zarażać

zarażać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zarazić)

(1.1) powodować przenoszenie drobnoustrojów chorobowych

(1.2) przen. przekonywać do czegoś, zwłaszcza do jakiejś pasji, idei

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zarażać
czas teraźniejszy		zarażam	zarażasz	zaraża	zarażamy	zarażacie	zarażają
czas przeszły	m	zarażałem	zarażałeś	zarażał	zarażaliśmy	zarażaliście	zarażali
	ż	zarażałam	zarażałaś	zarażała	zarażałyśmy	zarażałyście	zarażały
	n	zarażałom	zarażałoś	zarażało
tryb rozkazujący		niech zarażam	zarażaj	niech zaraża	zarażajmy	zarażajcie	niech zarażają
pozostałe formy czas przyszły m będę zarażał, będę zarażać będziesz zarażał, będziesz zarażać będzie zarażał, będzie zarażać będziemy zarażali, będziemy zarażać będziecie zarażali, będziecie zarażać będą zarażali, będą zarażać ż będę zarażała, będę zarażać będziesz zarażała, będziesz zarażać będzie zarażała, będzie zarażać będziemy zarażały, będziemy zarażać będziecie zarażały, będziecie zarażać będą zarażały, będą zarażać n będę zarażało, będę zarażać będziesz zarażało, będziesz zarażać będzie zarażało, będzie zarażać czas zaprzeszły m zarażałem był zarażałeś był zarażał był zarażaliśmy byli zarażaliście byli zarażali byli ż zarażałam była zarażałaś była zarażała była zarażałyśmy były zarażałyście były zarażały były n zarażałom było zarażałoś było zarażało było forma bezosobowa czasu przeszłego zarażano tryb przypuszczający m zarażałbym, byłbym zarażał zarażałbyś, byłbyś zarażał zarażałby, byłby zarażał zarażalibyśmy, bylibyśmy zarażali zarażalibyście, bylibyście zarażali zarażaliby, byliby zarażali ż zarażałabym, byłabym zarażała zarażałabyś, byłabyś zarażała zarażałaby, byłaby zarażała zarażałybyśmy, byłybyśmy zarażały zarażałybyście, byłybyście zarażały zarażałyby, byłyby zarażały n zarażałobym, byłobym zarażało zarażałobyś, byłobyś zarażało zarażałoby, byłoby zarażało imiesłów przymiotnikowy czynny m zarażający, niezarażający ż zarażająca, niezarażająca zarażające, niezarażające n zarażające, niezarażające imiesłów przymiotnikowy bierny m zarażany, niezarażany zarażani, niezarażani ż zarażana, niezarażana zarażane, niezarażane n zarażane, niezarażane imiesłów przysłówkowy współczesny zarażając, nie zarażając rzeczownik odczasownikowy zarażanie, niezarażanie

przykłady:

(1.2) Swoją pasją zarażam kolegów - efekt jest taki, że właśnie założyliśmy pod Giewontem Klub Żeglarski.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) infekować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaraza ż, zarazek m, zarażanie n, zarażenie n, zaraźliwość ż

czas. zarazić dk.

przym. zaraźliwy, zaraźny

przysł. zaraźliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zarazić

• ukraiński: (1.1) заражати; (1.2) заражати

źródła: