerzy na obozie itp. w celu sprawdzenia obecności, odczytania rozkazów (poleceń)

(1.3) sygnał ogłaszający zbiórkę na apel (1.1)

(1.4) publiczne wezwanie skierowane do jakiegoś ogółu do podjęcia działań lub uczestniczenia w czymś

(1.5) publiczna wypowiedź skierowana do jakiejś osoby

(1.6) łow. karność psa myśliwskiego

(1.7) łow. sygnał do rozpoczęcia polowania

(1.8) utwór literacki, bezpośrednie wezwanie do adresata

odmiana:

(1.1-8)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	apel	apele
dopełniacz	apelu	apeli / apelów
celownik	apelowi	apelom
biernik	apel	apele
narzędnik	apelem	apelami
miejscownik	apelu	apelach
wołacz	apelu	apele

przykłady:

(1.1) Major rozkazał sierżantowi zebrać podwładnych na apel.

(1.2) Na apelu nie obyło się bez oracji dyrektorki.

(1.4) Lokalne media opublikowały apel policji o pomoc w znalezieniu zaginionego dziecka.

(1.6) Apel mojej suczki jest bardzo słaby, bo lubi ona biegać po lesie i pływać rzeką.

składnia:

(1.4) apel o + B.

kolokacje:

(1.1) stawać / stawić się na apel • stawać / stawić się do apelu

(1.2) uroczysty apel

(1.3) grać / wygrywać apel

(1.4) wygłosić / wygłaszać / skierować / napisać / wysłać apel • odpowiedzieć na apel

synonimy:

(1.4) odezwa, orędzie

(1.5) list otwarty

antonimy:

hiperonimy:

(1.8) utwór literacki

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. apelacja ż, apelowanie n, apelant m

zdrobn. apelik m

czas. apelować

przym. apelowy, apelacyjny

związki frazeologiczne:

apel poległych • karny apel

etymologia:

niem. Appell < franc. appel

uwagi:

zob. też apel w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) assembly; (1.4) appeal
• bułgarski: (1.4) апел m
• esperanto: (1.4) alvoko
• francuski: (1.1) rassemblement m; (1.2) rassemblement m; (1.3) appel m; (1.4) appel m
• kataloński: (1.4) crida ż
• niemiecki: (1.1) Appell m; (1.2) Fahnenappell m; (1.4) Appell m

źródła:

apel (język fryzyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bot. jabłko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

apel (język indonezyjski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. jabłko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

apel (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. jabłko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

apel (język szwedzki)

apel (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bot. jabłoń

odmiana:

(1.1) en apel, apeln, aplar, aplarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. äpple

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: