przedsięwzięcie
przedsięwzięcie (język polski)
edytuj- wymowa:
- IPA: [ˌpʃɛtʲɕɛ̃w̃vʲˈʑɛ̇̃ɲt͡ɕɛ], AS: [pšetʹśẽũ̯vʹźė̃ńće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) rzecz. odczas. od przedsięwziąć
- (1.2) zaplanowane działanie wykonane w jakimś celu, rzecz zamierzona i realizowana
- (1.3) rzad. zamiar, postanowienie
- (1.4) przest. przedsiębiorstwo, instytucja produkcyjna lub handlowa
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik przedsięwzięcie przedsięwzięcia dopełniacz przedsięwzięcia przedsięwzięć celownik przedsięwzięciu przedsięwzięciom biernik przedsięwzięcie przedsięwzięcia narzędnik przedsięwzięciem przedsięwzięciami miejscownik przedsięwzięciu przedsięwzięciach wołacz przedsięwzięcie przedsięwzięcia
- przykłady:
- (1.2) Od kiedy zostałem głową tego przedsięwzięcia, sprawy zaczęły iść lepiej.
- (1.2) On uważa, że założenie własnej firmy w Polsce to zbyt ryzykowne przedsięwzięcie.
- (1.2) Jurek jest dzieckiem szczęścia, udają mu się takie przedsięwzięcia, o jakich my możemy tylko pomarzyć.
- (1.2) Leśnicy radzili z przyrodnikami na temat planowanych przedsięwzięć w Puszczy Białowieskiej.
- (1.2) W ramach realizacji tej dyrektywy promowane są działania proefektywnościowe, w szczególności realizacja przedsięwzięć termomodernizacyjnych [...].[1]
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) akcja
- (1.4) daw. antrepryza
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przedsiębranie n
- czas. przedsięwziąć dk.
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) enterprise, venture, endeavour, undertaking, przest. prise
- arabski: (1.2) مشروع m
- bułgarski: (1.2) предприятие n
- francuski: (1.2) entreprise ż
- hiszpański: (1.2) empresa ż
- interlingua: (1.2) interprisa
- litewski: (1.2) verslas m
- niemiecki: (1.2) Aktivität ż, Unternehmung ż, Vorhaben n
- nowogrecki: (1.2) επιχείρηση ż
- portugalski: (1.2) empreendimento m
- rosyjski: (1.2) предприятие n, мероприятие n
- ukraiński: (1.1) підприємство n
- węgierski: (1.2) vállalkozás
- włoski: (1.2) impresa ż
- źródła:
- ↑ Ocena realizacji polityki energetycznej od 2005 roku Załącznik 1. do „Polityki energetycznej Polski do 2030 roku”, Ministerstwo Gospodarki, Warszawa 2009, s. 9.