Drake i Josh

Drake i Josh

Drake and Josh

Inny tytuł	Drake & Josh
Gatunek	sitcom, serial komediowy, serial młodzieżowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	Angielski
Twórcy	Dan Schneider
Główne role	Drake Bell Josh Peck Miranda Cosgrove Nancy Sullivan Jonathan Goldstein
Muzyka tytułowa	„I Found a Way” śpiewana przez Drake’a Bella
Liczba odcinków	60 + film świąteczny
Liczba serii	4
Nagrody	16 wygranych
Produkcja
Produkcja	Dan Schneider Bruce Rand Berman Robin Weiner Joe Catania Schneider’s Bakery Nickelodeon Productions
Reżyseria	Robert Christansen Steve Hoefer Fred Savage Virgil L. Fabian Adam Weissman
Scenariusz	Dan Schneider Eric Friedman George Doty IV Steven Molaro
Muzyka	Scott Clausen Christopher A. Lee Michael Corcoran
Zdjęcia	Mike Spodnik
Scenografia	Josee Lemonnier Claire Kaufman
Czas trwania odcinka	22–23 minuty
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	11 stycznia 2004 – 16 września 2007
Stacja telewizyjna	Nickelodeon
Pierwsza emisja	11 Stycznia 2004
Lata emisji	2004–2007
Status	zakończony
Format obrazu	SD: 480i/576i (sezon 1, 2) HD: 1080i/720p (sezon 3, 4, film)
Format dźwięku	Stereo
Chronologia
Poprzednik	Wesołych świąt – Drake i Josh
Powiązane	Szał na Amandę Victoria znaczy zwycięstwo
Strona internetowa

Drake i Josh (ang. Drake & Josh, 2004–2007) – amerykański serial komediowy, który swoją premierę w Polsce miał 10 lipca 2008 do 19 marca 2009. Opowiada o dwóch przybranych braciach, którzy miewają niecodzienne przygody.

Fabuła

Historia Drake’a (Drake Bell) i Josha (Josh Peck), dwóch 15-letnich (w pierwszym sezonie; w drugim 16-letnich, w trzecim 17-letnich, a w czwartym 18-letnich) chłopców, którzy zmuszeni są razem zamieszkać, kiedy ich rodzice postanawiają się pobrać. Drake to wyluzowany chłopak, który lubi dobrze się bawić, grać na gitarze i spotykać się z dziewczynami. Farciarz, któremu zawsze wszystko uchodzi na sucho. Josh jest bardzo inteligentny i nie przepada za ryzykiem. Dorośli uważają go za cudowne dziecko. Chociaż jest uroczy, grzeczny i dobrze ułożony, to zawsze on ma szlaban. Często ratuje Drake’a z kłopotów.

Obsada

Główni

• Drake Parker (Drake Bell) – przyrodni brat Josha, miał z setkę dziewczyn, lubi niezdrowe jedzenie. Ma siostrę Megan. Umie dobrze kłamać. Kiepsko się uczy i nigdy nie odrabia lekcji. Jest utalentowanym gitarzystą. Jego idolem jest Devon Malone. Nie znosi W-f.
• Joshua „Josh” Nichols (Josh Peck) – przyrodni brat Drake’a, jest pulchny (trochę), zachowuje się jak dziecko, lubi Oprah Winfrey, pracuje w kinie Premiere, ma dziewczynę Mindy. Czterokrotnie był drugi w konkursie naukowym. Marzy o zdobyciu złotej kamizelki.
• Megan Parker (Miranda Cosgrove) – 11-letnia siostra Drake’a, przyrodnia siostra Josha, jest zła i wredna, lubi robić swoim starszym braciom kawały, numery i psikusy. Kocha zwierzęta.
• Audrey Parker-Nichols (Nancy Sullivan) – mama Drake’a i Megan, macocha Josha. Myśli że Megan jest zawsze bez winy.
• Walter Nichols (Jonathan Goldstein) – tata Josha i ojczym Drake’a oraz Megan, pracuje w telewizji, zapowiada pogodę. Jest troszkę pulchny, jak Josh.

Drugoplanowi

• Mindy Crenshaw – najlepsza uczennica w klasie, dziewczyna Josha. Wygrała cztery razy z rzędu konkurs naukowy. Drake jej nienawidzi, a ona go.
• Helen Dubois – szefowa kina „Premiere”, uwielbia Drake’a, nie lubi Josha (jest przełożoną Josha). Grała małą Georgię w serialu „Szczęśliwe dni”.
• Craig i Eric – koledzy ze szkoły Drake’a i Josha. Bardzo dobrze się uczą, lecz są naiwni.
• Clayton – kolega ze szkoły Drake’a i Josha. Jest kujonem i ma wadę wymowy.

Trzecioplanowi

• Babcia – babcia Josha i Drake’a oraz Megan, kocha jedynie Josha, umie grać w koszykówkę, występuje w odcinku 5 oraz jest wspominana w innych odcinkach.
• Trevor – sprzedał Drake’owi i Joshowi Dune Buggy, jest chory na głowę.
• Scotty – perkusista w kapeli Drake’a, jest chory psychicznie, młodszy brat Trevora.
• Paul – basista w kapeli Drake’a.
• Pani Hayfer – nauczycielka Drake’a i Josha, nie cierpi Drake’a, ale uwielbia Josha.
• Papcio Nichols – dziadek Josha, służył na wojnie w armii generała Pattona.
• Szalony Steve – pracuje w kinie „Premiere”, jest niestabilny emocjonalnie.
• Kto to jest? – dziewczyna zakochana w Drake’u. Nikt nie wie kim ona jest. Zawsze jak ktoś się pyta, kim ona jest, ona zwykle mówi do Drake’a „Kocham cię, pa.” (czasami go też całuje) i odchodzi. Występuje w odcinkach „Rada honorowa”, „Blues Brothers”, i „Konkurs tańca”.
• Tyberiusz – pies Pani Hayfer. Jest wściekły. Pojawia się w odcinku Krwiożerczy Tyberiusz.
• Carly – dziewczyna w której Drake naprawdę się zakochał. Pojawia się w odcinku Kto wygrał?
• Yuka – internetowa koleżanka Josha. Pochodzi z Yudoni. Pojawia się w odcinku Ślub. Przez przypadek ożenił się z nią Drake. Dlatego jest brana za jego pierwszą żonę.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska
Reżyseria:

• Artur Kaczmarski,
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek

Dźwięk i montaż:

• Sławomir Czwórnóg,
• Janusz Tokarzewski

Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Udział wzięli:

• Kuba Truszczyński – Drake Parker
• Jonasz Tołopiło –
  • Drake Parker (odc. 56-60),
  • Trevor (odc. 6),
  • Devin Malone (odc. 7),
  • Mark (odc. 11),
  • Lekarz (odc. 11),
  • Miles (odc. 12)
• Krzysztof Królak – Josh Nichols
• Justyna Bojczuk – Megan Parker
• Elżbieta Jędrzejewska – mama – Audrey Parker-Nichols
• Marek Robaczewski – tata – Walter Nichols
• Elżbieta Kijowska – Babcia Josha (odc. 5)
• Joanna Pach –
  • Mała Georgia w serialu (odc. 27),
  • Różne głosy, głównie dziewczyn Drake’a
• Aleksander Mikołajczak – tata Mindy Crenshaw (odc. 31)
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek – pani Hayfer – nauczycielka
• Joanna Węgrzynowska – doktor Phyllis (odc. 37)
• Modest Ruciński –
  • Szalony Steve,
  • Drew (odc. 15),
• Monika Pikuła – Rina
• Monika Błachnio
• Joanna Kudelska
• Paweł Szczesny –
  • Trener (odc. 11),
  • Cytrus (odc. 12),
  • Sędzia (odc. 13),
  • Policjant (odc. 16)
  • Pan Thompson (odc. 20)
  • Juror w konkursie Salsy (odc. 21)
• Krzysztof Szczerbiński – Koleś (odc. 16)
• Janusz Wituch –
  • Prezenter Radiowy (odc. 7),
  • Sprzedawca Gitar (odc. 7),
  • Głos Kuli do Gier (odc. 8),
  • Dr Jeff Glazer (odc. 8, 12),
  • Zeke (odc. 11),
  • Gościu (odc. 16)
• Cezary Kwieciński –
  • Eric (odc. 10, 13),
  • Gary Coleman (odc. 16)
• Adam Pluciński –
  • Westbrook (odc. 11),
  • Jerry (odc. 15),
  • Robbie Bernstein (odc. 13,20)
• Beata Wyrąbkiewicz – Ashley Blake (odc. 12)
• Julia Hertmanowska – Michelle
• Grzegorz Drojewski –
  • Eric,
  • Szalony Steve (odc. 9),
• Kajetan Lewandowski – Gary (odc. 58)
• Anna Sztejner –
  • Helen,
  • Nauczycielka Biologii (odc. 8)
• Robert Tondera – Agent FBI (odc. 16)
• Włodzimierz Bednarski – Papcio Nichols (odc. 35)
• Dominika Sell
• Antoni Pasowicz – Scotty

Odcinki

Daty premier w Polsce

• Nickelodeon –
  • I seria – 10 lipca 2008 roku
  • II seria – 16 lipca 2008 roku
  • III seria – 24 grudnia 2008 roku
  • IV seria – 12 stycznia 2009 roku
  • Film świąteczny: Wesołych świąt – Drake i Josh – 9 grudnia 2012 roku
• Nickelodeon HD –
  • I seria – 4 października 2011 roku
  • II seria – 12 października 2011 roku
  • III seria – 1 listopada 2011 roku
  • IV seria (bez odcinków 59 i 60) – 29 listopada 2011 roku
• TV Puls –
  • Film świąteczny: Wesołych świąt – Drake i Josh – 24 grudnia 2012 roku

Sezony

Sezon		Odcinki	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja
	1	1–6 (6)	11 stycznia 2004	22 lutego 2004	10 lipca 2008	15 lipca 2008
	2	7–20 (14)	14 marca 2004	28 listopada 2004	16 lipca 2008	4 sierpnia 2008
	3	21–40 (20)	2 kwietnia 2005	8 kwietnia 2006	24 grudnia 2008	8 stycznia 2009
	4	41–60 (20)	24 września 2006	16 września 2007	12 stycznia 2009	19 marca 2009

Spis odcinków

Premiera odcinka (ENG)	Premiera odcinka (PL)	Nr	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
11.01.2004	10.07.2008	01	Pilot	Pilot
	Ojciec Josha i matka Drake’a postanawiają się pobrać. Chłopcy zmuszeni są razem zamieszkać. Z początku Drake nie jest zachwycony tym pomysłem, ale z czasem dostrzega też zalety nowego brata.
25.01.2004	11.07.2008	02	Uwierz mi, bracie	Believe Me, Brother
	Nowa dziewczyna Drake’a romansuje z Joshem. Drake nie chce uwierzyć bratu i między chłopcami dochodzi do poważnej kłótni. PIOSENKA: Girl next door -Drake Bell
8.02.2004	12.07.2008	03	Dwóch idiotów i niemowlę	Two Idiots and a Baby
	Szef ojca Josha pozostawia swoje dziecko pod opieką Drake’a i Josha. Pod wieczór niemowlak znika, a bracia mają coraz mniej czasu na poszukiwania.
15.02.2004	13.07.2008	04	Pierwsza miłość	First Crush
	Josh przeżywa pierwszą miłość. Żeby zaimponować dziewczynie posuwa się do kłamstwa. W oszustwie pomaga mu Drake. PIOSENKA: Found A Way (fragment) –Drake Bell
22.02.2004	14.07.2008	05	Babcia	Grandpa
	Rodzice Drake’a i Josha wyjeżdżają na weekend, jednak nie chcą zostawiać braci samych. Do opieki wzywają babcię Josha. Kobieta wyraźnie faworyzuje Josha i stara się jak najbardziej uprzykrzyć weekend Drake’owi.
18.01.2004	15.07.2008	06	Dune Buggy	Dune Buggy
	Drake i Josh kupują od kolegi zniszczone Dune Buggy. Po kilku dniach naprawy, Drake bez zgody Josha wybiera się na przejażdżkę i niszczy pojazd. Próbuje ukryć to przed rodzicami, a Josh za wszelką cenę próbuje zmusić go do przyznania się.
SERIA DRUGA
21.03.2004	16.07.2008	07	Gitara	Guitar
	Drake chce wygrać gitarę z autografem i wejściówki na koncert „Zero Gravity”. Organizuje imprezę aby mieć więcej telefonów. I tak to nic nie daje ponieważ wygrywa Megan. Która zgadza się oddać bilety pod warunkiem że Drake będzie za nią odrabiał lekcje. Gdy Josh chce pokazać Megan jak działa gitara, psuje ją i nie mówi o tym Drake’owi. Postanawia odkupić bratu nową gitarę, wydając na nią całe swoje oszczędności. Gdy idzie po autograf przytrzaskuje palce gitarzyście „Zero Gravity” który nie może zagrać. Zastąpił go Drake. Pieniądze za występ Drake oddaje Joshowi a ten kupuje sobie łóżko do opalania.
14.03.2004	17.07.2008	08	Zakład	The Bet
	Drake jest uzależniony od słodyczy za to Josh od gier komputerowych. Postanawiają się założyć kto dłużej wytrzyma. Podpisują umowę: Ten kto pierwszy przegra musi zafarbować sobie włosy na różowo. Josh nie może wytrzymać bez gier. A Drake dostaje wysypki z powodu zmiany diety. Mama Drake’a i Walter zakładają się kto z nich przegra. Walter stawia na Drake’a a mama Drake’a na Josha. Podpisują taką samą umowę jak Drake i Josh. Josh w całym pokoju rozkłada cukierki, a babcia przysyła mu grę. Oboje się poddają i jak się okazuje wszyscy muszą zafarbować włosy. Drake zakłada perukę.
28.03.2004	18.07.2008	09	Praca w kinie	Movie Job
	Josh kłóci się z pracownikiem kina „Szalonym Steve’em” (Jerry Trainor) i ten odchodzi. Josh podnosi jego kamizelkę i Helen (szefowa kina) myśli, że on u niej pracuje. Drake wykorzystuje Josha, gdy ma randki bierze wszystko za darmo. Gdy Drake’owi kończą się pieniądze, Drake postanawia, że zatrudni się w kinie. Josh wie, że Helen nie da mu pracy, lecz Helen od razu się zgadza, bo jak się okazuje podoba jej się Drake. Drake nic nie robi, wszystko za niego musi robić Josh. Drake dostaje awans i rozkazuje Joshowi. Ten postanawia przypodobać się Helen, sprzedając popcorn, lecz robi tylko bałagan. Helen będzie musiała go zwolnić, ale do tego przyznaje się Drake i Helen go zwalnia. Drake, aby zarobić sprzedaje rzeczy Josha w internecie.
18.04.2004	21.07.2008	10	Rekin bilardowy	Pool Shark
	Drake gra z kolegami w bilard. Gdy kolega Drake’a wychodzi ten musi sobie znaleźć kogoś na zastępstwo. Przeciwnicy wybierają mu Josha. Jak się okazuje Josh świetnie gra. Gdy wracają do domu Megan oszukuje go w grze w lotki. Drake wpada na pomysł aby dzięki Joshowi zarabiać pieniądze. Idą do kina udając, że nie umieją grać i wygrywa pieniądze. Gdy Josh się o tym dowiaduje postanawia już mu nie pomagać. Gdy Walter przez przypadek kupuje swojej żonie na urodziny zupełnie taką samą bransoletkę, daje Joshowi pieniądze aby poszedł jej kupić coś innego. Josh postanawia się zemścić na Drake’u i idzie do klubu gdzie umówił się ze swoimi kolegami. Postanawia ich okantować gdy oni się o tym dowiadują chcą ich pobić. Wtedy Drake mówi że już nie będzie oszukiwał wtedy Josh przyznaje się, że to był żart. Josh kupuje od kolegi naszyjnik dla mamy.
4.04.2004	22.07.2008	11	Futbol	Football
	Drake mówi Joshowi, że ma go dość bo ciągle mu przeszkadza. Namawia go, aby przyłączył się do drużyny futbolowej. Josh dostaje się jako „kierownik sprzętu”. Gdy piecze ciasteczka dla drużyny Megan wrzuca do nich piasek i kapitan się rozchorowuje. Josh postanawia go zastąpić. Ale nie wie jak więc namawia woźnego który kiedyś grał. Woźny jak się okazuje wcale nie umie grać. Gdy Josh wychodzi wygrywa.
2.05.2004	23.07.2008	12	Mała diva	Little Diva
	Do kina „Premiere” przyjeżdża Ashley Blake, gwiazda filmowa. W kinie właśnie ma się odbyć premiera jej nowego filmu „Mała prezydent”. Josh zostaje jej pomocnikiem. Drake prosi go aby wkręcił go na imprezę, Josh się zgadza w zamian za pomoc w asystowaniu Ashley. Gdy Ashley przychodzi do domu Drake’a i Josha aby spotkać się z Megan nadal rozkazuje braciom. Gdy robią im kawał z wiadrem nad drzwiami, spada ono na nią i chłopcy postanawiają iść z nią na premierę. Gdy Ashley mdleje Drake i Josh idą za nią i udają, że nic jej nie jest.
25.04.2004	24.07.2008	13	Mądra dziewczyna	Smart Girl
	Drake zakochał się w jednej dziewczynie z jego szkoły. Nie mają wspólnych zainteresowań. Ona lubi się uczyć w przeciwieństwie do Drake’a. Przez przypadek Drake zgadza się wystąpić razem z nią na konkursie. Ale że nie zna odpowiedzi prosi Josha aby ten podpowiadał mu. Kiedy radio psuje się Drake wychodzi. Dziewczyna idzie za nim, ale gdy się dowiaduje przebacza mu ze oszukiwał.
26.09.2004	25.07.2008	14	Złośliwy nauczyciel	Mean Teacher
	Drake chodzi z córką pani Hayfer. Dowiedział się o tym kiedy szedł do niej do domu aby z nią zerwać, ale pani Hayfer zagroziła mu że jeśli z nią zerwie to nie przejdzie do następnej klasy. W tym czasie Josh cały czas ma szczęście ponieważ nosi szczęśliwą koszulę. Dziewczyna Drake’a umawia go z jej koleżanką i idą na podwójną randkę. Josh pożycza koszulę Drake’owi i wtedy jego dziewczyna z nim zrywa. Drake oddaje mu koszulę a Josh wtedy umawia się z dziewczyną. Pod koniec odcinka Megan oddaje koszulę bezdomnemu a ten wygrywa dzięki niej pieniądze.
24.10.2004	28.07.2008	15	Drew i Jerry	Drew & Jerry
	Drake chce spędzać więcej czasu sam, więc Josh znajduje sobie nowego kolegę Drew. Drake jest zazdrosny o Drew. Próbuje nawet spędzać czas z Megan. Wtedy on też postanawia znaleźć sobie kolegę imieniem Jerry. Jerry wygląda jak Josh i też lubi gry i sztuczki. Za to Drew jest kopią Drake’a. Gdy Josh odwołuje ich wyjście na premierę i idzie z Drew, Drake postanawia iść z Jerrym na ryby. Gdy spotyka Josha popisuje się jaki dobry jest Jerry za, to Josh popisuje się Drew. Zauważa to reżyser i daje im rolę w serialu. NOTATKA: Pod koniec odcinka Drake i Josh oglądają „Drew i Jerry”. W tym odcinku „Drew i Jerry” parodiują oni odcinek „Rekin bilardowy”.
17.10.2004	29.07.2008	16	Grill Gary’ego	The Gary Grill
	Podczas pracy w kinie do Drake’a i Josha podchodzi dwóch facetów „Koleś i Gościu” i chcą im zaproponować aby sprzedawali grille. Oni się zgadzają. Podstępem sprzedają grille każdemu nawet rodzicom.Nagle zatrzymuje ich policja ponieważ grille były kradzione. Josh dzwoni do domu i mówi o tym Megan. Ona postanawia iść do kina i sprzedawać grille, ale tak naprawdę ma podsłuch i chce ich wydać policji. Do aresztu przychodzi Gary Coleman właściciel grilli. Po pieniądze. A ponieważ Drake i Josh ich nie mają, on zabiera rzeczy które kupili.
19.09.2004	30.07.2008	17	Fanka numer 1	Number 1 Fan
	W zastępie Megan jest dziewczyna, która jest zakochana w Drake’u. Ciągle go śledzi. Chce aby Drake zaśpiewał dla niej piosenkę. Rozwiesza w jego klasie pełno plakatów z informacją o jego piątkowym występie. Gdy Drake wraca do domu, krzyczy na nią. Następnego dnia gdy jest w radiu, wychodzi, żeby zaśpiewać jej piosenkę PIOSENKA:. Drake Bell – Down We Fall
28.11.2004	31.07.2008	18	Rada honorowa	Honor Council
	Do klasy pani Hayfer ktoś wprowadził jej samochód. Ona oskarża o to Drake’a i go zawiesza. Ale Josh dowiaduje się, że nie może takiego czegoś zrobić. I urządzają proces. Mindy reprezentuje panią Hayfer a Josh Drake’a. Josh nie może wygrać z Mindy więc prosi Megan o pomoc. Ta daje im kartę ocen Mindy i wychodzi na jaw, że to Mindy wprowadziła samochód do klasy.
12.09.2004	01.08.2008	19	Prawo jazdy	Driver’s License
	Drake i Josh zdają na prawo jazdy. Niestety Drake nie zdaje. Gdy Josh go podwozi dostaje mandat. Walter powiedział, że jeśli dostaną mandat zabierze im prawo jazdy. Drake płaci za brata i ciągle każe mu gdzieś jeździć. Gdy poznaje dziewczynę w kinie, mówi jej, że Josh to jego szofer. Gdy jadą na plażę, zatrzymuje ich policja i Josh dostaje mandat.
12.09.2004	04.08.2008	20	Blues Brothers	Blues Brothers
	Walter zaprasza Josha do telewizji aby prowadził z nim pogodę. Megan jest zła, że to nie ona będzie w telewizji. Gdy Josh ma zapowiadać pojawia się jego „Tik” i wszyscy zaczynają się z niego śmiać. W szkole odbywa się właśnie konkurs talentów i Drake chce zaśpiewać piosenkę, ale jego konkurent kradnie mu ją i Drake postanawia wystąpić z Joshem, wykonując numer z „Blues Brothers” ich ulubionego filmu. Josh z początku się nie zgadza, ale potem występuje z nim i wygrywają. PIOSENKA: Drake Bell and Josh Peck -Blues Brothers, Drake Bell -Found A way
SERIA TRZECIA
9.04.2005	24.12.2008	21	Peruwiańska papryczka	Peruvian Puff Pepper
	Josh przygotowuje się do konkursu na salsę, aby wygrać telewizor.Gdy Drake się o tym dowiaduje też chce z nim wystąpić.Wtedy Megan też by chciała, ale Drake i Josh nie chcą jej w swoim zespole. Megan postanawia sama zrobić salsę. Kupuje peruwiańskie papryczki, aby dodać je do salsy. Wtedy Drake i Josh włamują się do jej pokoju i chcą zabrać papryczki. Zauważają wielki ekran przez który Megan ich obserwuje mówią o tym rodzicom, ale Megan go ukrywa i oni dostają karę. Podczas konkursu okazuje się, że papryczki są nielegalne, a Megan kupiła je po to, aby oni je ukradli, a ona wygrała. Megan przez telewizor podgląda Drake’a i Josha.
16.04.2005	26.12.2008	22	Ślub	We’re Married?
	Do Josha ma przyjechać jego koleżanka z którą koresponduje od ponad dwóch lat. Pochodzi ona z odległego kraju. Josh podsłuchuje przez telefon jak mówi że tęskni za domem. Postanawia jej urządzić ceremonię przyjaźni. Nie wie jednak że jest to ślub i Drake staje się jej mężem. Do Drake’a i Josha przyjeżdżają rodzice Yuki aby poznać swojego zięcia. Josh ma pomysł, jak go rozwieść. Postanawia ugotować na wspólny obiad mięso z kozy która jest w ich kraju święta. Ale Drake w tym czasie dowiaduje się, że jej ojciec jest milionerem. i postanawia z nią zostać. Ale Josh już podał im obiad. Rodzice Yuki postanawiają ich rozwieść. Drake jest wściekły na brata.
30.04.2005	27.12.2008	23	Powrót Mindy	Mindy’s Back
	W szkole Josha ma się odbyć konkurs naukowy. Josh się cieszy ponieważ teraz nie ma Mindy i on wygra. W ostatniej chwili spostrzega Mindy na konkursie. Mają takie same projekty, lecz Mindy wygrywa. Podczas lekcji mają zrobić projekt naukowy. Każdy ma sobie wybrać parę. Mindy wybiera Josha. Podczas ich zajęć okazuje się, że są w sobie zakochani. Lecz Josh nic nie mówi o tym Drake’owi ponieważ boi się jak on zareaguje. Mindy nalega aby mu powiedział bo z nim zerwie. Josh nic nie mówi Drake’owi i Mindy z nim zrywa. Wtedy Josh mówi o nich Drake’owi. Ten postanawia pomóc im się znów zejść. Drake i Josh idą pod dom Mindy i Josh wreszcie się całuje z Mindy.
21.05.2005	28.12.2008	24	Romans	The Affair
	Josh słyszy jak Walter rozmawia przez telefon. Podejrzewa że jego ojciec może mieć romans. Mówi o tym Drake’owi a ten postanawia, że będą go śledzić. Następnego dnia Drake i Josh śledzą Waltera jak się okazuje spotkał on się z kobietą w restauracji. Drake rzuca w ojca klopsem i gdy odchodzi od stolika rozmawiają z kobietą. Drake i Josh są źli na nią, że rozbija im rodzinę i rzucają na nią talerze z jedzeniem. Gdy Walter wraca okazuje się, że to była jego szefowa i chciała dać mu pracę za granicą.
2.04.2005	06.01.2009	25	Pensjonat u Drake’a i Josha	The Drake and Josh Inn
	Gdy rodzice Drake’a i Josha wyjeżdżają na weekend dają im kasę na jedzenie. Drake wydaje pieniądze na zabawki i nie starcza im już na nic. Postanawiają wynająć dom jako pensjonat. Megan obiecuje że nie powie nic rodzicom pod warunkiem że będą ją traktować jak gościa. Gdy Drake zaprasza z 50 studentów do domu sytuacja wymyka się spod kontroli. Josh idzie po Helen gdy ta się dowiaduje, że tam jest Drake od razu biegnie do domu. Do Drake’a i Josha przychodzi telewizja z MTV Helen zaczyna śpiewać i rodzice zauważają, że to ich dom. Postanawiają wrócić. Drake i Josh proszą Megan aby wyrzuciła studentów z domu a ona uruchamia gaz przez który wszyscy uciekają. Gdy rodzice wracają do domu, aresztuje ich policja za udostępnianie domu telewizji.
4.06.2005	09.01.2009	26	Gra zazdrości	Playing the Field
	Josh zapuszcza wąsy przez co Mindy jest zazdrosna. Drake zrywa ze swoją dziewczyną. Gdy ją widzi z innym facetem staje się zazdrosny. Postanawia do niej wrócić dlatego umawia się na randkę z inną dziewczyną. W tym czasie Mindy daje Megan pieniądze aby zgoliła Joshowi wąsy. Tori wraca do Drake’a a Drake dorysowuje Joshowi drugą połówkę wąsa (jedną zgoliła mu Megan).
11.06.2005	11.01.2009	27	Operacja Helen	Helen’s Surgery
	Gdy Helen przechodzi operację oczu traci wzrok na jakiś czas. Prosi Drake’a i Josha aby ją odwieźli do domu. Gdy Drake widzi, w jakiej willi mieszka Helen, postanawia zrobić imprezę. Wtedy Helen odzyskuje wzrok, ale nie gniewa się na Drake’a.
8.10.2005	13.01.2009	28	Palec z pianki	Foam Finger
	Walter chce zabrać Drake’a i Josha na mecz. Josh nie chce iść ponieważ kiedyś ktoś zabrał mu ostatni palec z pianki. Jak się okazuje to był Drake. Bracia nie chcą się pogodzić. Drake wyprowadza się z ich pokoju i śpi w pokoju Megan. Megan postanawia wyjaśnić tę sprawę. Wzywa sprzedawcę palców z pianki. On mówi, że to Megan zaczęła ponieważ rzuciła w Josha ciastkiem i on myślał, że to Drake i zaczęli się bić.Na końcu Drake godzi się z Joshem.
1.10.2005	14.01.2009	29	Doktor Drake	Paging Dr. Drake
	Drake przez przypadek zrzuca sztangę na Josha i łamie mu nogę. Josh jedzie do szpitala. Drake postanawia udawać lekarza, aby spotykać dziewczyny. Przez przypadek ktoś bierze go za prawdziwego lekarza i Drake musi wykonać operację.
22.10.2005	16.01.2009	30	Owca	Sheep Thrills
	Drake i Josh znajdują owcę w garażu okazuje się, że to owca Megan imieniem Boo-o-o-ob. Megan mówi im żeby zaopiekowali się owcą to nie będzie im robić kawałów. Po jakimś czasie Boo-o-o-ob ma małe.Drake i Josh postanawiają ukryć Boo-o-o-oba przed rodzicami. Ale Boo-o-o-ob demoluje im pokój
15.10.2005	30.12.2008	31	Dziewczyny górą	Girl Power
	Dziewczyna Drake’a kłóci się z nim kto jest silniejszy. Postanawiają zrobić zawody. W tym czasie Josh idzie na kolację do rodziców Mindy, ale nie wychodzi mu to dobrze więc zaprasza ich do siebie. W tym czasie Drake i jego dziewczyna walczą. Przerywają kolację i rodzice Mindy są źli na Josha. Drake wyjaśnia im że chcieli dowiedzieć się kto jest silniejszy i oni także postanawiają im to udowodnić. Pod koniec odcinka Josh i Mindy mogą ze sobą chodzić, a Drake godzi się ze swoją dziewczyną
4.02.2006	31.12.2008	32	Podopieczny	Little Sibling
	Drake może nie zdać więc pani Hayfer przydziela mu podopiecznego. Ale on woli Josha. Drake stara się go przekupić. Ale Joshowi jest smutno z tego powodu więc. Drake udaje że jest chory aby oni mogli iść razem. Drake trafia na dodatkowe lekcje, których nienawidzi, ale Josh go z nich wyciąga.
28.01.2006	23.12.2008	33	Nowy Nauczyciel Megan	Megan’s New Teacher
	Josh zostaje przydzielony do klasy Megan dzięki programowi „Zostań nauczycielem -Dzisiaj” Megan się z tego nie cieszy. I zostawiają ją koleżanki bo Josh zadaje trudne lekcje. Gdy wyrzucają ją z urodzin postanawia się zemścić na Joshu. Drake także ma taki zamiar bo chłopak z klasy Megan to jego perkusista a teraz nie może grać. Włamują się do szkoły i zastawiają pułapki na Josha. Na koniec przez Josha odchodzi nauczycielka Megan i wszyscy są szczęśliwi i godzą się z Joshem.
18.03.2006	05.01.2009	34	Inwazja obcych	Alien Invasion
	Megan dostaje od rodziców teleskop. Zabiera komputer Josha na dwór. Drake i Josh postanawiają się zemścić na Megan. Wkładają do komputera płytę z gry o kosmosie i wklejają statek kosmiczny do widoku nieba. Megan myśli że zbliżają się kosmici. Drake prosi Craiga aby podłączył wszystkie sprzęty w kuchni do pilota. I próbuje nastraszyć Megan. Potem zatrudnia makijażystkę aby ich umalowała jak kosmitów. Drake i Josh idą straszyć Megan. Potem Megan straszy ich.
25.02.2006	04.01.2009	35	Demonator	The Demonator
	W mieście będzie otwarta nowa kolejka. Drake i Josh chcą przejechać się nią w dniu otwarcia. Ale rodzice wychodzą i bracia muszą zająć się dziadkiem który jest po operacji. Drake i Josh postanawiają zabrać Megan z sobą i poprosić Craiga i Erica aby zajęli się dziadkiem. Dziadek nagle się budzi i myśli że jest wojna, a Craig i Eric to Niemcy. Drake i Josh spieszą się aby wrócić przed rodzicami. Ale ciągle wypadają z kolejki np.: Gdy Josh musiał iść do łazienki, gdy napadła ich maskotka. Wreszcie Drake, Josh i Megan dostali się na kolejkę i zdążyli przed powrotem rodziców.
18.02.2006	25.12.2008	36	Kinowy zbir	Theater Thug
	Josh jest podobny do ściganego przez policję zbira który napada na kina. Producenci programu „Poszukiwani” dają Joshowi rolę 'kinowego zbira”. A Drake’owi rolę klienta kina. Drake i Josh wystąpili w telewizji. Drake’a wszyscy rozpoznają, a na Josha ciągle ktoś wzywa policję myśląc, że to kinowy zbir. Gdy Josh zamyka kino włamuje się „Kinowy zbir” i napada na Josha. Pod kino przyjeżdża policja, ale łapie Josha a kinowy zbir ucieka.
8.04.2006	29.12.2008	37	Doktor Phyllis	Dr. Phyllis Show
	Megan proponuje Drake’owi i Josh’owi aby zgłosili się do programu Dr.Phyllis bo ciągle się kłócą. Dr.Phylis wspomina jak się poznali i jak się kłócili. Potem Drake mówi jej że umówił się kiedyś z dziewczyną o imieniu Lisa i że jest ona głupia i nie umie się całować. Lisa jest córką Dr.Phyllis i ta zaczyna bić Drake’a. Drake i Josh wracają do domu i zaczynają wspominać dobre chwile. Potem znów się kłócą i Megan wypuszcza bombę usypiającą.
6.01.2006	01.01.2009	38	Drake i Josh jadą do Hollywood	Drake & Josh Go Hollywood
	07.01.2009	39
	08.01.2009	40
SERIA CZWARTA
4.03.2007	12.01.2009	41	Zemsta Megan	Megan’s Revenge
	Do Drake’a i Josha przychodzi supermodelka, która się zgubiła. Josh biegnie do Megan po aparat i robi nim zdjęcie Harveya – chomika Megan. Chomik Megan zdycha. Potem Drake i Josh robią sobie zdjęcia z modelką. Gdy wraca Megan Drake i Josh boją się, że im coś zrobi. Ale ona nie chce się na nich mścić. Drake i Josh ciągle uważają na to aby nie wpaść w jej pułapkę. Pod koniec odcinka Megan mówi im że nie zabili Harveya i że on żyje a zemstą było to że nie mogli spać i bali się wszystkiego co zrobi. A potem otwiera zapadnię i wrzuca ich do garażu mówiąc, że to też była zemsta. Notatka: Kawałek z tego odcinka oglądała Carly (Miranda Cosgrove) w odcinku ICarly.
1.10.2006	15.01.2009	42	Krwiożerczy Tyberiusz	Vicious Tiberius
	Josh obiecuje Pani Hayfer że zajmie się jej domem podczas gdy ona wyjeżdża. Razem z Drake’em idą tam i znajdują tam wielkiego psa. Pies próbuje ich ugryźć więc chowają się do łazienki. Megan przychodzi i jej pies nie gryzie postanawia zrobić im na złość i wraca do domu. Drake i Josh muszą wydostać się z łazienki. Aby pies ich nie ugryzł.
22.10.2006	19.01.2009	43	Mindy kocha Josha	Mindy Loves Josh
	Gdy Josh i Mindy robią projekt do szkoły ona mówi że go kocha a Josh zamyka jej drzwi przed nosem. Drake myśli że zrobiła to specjalnie aby nie mógł się skupić na projekcie. W tym czasie Megan chce zemścić się na Drake’u i maluje mu ręce na zielono i wmawia że to śmiertelna choroba którą można leczyć jedynie moczem jaszczurek. Josh postanawia nie odzywać się do Mindy i zrobić projekt. Podczas konkursu okazuje się, że ona dała mu wygrać. Mówi mu że naprawdę go kocha. Ale potem się rozstają.
12.11.2006	22.01.2009	44	Wielki Doheny	The Great Doheny
	Josh spotyka w kinie swojego idola. Który zajmuje się magią (Wielki Doheny) on mówi im że nie ma gdzie mieszkać więc Josh proponuje mu aby zamieszkał z nimi. Drake’owi to nie pasuje bo on ma spać w ich pokoju. Drake i Josh postanawiają załatwić mu występ aby nie musiał z nimi mieszkać. Podczas występu zamykają go w skrzyni, ale potem wszyscy myślą, że on nie żyje. Podczas jego pogrzebu Doheny wstaje i mówi że to była sztuczka.
24.09.2006	26.01.2009	45	Przejechana Oprah	Josh Runs into Oprah
	Josh ma urodziny. Drake mówi mu żeby przyszedł do Premiere wieczorem. Josh myśli że Drake chce mu zrobić imprezę niespodziankę. Ale okazuje się, że Drake robił przyjęcie dla swojej dziewczyny. Josh się na niego obraża. Drake go przeprasza i daje mu bilety na Oprah. Jadą razem. Gdy wjeżdżają na parking Josh potrąca Oprah. Ona trafia do szpitala. Drake i Josh jadą tam i próbują dostać się do jej sali. Aby dostać autograf. Ale ochroniarze nie chcą ich wpuścić. Potem Drake robi Joshowi imprezę niespodziankę i daje mu skuter w prezencie. Na koniec pokazuje mu zakaz zbliżania się do Oprah a Josh cieszy się, że dostał „Autograf”.
14.01.2007	29.01.2009	46	Moja kolacja z Bobo	My Dinner with Bobo
	Drake i Josh dostają od Waltera pieniądze na samochód. Razem z Megan jadą kupić auto. Megan spodobał się żółty samochód. Ale Drake’owi i JoshowI zupełnie inny. Nie mogą się zdecydować więc wracają do domu. Drake zabiera pieniądze i kupuje Bobo-małpkę właściciela komisu z samochodami. Chce żeby występowała a oni mogli zarobić na samochód. Kiedy Drake, Josh i Bobo są w kinie podchodzi do nich jeden facet i chce kupić Bobo. Daje im 10.000 $ i zabiera małpkę. Bracia wracają do domu i mówią o tym Megan a ona szuka w internecie informacji o tym facecie. Okazuje się, że on był karany za jedzenie zwierząt. Drake i Josh jadą do niego i chcą odebrać Bobo. On zamyka ich w szafie. W tym czasie Megan wezwała policję. Idzie do jego domu i nie chce wypuścić braci jeśli nie kupią żółtego samochodu który jej się spodobał. Drake i Josh się zgadzają.
26.11.2006	02.02.2009	47	Kocham Sushi	I Love Sushi
	Drake i Josh spotykają w „Premiere” facetów z programu w którym urządzają oni dom.Drake i Josh dają im klucze i wychodzą z domu. W tym czasie Megan zatrudnia chłopaka z sąsiedztwa aby dręczył Drake’a i Josha. Gdy bracia wracają do domu okazuje się, że ich okradli. Zabrali wszystkie meble. Drake i Josh postanawiają znaleźć sobie pracę. Znajdują ją w fabryce sushi jako pakowacze, ale nie idzie im dobrze i ich zwalniają. Gdy bracia wracają do domu meble są na swoim miejscu. Jak się okazuje policja znalazła ciężarówkę.
21.01.2007	05.02.2009	48	Domek na drzewie	Tree House
	Drake kupił sobie rakietę. Razem z Joshem ją składają.Gdy skończyli chcą ją wypróbować, ale rakieta wypada przez okno i niszczy domek na drzewie sąsiadów. Drake, Josh i Megan muszą go naprawić. Gdy kładą ostatnią ściankę okazuje się, że nie ma drzwi i zostali uwięzieni. Megan nie chce im pomóc więc Drake i Josh siedzą tam do wieczora aż wreszcie przewracają domek i wychodzą.
5.11.2006	09.02.2009	49	Kto wygrał?	Who’s Got Game
	Drake i Josh zakładają się o to, kto poderwie więcej dziewczyn. Kiedy Drake kupuje płytę zakochuje się w jednej dziewczynie i chce odwołać zakład. Josh umawia się na wiele randek i potem wyjawia tej dziewczynie, że oni się tylko założyli. Ona chce zerwać z Drake’em, ale kiedy on zbiera wszystkich i mówi im prawdę, ona mu przebacza.
10.08.2007	12.02.2009	50	Helikopter	Helicopter
	Drake kupuje tysięczny bilet na film „Helikopter” i wygrywa lot helikopterem. Rodzice nie pozwalają mu lecieć więc każe Joshowi go kryć. Razem z Joshem lecą helikopterem, ale przez przypadek uderzają pilota gaśnicą i on wypada z helikoptera. Drake próbuje sterować. Ale kończy się paliwo i spadają do wody. Po przepłynięciu wyławia ich jakiś facet z kutrem wodnym i odwozi na ląd. Gdy wracają do domu przychodzi pilot i żąda 400 000 na nowy helikopter.
7.01.2007	16.02.2009	51	Burza	The Storm
	Drake i jego zespół mają zagrać koncert w parku. Josh wykupuje autobus aby wszystkich zawieść.Gdy Josh wychodzi, aby przygotować wszystko w parku, zaczyna padać. Wszyscy siedzą w domu Drake’a. Jak się okazuje, są tam też dwie byłe dziewczyny Drake’a i jego obecna dziewczyna. Drake chce się dowiedzieć o czym rozmawiają. W tym czasie do Waltera dzwoni szef, aby jechał do parku i nadał stamtąd pogodę. Gdy wszyscy zaczynają się nudzić, Helen zachęca wszystkich do wspólnego tańca i śpiewu.
15.10.2006	19.02.2009	52	Ślub	The Wedding
	Jest ślub ciotki Josha, która ma prawie 80 lat.Rodzina koniecznie chce jechać ponieważ chcą jej domek na plaży. Walter Audrey i Megan mają jechać samochodem a Drake i Josh mają zawieść tort.Gdy przychodzą Craig i Eric po laptopa Drake daje im plecak Josha w którym są także kluczyki do samochodu. Drake dzwoni do kolegi aby pożyczył mu samochód, ale w połowie drogi się psuje.Drake i Josh nie mają komórek.Gdy przyjeżdża pomoc drogowa Drake wyśmiewa jego imię i facet zbija szybę w samochodzie i odjeżdża. Gdy Drake i Josh próbują naprawić samochód ten się zapala i wybucha.
16.09.2007	23.02.2009	53	Konkurs tańca	Dance Contest
	Josh chce wystąpić w konkursie tańca aby mieć najlepszą średnią. Drake też chce wystąpić aby mieć punkty z w-f i zdać do następnej klasy.Drake zabiera partnerkę Josha przekupując ją aparatem. Josh ma nową partnerkę-zawodową tancerkę. Dziewczyny się nie lubią. Gdy nadchodzi konkurs dziewczyny się biją i zostają zdyskwalifikowane. Drake i Josh postanawiają wystąpić razem. Bracia wygrywają. Notatka: Oryginalnie został wyemitowany jako ostatni.
11.03.2007	26.02.2009	54	Wyprostowani	Steered Straight
	Drake załatwia sobie i bratu podrabiany dowód aby wejść do klubu na koncert. Łapie ich policja. Policjant pokazuje rodzicom program „Wyprostowani”, gdzie pokazuje się nastolatkom, jak jest w więzieniu. Rodzice wzywają policjantów. Gdy Drake i Josh jadą, policjant akurat zostaje wezwany. Gdy się zatrzymuje, przestępca zabiera radiowóz. Drake i Josh muszą udawać, że są przestępcami. Gdy dojeżdżają do domu, muszą wymyślić plan, jak pozbyć się przestępców z domu..
11.02.2007	02.03.2009	55	Josh ma dość	Josh Is Done
	Drake i Josh mają bardzo ważny test z chemii. Drake jedzie do szkoły bez Josha, przez co ten spóźnia się na klasówkę i nie może jej pisać. Josh mówi Drake’owi, że ma go dość. Od tej chwili Josh ma szczęście, umawia się z dziewczynami i szefowa go polubiła. Drake’a cały czas spotyka nieszczęście. Zdaje on sobie sprawę, że potrzebuje Josha bardziej niż on jego. W szkole Drake przeprasza Josha i ucieka. Josh wraca do domu i gra z Drake’iem w ping ponga.
15.04.2007	05.03.2009	56	Bitwa o Panthatar	Battle of Panthatar
	Drake i Josh dostają zaproszenia na urodziny ich kolegi które będą emitowane w „Mam Szesnastkę” w MTV. Drake umawia się z dziewczyną tego, co organizuje imprezę i on ich wyrzuca. Josh każe mu go przeprosić i dać album podpisany przez „The Beatles”. Drake mu go daje, ale on i tak ich nie wpuszcza. Postanawiają się wkręcić na imprezę jako statyści.
18.02.2007	09.03.2009	57	Znokautowany Drake	Eric Punches Drake
	Eric przez przypadek uderza Drake’a. Ale wszyscy myślą, że Drake został przez niego pobity i się z niego śmieją. Drake obraża Erica publicznie a ten wyjawia wszystkim że ich oszukał i że przez przypadek uderzył Drake’a.
7.04.2007	12.03.2009	58	Pierwszy pocałunek Megan	Megan’s First Kiss
	Ostatnio Megan często zachowywała się dziwnie: gdy rozmawiała przez telefon, a Drake i Josh wchodzili do pokoju szybko odkładała słuchawkę i udawała, że nic się nie dzieje. Chłopcy postanowili to sprawdzić. Okazało się, że Megan idzie na randkę do kina. Lecz przez głupotę Drake’a i Josha randka zamieniła się w koszmar. Ostatecznie nowy chłopak Megan z nią zerwał. Chłopcy postanowili naprawić szkody i było wszystko jak dawniej. Do czasu kiedy okazało się, że „chłopak” Megan chodzi jeszcze z jedną dziewczyną. Gdy dziewczyna dowiedziała się o tym zerwała z nim.
3.08.2007	16.03.2009	59	Drake i Josh: Naprawdę duża krewetka	Really Big Shrimp
	19.03.2009	60
FILM ŚWIĄTECZNY
5.12.2008	09.12.2012	F1	Wesołych świąt – Drake i Josh	Merry Christmas, Drake & Josh

Linki zewnętrzne

• Drake i Josh w bazie IMDb (ang.)
• Drake i Josh w bazie Filmweb
• Drake i Josh w bazie TV.com (ang.) (wersja archiwalna)