哪里

哪里 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 哪里, trad. 哪裡

wymowa:

pinyin nǎlǐ (na3li3); zhuyin ㄋㄚˇㄌㄧˇ

​ ​ ​

znaczenia:

zaimek

(1.1) …pytajny gdzie, dokąd

(1.2) …nieokreślony gdzieś

przysłówek

(2.1) wszędzie

odmiana:

przykłady:

(1.1) 你知道他在哪里吗？(nǐ zhīdào tā zài nǎlǐ ma) → Czy wiesz gdzie on jest?

(1.2) 可能哪里有车祸，或者火灾吧。(kěnéng nǎ li yǒu chēhuò huòzhě huǒzāi ba) → Może gdzieś zdarzył się wypadek samochodowy lub (wybuchł) pożar.

(2.1) 哪里都是头发，所以明显这是女孩子的房间。(nǎlǐ dōu shì tóufǎ suǒyǐ míngxiǎn zhè shì nǚháizi de fángjiān) → Wszędzie są włosy, więc to oczywiście jest pokój dziewczynki.

składnia:

(2.1) aby oznaczać wszędzie, 哪里 zawsze występuje wraz z 都, co jest wariacją schematu 哪 + rzeczownik + 都 (= dowolne + w + każde) oznaczające "każde gdzieś"; niemniej jednak formalnie nie uznaje się całej frazy 哪里都 za złożenie

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) 哪儿

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

przyim. 里

rzecz. 里

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 哪 + 里 → który + w

uwagi:

HSK: 1

źródła: